Reolink E450 Lumus Series

Ƙayyadaddun bayanai

• Samfura: Lumus Series E450
• Tushen wutar lantarki: Adaftar Wuta
• Haɗin kai: Wi-Fi
• Ajiya: Ramin Katin microSD
• Siffofin: Infrared LEDs, Spotlight, Built-in Mic

Umarnin Amfani da samfur

Saita Kamara

Set up the Camera via Phone:

1. Duba don saukar da Reolink App daga Store Store ko Google Play Store.
2. Ƙarfi akan kyamara.
3. Launch the Reolink App and add the camera following on-screen instructions.

Set up the Camera via PC (Optional):

1. Zazzage kuma shigar da Abokin Ciniki na Reolink daga Reolink website.
2. Ƙarfi akan kyamara.
3. Launch the Reolink Client, input the UID number of the camera to add it, and follow on-screen instructions.

Dutsen Kamara

Tukwici na Shigarwa:

1. Juyawa don raba sassa daga madaidaicin.
2. Drill holes according to the mounting hole template and screw the base of the bracket onto the wall. Attach the other part of the bracket onto the base.
3. Fasten the camera to the bracket by turning the screw anticlockwise.
4. Daidaita kusurwar kyamara don mafi kyawun filin view.
5. Secure the camera by turning the part on the bracket clockwise.To adjust the camera angle, loosen the bracket by turning the upper part anticlockwise.

Shirya matsala

Infrared LEDs Dakatar da Aiki:

Idan Infrared LEDs sun daina aiki, gwada:

1. Duba tushen wutar lantarki da haɗin kai.
2. Clean the lens and sensors.
3. Contact Reolink Support if issues persist.

An kasa haɓaka Firmware:

If firmware upgrade fails, try:

1. Tabbatar da ingantaccen haɗin intanet.
2. Follow upgrade instructions carefully.
3. Contact Reolink Support if problems continue.

@ReolinkTech https://reolink.com

Me ke cikin Akwatin

Gabatarwar Kamara

1. Mai magana
2. Wutar Wuta
3. Haske
4. Matsayin LED
   Haskewa: Haɗin Wi-Fi ya gaza
   Kunna: Camera is starting up/Wi-Fi connection succeeded
5. Lens
6. KYAUTATA IR
7. Sensor Hasken Rana
8. Gina-cikin Mic
9. Ramin Katin microSD
10. Maballin Sake saitin

Latsa fiye da daƙiƙa biyar don mayar da na'urar zuwa saitunan tsoho.
Koyaushe kiyaye filogin roba da ƙarfi sosai.

Saita Kamara

Set up the Camera via Phone

Mataki na 1 Duba don saukar da Reolink App daga Store Store ko Google Play Store.

Mataki na 2 Ƙarfi akan kyamara.

NOTE
Da fatan za a kunna saitunan Bluetooth na wayarka kafin haɗa kyamarar.

Mataki na 3 Kaddamar da Reolink App, danna "” button a saman kusurwar dama don ƙara kamara.

Mataki na 4 Bi umarnin kan allo don kammala saitin farko.

Set up the Camera via PC (Na zaɓi)

Mataki na 1 Zazzage kuma shigar da Abokin Ciniki na Reolink. Je zuwa https://reolink.com > Taimako > App & Abokin ciniki

Mataki na 2 Ƙarfi akan kyamara.

Mataki na 3 Kaddamar da Reolink Client. Danna "” button kuma shigar da lambar UID na kamara don ƙara shi.

Mataki na 4 Bi umarnin kan allo don gama saitin farko.

Dutsen Kamara

Tukwici na Shigarwa

• Kar a fuskanci kamara zuwa kowane tushen haske.
• Kar a nuna kyamarar zuwa taga gilashi. Ko, yana iya haifar da rashin ingancin hoto saboda hasken taga ta infrared LEDs, fitilu na yanayi ko fitilun matsayi.
• Kar a sanya kyamarar a wuri mai inuwa kuma ka nuna ta zuwa wuri mai haske. Ko, yana iya haifar da rashin ingancin hoto. Don tabbatar da ingancin hoto mafi kyau, yanayin haske na kyamarar da abin ɗaukar hoto zai kasance iri ɗaya.
• Don tabbatar da ingancin hoto, ana ba da shawarar tsaftace ruwan tabarau tare da zane mai laushi lokaci zuwa lokaci.
• Tabbatar cewa tashoshin wutar lantarki ba su fallasa ruwa ko danshi kai tsaye ba kuma datti ko wasu abubuwa ba su toshe su ba.
• Kar a sanya kyamarar a wuraren da ruwan sama da dusar ƙanƙara za su iya buga ruwan tabarau kai tsaye.

Dutsen Kamara

Juyawa don raba sassa daga madaidaicin.

Hana ramuka daidai da samfurin ramin hawa kuma ku dunƙule gindin sashin jikin bango. Na gaba, hašawa dayan ɓangaren madaidaicin akan tushe.

