Gabatarwa
Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.
Me Ya Hada
- PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
- Kebul na Caji
- Jagorar mai amfani (wannan takaddar)
Muhimman Bayanan Tsaro
- Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
- Kada a tarwatsa, gyara, ko gyara lasifikar.
- Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and heat sources.
- Yi amfani da ƙayyadadden ƙarfin caji kawaitage (5V 1A) and the provided USB cable.
- A kiyaye nesa da yara.
Samfurin Ƙarsheview
Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

Hoto 2: Gaba view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.
Layout Panel
- Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
- Previous Track / Volume Down (-): Danna gajeriyar hanya don waƙar da ta gabata. Danna dogon lokaci don rage ƙara.
- Maɓallin Kunna/Dakata: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
- Next Track / Volume Up (+): Danna ɗan lokaci kaɗan don waƙa ta gaba. Danna dogon lokaci don ƙara girma.
- Link Bits Logo: Indicates the brand.
Tashoshi da Manuniya
- Micro USB Cajin Port: Don cajin lasifikar.
- Shigar da AUX: Don haɗin sauti mai waya.
- Ramin katin SD Micro: Don kunna kiɗa kai tsaye daga katin Micro SD.
- Tashar USB: For playing music directly from a USB drive.
- Alamar LED: Shows charging status and Bluetooth pairing status.
Jagorar Saita
1. Cajin Shugaban Majalisar
- Connect the small end of the included USB charging cable to the Micro USB port on the speaker.
- Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
- Cikakken caji yawanci yana ɗaukar awanni 1-2.
2. Kunnawa / Kashewa
- Don Kunnawa: Latsa ka riƙe Power/Mode (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
- Don Kashe: Latsa ka riƙe Power/Mode (M) button again for a few seconds until the speaker turns off.
3. Haɗa Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the Yanayin (M) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
- A kan na'urar hannu (wayar hannu, kwamfutar hannu, da sauransu), kunna Bluetooth kuma bincika samammun na'urori.
- Zaɓi"VA373T" or "RFR-106"daga jerin na'urorin da aka samo.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the LED indicator will stop flashing and remain solid.
- Yanzu kuna iya kunna sauti daga na'urar ku ta lasifikar.
4. Yanayin shigar da AUX
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX port on the speaker.
- Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
- Short latsa Yanayin (M) button until you hear the "AUX mode" prompt.
- Sauti yanzu zai kunna ta cikin lasifikar daga na'urar da aka haɗa.
5. Micro SD Card / USB Playback
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) into the respective slot on the speaker.
- The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the Yanayin (M) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.
6. Yanayin Rediyon FM
- Short latsa Yanayin (M) button to switch to FM Radio mode.
- Don duba ta atomatik da adana tashoshin FM da ake da su, danna maɓallin Kunna/Dakata button. The speaker will scan and store stations automatically.
- Yi amfani da Waƙoƙi na baya (-) kuma Waƙa ta gaba (+) maɓallan don kewaya tsakanin tashoshin da aka adana.
7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)
The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:
- Iko akan duka masu magana.
- Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
- On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.
Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.
Umarnin Aiki
Yin Kiɗa
- Kunna/Dakata: Short latsa Kunna/Dakata maballin.
- Waƙa ta gaba: Short latsa Waƙa ta gaba (+) maballin.
- Tafiya ta baya: Short latsa Waƙoƙi na baya (-) maballin.
Daidaita Ƙarar
- Upara sama: Dogon danna Waƙa ta gaba (+) maballin.
- Downara ƙasa: Dogon danna Waƙoƙi na baya (-) maballin.
Kulawa da Kulawa
- Tsaftacewa: Goge lasifikar da kyalle mai laushi da busasshe. Kada a yi amfani da masu tsaftace goge-goge ko abubuwan da ke rage zafi.
- Ajiya: Lokacin da ba a amfani da shi na tsawon lokaci, adana lasifikar a wuri mai sanyi, busasshiyar, nesa da hasken rana kai tsaye da matsanancin yanayin zafi.
- Kulawar Baturi: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use and recharge it at least once every three months if not used regularly.
Shirya matsala
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Kakakin ba ya kunna wuta. | Baturi ya ƙare. | Yi cajin lasifikar ta amfani da kebul na USB da aka bayar. |
| Ba za a iya haɗa ta Bluetooth ba. | Speaker is not in pairing mode; Bluetooth is off on device; device is too far. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Babu sauti daga lasifika. | Volume is too low; incorrect mode selected; cable not connected properly (AUX). | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, SD/USB, FM) is selected. Check AUX cable connection. |
| liyafar rediyon FM ba ta da kyau. | Sigina mara ƙarfi; tsangwama ga muhalli. | Move the speaker to a different location. Re-scan for stations. |
Ƙididdiga na Fasaha
| Samfura: | RFR-106 (VA373T) |
| Nau'in Kakakin: | Woofer |
| Girman Kakakin: | Inci 3 |
| Ƙarfin fitarwa: | 5W |
| Martanin Mitar: | 100Hz-20 kHz |
| Alamar siginar-zuwa-Noise Ratio: | 80dB ku |
| Fasahar Haɗuwa: | Bluetooth, AUX |
| Ƙarin Halaye: | FM Radio, Micro SD Card Slot, USB Playback |
| Tushen wutar lantarki: | Ana Karfin Batir |
| LINE-IN Input: | 5V 1A |
| Nau'in Baturi: | Batirin Lithium mai caji |
| Ƙarfin baturi: | 500mAh |
| Rayuwar Baturi: | Up to 5 hours (depending on usage and volume level) |
| Abun iya ɗauka: | Ee |
| Mai hana ruwa: | A'a |
| Abu: | Filastik |
| Girman samfur: | 6 x 10 x 14 cm |
| Nauyin samfur: | 0.25 KG (250g) |
Garanti da Taimako
Don samun bayanai game da garanti ko tallafin fasaha, tuntuɓi dillalin ku ko masana'anta kai tsaye. Ajiye rasitin siyan ku a matsayin shaidar siyan.