1. Gabatarwa
Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.
2. Umarnin Tsaro
Koyaushe bi matakan tsaro na asali yayin amfani da na'urorin lantarki don rage haɗarin gobara, girgizar lantarki, ko rauni.
- Karanta duk umarnin kafin amfani.
- Kada a yi amfani da injin tsabtace ruwa a waje ko a kan rigar saman.
- Do not allow the vacuum cleaner to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
- Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
- Kar a rike fulogi ko injin tsabtace ruwa da hannuwan hannu.
- Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
- Kada a kwashe duk wani abu da ke konewa ko shan taba, kamar sigari, ashana, ko toka mai zafi.
- Yi amfani kawai kamar yadda aka bayyana a cikin wannan jagorar. Yi amfani da haɗe-haɗe da aka ba da shawarar masana'anta kawai.
- Kar a yi amfani da igiya ko filogi da ta lalace. Idan na'urar ba ta aiki yadda ya kamata, an jefar da ita, ta lalace, an bar ta a waje, ko kuma aka jefa cikin ruwa, mayar da ita cibiyar sabis.
- Kada a ja ko a ɗauka ta igiya, yi amfani da igiya azaman abin ɗauka, rufe ƙofa a kan igiya, ko a ja igiya a gefuna kaifi ko kusurwa. Kiyaye igiya daga saman mai zafi.
- Kada ka sanya wani abu a cikin buɗaɗɗe. Kada a yi amfani da kowane buɗaɗɗen katange; a kiyaye daga kura, lint, gashi, da duk wani abu da zai iya rage iska.
- Ka kiyaye gashi, sutura maras kyau, yatsu, da duk sassan jiki daga buɗaɗɗe da sassa masu motsi.
- Kashe duk abubuwan sarrafawa kafin cirewa.
- Yi amfani da ƙarin kulawa lokacin tsaftacewa akan matakala.
- Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
- Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.
3. Abubuwan Kunshin
Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:
- Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
- Motsi mai sassauci
- Telescopic Tube
- Furewar Fure
- Turbo Brush (for pet hair)
- Kayan aikin Crevice
- Gwargwadon ƙura
- Tace HEPA (wanda aka riga aka shigar ko keɓancewa)
- Manual mai amfani

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.
4. Samfurin Ya Ƙareview (Kasuwanci)
Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner:
- Babban Sashe: Contains the motor, dust tank, and filters.
- Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
- HEPA Tace: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
- Motsi mai sassauƙa: Connects to the main unit and the telescopic tube.
- Tube Telescopic: Adjustable length tube for comfortable reach.
- Gogon bene: Standard attachment for general floor cleaning.
- Turbo Brush: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
- Kayan aikin Crevice: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
- Dusting goga: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
- Maɓallin Wuta: Kunnawa/kashewa.
- Maɓallin Maimaita igiya: Automatically retracts the power cord.
- Suction Control Dial: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.
5. Saita
Bi waɗannan matakan don haɗa injin tsabtace injin kafin amfani da farko:
- Haɗa bututun mai sassauƙa: Insert the end of the flexible hose into the suction inlet on the main unit until it clicks securely into place.
- Assemble the Telescopic Tube: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
- Haɗa Gwargwadon Falo: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.
6. Umarnin Aiki
Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:
- Haɗa zuwa Wuta: Cire igiyar wutar lantarki kuma toshe ta cikin madaidaicin tashar wutar lantarki (230Vt).
- Kunna Wuta: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
- Daidaita ƙarfin tsotsa: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
- Zaɓi abin da aka makala:
- Gogon bene: For general cleaning of hard floors and low-pile carpets.
- Turbo Brush: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
- Kayan aikin Crevice: Mafi dacewa don kunkuntar ramuka, sasanninta, da gefuna.
- Dusting goga: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
- Vacuuming: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
- Kashe Wuta: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
- Maida Igiya: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.


Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.
7. Kulawa
Kulawa na yau da kullun yana tabbatar da tsawon rai da kyakkyawan aiki na injin tsabtace ku.
7.1 Emptying the Dust Tank
- Ensure the vacuum cleaner is unplugged from the power outlet.
- Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
- Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
- Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Hoto: Kusanci view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.
7.2 Tsaftace Tace HEPA
Fitar HEPA ana iya wankewa kuma yakamata a tsaftace shi akai-akai don kula da ƙarfin tsotsa da ingancin tace iska.
- Remove the dust tank as described above.
- Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
- Rinse the HEPA filter under cold running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices.
- Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.
7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages
- Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
- Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
- Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.
8. Shirya matsala
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Mai tsabtace injin baya kunnawa. | Babu wutar lantarki. | Check if the power cord is securely plugged into the outlet. Check the circuit breaker. |
| Ƙarfin tsotsa. | Dust tank is full. | Bartar da tankin kura. |
| HEPA filter is dirty or blocked. | Tsaftace ko maye gurbin tace HEPA. | |
| Hose, tube, or attachment is blocked. | Bincika kuma cire duk wani shinge. | |
| Hayaniyar da ba ta dace ba yayin aiki. | Blockage in the hose or brush. | Turn off and unplug the vacuum. Check for and remove any blockages. |
| Matsalar mota. | If the noise persists after checking for blockages, contact customer support. | |
| Dust escaping from the vacuum. | Dust tank not properly closed or filter not installed correctly. | Ensure the dust tank is securely closed and the HEPA filter is correctly seated. |
9. Ƙayyadaddun bayanai
| Siffar | Ƙayyadaddun bayanai |
|---|---|
| Alamar | LEHMANN |
| Sunan Samfura | Tinosa |
| Lambar Samfura | LHOCV-7018 |
| Nau'in | Cyclonic Bagless Canister Vacuum Cleaner |
| Watatage | 4000 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Dust Tank Capacity | 1.8 lita |
| Nau'in Tace | HEPA Filter (Washable) |
| Tsawon Hose | Mita 1.6 |
| Nauyin Abu | 5 kilogiram |
| Girma (L x W x H) | 35L x 27W x 41H santimita |
| Matsayin Surutu | 79 Decibel |
| Tushen wutar lantarki | Corded Electric |
| Siffofin Musamman | Washable filter, HEPA, Lightweight, Impeccable cleaning, Bagless, Adjustable suction power |
| Filayen Shawarwari | All floors combined (Hard floors, carpets, rugs) |
| Abubuwan da aka haɗa | Flexible Hose, Telescopic Tube, Floor Brush, Turbo Brush, Crevice Tool, Dusting Brush |
10. Garanti da Tallafawa
Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's website ko a kan marufi na samfur.
When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.