• Ɗaure kyamarar zuwa madaidaicin ta hanyar juya dunƙule da aka gano a cikin ginshiƙi gaba da agogo.
• Daidaita kusurwar kamara don samun mafi kyawun filin view.
• Tsare kyamarar ta hanyar jujjuya sashin da aka gano a cikin ginshiƙi kusa da agogo.

NOTE: Don daidaita kusurwar kamara, da fatan za a sassauta maƙallan ta hanyar juya ɓangaren sama gaba da agogo.

Shirya matsala

Infrared LEDs Dakatar da Aiki
Idan Infrared LEDs na kyamarar ku sun daina aiki, da fatan za a gwada mafita masu zuwa:

• Kunna fitilun infrared akan shafin Saitunan Na'ura ta hanyar Reolink App/Client.
• Bincika idan yanayin Rana/Dare ya kunna kuma saita fitilun infrared ta atomatik da daddare akan Live View shafi ta hanyar Reolink App/Client.
• Haɓaka firmware na kyamarar ku zuwa sabon sigar.
• Mayar da kamara zuwa saitunan masana'anta kuma sake duba saitunan hasken infrared.

Idan waɗannan ba za su yi aiki ba, tuntuɓi Tallafin Reolink https://support.reolink.com/.

An kasa haɓaka Firmware
Idan kun kasa haɓaka firmware don kyamara, gwada mafita masu zuwa:

• Bincika firmware na kyamara na yanzu kuma duba idan shine sabon.
• Tabbatar cewa kun zazzage madaidaicin firmware daga Cibiyar Zazzagewa.
• Tabbatar cewa PC ɗinka yana aiki akan tsayayyen cibiyar sadarwa.

Idan waɗannan ba za su yi aiki ba, tuntuɓi Tallafin Reolink https://support.reolink.com/.

Failed to Scan the QR code on the  Smartphone

Idan kun kasa bincika lambar QR akan wayoyinku, da fatan za a gwada mafita masu zuwa:

• Bincika idan an cire fim ɗin kariya akan kyamara.
• Fuskantar kyamara zuwa lambar QR kuma kiyaye tazarar sikanin kusan 20-30 cm.
• Tabbatar cewa lambar QR tana da haske sosai.

Ƙayyadaddun bayanai

• Yanayin Aiki: -10°C~+55 °C(14°F to 131°F)
• Humidity Mai Aiki: 20%~85% Size：99*191*60mm
• nauyi: 168g

Don ƙarin bayani, da fatan za a ziyarci https://reolink.com/

Laifin Shari'a

To the maximum extent permitted by applicable law, this document and the product described, with its hardware, software, firmware, and services, are delivered on an “as-is” and “as-available” basis, with all faults and without warranty of any kind. Reolink disclaims all warranties, express or implied, including but not limited to, warranties of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose, accuracy, and non-infringement of third-party rights. In no event will Reolink, its directors, officers, employees, or agents be liable to you for any special, consequential, incidental or indirect damages, including but not limited to damages for loss of business profits, business interruption, or loss of data or documentation, in connection with the use of this product, even if Reolink has been advised of the possibility of such damages. To the ex tent permitted by applicable law, your use of the Reolink products and services is at your sole risk and you assume all risks associated with internet access. Reolink does not take any responsibilities for abnormal operation, privacy leakage or other damages resulting from cyber attacks, hacker attacks, virus inspections, or other internet security risks. However, Reolink will provide timely technical support if required.

Dokoki da ƙa'idodi masu alaƙa da wannan samfur sun bambanta ta ikon iko. Da fatan za a bincika duk dokoki da ƙa'idodi masu dacewa a cikin ikon ku kafin amfani da wannan samfur don tabbatar da cewa amfanin ku ya dace da doka da ƙa'ida. Yayin amfani da samfurin, dole ne ku bi dokokin gida da ƙa'idodi masu dacewa. Reolink ba shi da alhakin kowane doka ko amfani mara kyau da sakamakonsa. Ba shi da alhakin Reolink idan aka yi amfani da wannan samfurin tare da dalilai marasa tushe, kamar keta haƙƙin ɓangare na uku, jiyya, kayan aikin aminci, ko wasu yanayi inda gazawar samfurin zai iya haifar da mutuwa ko rauni na mutum, ko don makaman halaka jama'a, sinadarai da makaman halittu, fashewar nukiliya, da duk wani amfani da makamashin nukiliya mara aminci ko dalilai na hana ɗan adam. Idan aka sami sabani tsakanin wannan jagorar da dokar da ta dace, na ƙarshe ya yi nasara.

Sanarwar Yarda

Bayanin FCC
Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na Dokokin FCC. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:

1. Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma
2. Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so. Canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin bin doka ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan aiki.

An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don yin aiki da iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga Sashe na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifar da amfani kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba a shigar da shi ba kuma aka yi amfani da shi daidai da umarnin, na iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:

• Sake daidaitawa ko matsar da eriya mai karɓa.
• Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
• Haɗa kayan aiki zuwa wani mashigar da ke kewaye daban da wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.
• Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.

Bayanin Fuskar Radiation na FCC

Wannan kayan aikin ya dace da iyakokin fiddawa na FCC da aka tsara don mahalli mara sarrafawa. Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da mafi ƙarancin nisa 20cm tsakanin radiyo & jikin ku.

Bayanin ISED
Wannan na'urar ta dace da ma'auni(s) RSS wanda ba shi da lasisin Masana'antu Kanada. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:

1. wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba, kuma
2. dole ne wannan na'urar ta yarda da duk wani tsangwama, gami da tsangwama da ka iya haifar da aikin da ba a so."

Yakamata a shigar da wannan kayan aiki tare da yin aiki tare da ƙaramin nisa na 20 cm tsakanin radiator da jikin ku.

GYARA: Duk wani canje-canje ko gyare-gyaren da mai ba da wannan na'urar bai amince da shi ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa na'urar.

Wannan na'urar dijital ta Class B ta dace da ICES-003 na Kanada.
Cet tufafi na numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Kanada.

Sanarwa Da Daidaitawa 

Bayanin bayyanar da RF: An ƙididdige Matsakaicin Halatta Halatta matakin (MPE) bisa nisa na 20cm tsakanin na'urar da jikin mutum. Don kiyaye yarda da buƙatun bayyanar RF, yi amfani da samfurin da ke kula da nisan 20cm tsakanin na'urar da jikin mutum.
Reolink ya ayyana cewa wannan na'urar tana dacewa da mahimman buƙatun da sauran abubuwan da suka dace na Directive 2014/53/EU.

Yanayin Aiki na Wi-Fi

YAWAN AIKI

• 2402~2480MHz RF Power:≤10dBm(EIRP)
• 2412~2472MHz RF Power:≤20dBm(EIRP)
• 5150~5250MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
• 5250~5350MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
• 5470~5725MHz RF Power:≤23dBm(EIRP)
• 5725~5875MHz RF Power:≤14dBm(EIRP)

The functions of Wireless Access Systems including Radio Local Area Networks(WAS/RLANs) within the band 5150-5350 MHz for this device are restricted to indoor use only within all European Union countries
(BE/BG/CZ/DK/DE/EE/IE/EL/ES/FR/HR/IT/CY/LV/LT/LU/HU/MT/NL/AT/PL/PT/RO/SI/SK/FI/SE/TR/NO/CH/IS/LI/UK(NI)

Daidaitaccen zubar da wannan samfur
Wannan alamar tana nuna cewa bai kamata a zubar da wannan samfurin tare da sauran sharar gida a cikin EU ba. Don hana yiwuwar cutar da muhalli ko lafiyar ɗan adam daga zubar da sharar da ba a sarrafa ba, sake yin amfani da shi cikin alhaki don haɓaka ci gaba da sake amfani da albarkatun ƙasa. Don dawo da na'urar da aka yi amfani da ita, da fatan za a yi amfani da tsarin dawowa da tattarawa ko tuntuɓi dillalin da aka siyo samfurin. Za su iya ɗaukar wannan samfur don sake amfani da lafiyar muhalli.

Garanti mai iyaka

Wannan samfurin ya zo tare da iyakataccen garanti na shekaru 2 wanda ke aiki kawai idan an saya daga Reolink Official Store ko Reolink mai sake siyarwar izini. Ƙara koyo: https://reolink.com/warranty-and-return/.

NOTE: Muna fatan kun ji daɗin sabon siyan. Amma idan baku gamsu da samfurin ba kuma kuna shirin dawowa, muna ba da shawarar sosai cewa ku sake saita kyamarar zuwa saitunan masana'anta kuma cire katin SD da aka saka kafin dawowa.

Sharuɗɗa da Keɓantawa
Amfani da samfurin ya dogara da yarjejeniyar ku ga Sharuɗɗan Sabis da Manufar Keɓaɓɓu a reolink.com

Sharuɗɗan Sabis
Ta amfani da software na samfur wanda aka haɗa akan samfurin Reolink, kun yarda da sharuɗɗan&sharadi tsakanin ku da Reolink. Ƙara koyo: https://reolink.com/terms-conditions/

Goyon bayan sana'a
Idan kuna buƙatar kowane taimako na fasaha, da fatan za a ziyarci rukunin tallafi na hukuma kuma ku tuntuɓi ƙungiyar tallafin mu kafin dawo da samfuran, https://support.reolink.com.

FAQs

Ta yaya zan daidaita kusurwar kamara?

To adjust the camera angle, loosen the bracket by turning the upper part anticlockwise.

What should I do if the camera fails to connect to Wi-Fi?

Check your Wi-Fi settings, ensure proper power supply, and try reconnecting following setup instructions.

Zan iya amfani da adaftar wuta daban tare da wannan kyamarar?

It is recommended to use the provided power adapter to ensure proper functionality and avoid potential damage to the camera.

Takardu / Albarkatu

Reolink E450 Lumus Series [pdf] Jagoran Jagora E450, Lumus Series, Lumus Series

Magana

• Manual mai amfani