SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader

Na gode da siyaasinga Sealey samfur. Kerarre zuwa babban ma'auni, wannan samfurin zai, idan aka yi amfani da shi bisa ga waɗannan umarnin, kuma an kiyaye shi da kyau, zai ba ku shekaru na aiki mara matsala.

MUHIMMI: DON ALLAH KA KARANTA WADANNAN UMARNIN A HANKALI. LURA DA AMINCI BUKATAN AIKI, GARGAƊI DA HANKALI. AMFANI DA KYAUTA DA KYAU KUMA TARE DA KULA DA MANUFAR WANDA AKE NUFI. RASHIN YIN HAKAN na iya haifar da LALATA DA/KO RAUNIN TSAFIYA KUMA ZAI RATAR DA WARRANTI. KIYAYE WADANNAN UMARNIN LAFIYA DOMIN AMFANIN GABA.

ALAMOMIN

 TSIRA

WARNING! To prevent personal injury or damage to vehicles and/or the scan tool, read this instruction manual fi rst and observe the following safety precautions.

• Yi gwajin mota koyaushe a cikin amintaccen muhalli.
• Saka kare lafiyar ido.
• Ajiye tufafi, gashi, hannaye, kayan aiki, kayan gwaji, da sauransu daga duk sassan injin motsi ko zafi.
• Yi aiki da abin hawa a cikin wurin aiki mai isasshen iska. Gas mai fitar da guba yana da guba.
• Sanya tubalan a gaban ƙafafun tuƙi kuma kada ku bar abin hawa babu kula yayin gudanar da gwaje-gwaje.
• Yi amfani da tsattsauran taka tsantsan yayin aiki a kusa da murɗar wuta, hular rarrabawa, wayoyi masu kunna wuta da walƙiya. Waɗannan abubuwan haɗin suna haifar da haɗari voltages lokacin da injin ke aiki.
• Saka watsawa a PARK (don watsawa ta atomatik) ko NEUTRAL (don watsawar hannu) kuma tabbatar da birki na filin ajiye motoci.
• Keep a fi re extinguisher suitable for petrol/chemical/electrical fires nearby.
• KAR KA haɗi ko cire haɗin kowane kayan gwaji yayin kunna wuta ko injin yana gudana.

GABATARWA

Save time and money and take the guesswork out of your fault-finding and diagnosis. Allows interrogation of the vehicle’s ECU to determine the performance of essential emission-based information, to read and clear Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and to obtain vital performance data from the vehicle’s engine and transmission (Petrol 2000 onwards and Diesel 2003 onwards).

BAYANI

• Model No: …………………………………………………… VS8812.V2
• Application(s): …………. All petrol 2000 on and diesel 2003 on …………………………………….. OBDII/EOBD compliant vehicles
• Function descriptions: ………………………Function applications
• Works on all (petrol 2000 on and diesel 2003 on)
• OBDII/EOBD compliant vehicles: ………………………………. Yes
• Binciken Lambobin Matsalolin Ganewa (DTC) -
• Dalilin 'Injiniya da watsawa'
• Malfunction Indicator Light’ (MIL): ……………………………… Yes
• Scans for pending DTCs: …………………………………………. Yes
• Retrieves generic (P0, P2, P3 & U10) and
• Manufacturer specifi c (P1, P3 & U1) DTCs: ………………… Yes
• Turns off MIL light, clears DTCs and resets monitors: …… Yes
• Displays DTC defi nitions on screen: ………………………….. Yes
• View freeze-frame data: …………………………………………… Yes
• Displays monitor and I/M readiness status (emissions): … Yes
• Patented One-Click I/M readiness button (emissions):….. Yes
• Retrieves vehicle information (VIN, CID & CVN): …………. Yes
• Supports CAN and other current EOBD Protocols: ………. Yes
• Supports the new extended sensor list (SAE J1979 – 2007): ………………………………………………… Yes
• Reads live ECU/PCM data stream: ……………………………. Yes
• Displays live O2 sensor data: ……………………………………. Yes
• Performs ‘modules present’ test: ……………………………….. Yes

 AMFANI DA KAYAN SCAN

 WURIN DLC

1. DLC (Mai Haɗin Haɗin Bayanan Bayanai ko Mai Haɗin Haɗin Bincike) shine daidaitaccen mai haɗa rami 16 inda kayan aikin binciken bincike ke mu'amala da kwamfutar abin hawa. DLC yawanci tana 300mm daga tsakiyar faifan kayan aiki (dash), ƙarƙashin ko kusa da gefen direba don yawancin motocin. Idan Mai Haɗin Haɗin Bayanai ba a ƙarƙashin dashboard, alamar ya kamata ta kasance a wurin da ke bayyana wurin. Ga wasu motocin Asiya da Turai, DLC tana bayan ashtray kuma dole ne a cire ashtray don samun damar haɗi. Idan ba za a iya samun DLC ba, koma zuwa littafin sabis na abin hawa don wurin.

BAYANIN KAYAN KAYAN

Bayanin Nuni
1	Nuni LCD
2	Red LED: yana nuna matsalar inji. Hasken Mai Nuna Rashin Aiki yana iya kasancewa a kunne (MIL)
3	Yellow LED: yana nuna matsala mai yiwuwa. Wasu bincike ba za a iya yin su ba kuma/ko DTC tana nan
4	Green LED: indicates that engine systems are”OK” and operating normally
5	Fn key
6	Maɓallin baya ko fita
7	OBD II connector
8	Makullin sama
9	Shigar da maɓalli
10	Maɓallin ƙasa

BAYANIN AIKI

1. Gano kuskuren tsarin-tsari biyu, zaɓi na kowane inji ko zaɓin watsawa.
2. Nuna sauri na kurakuran injin. Alamar kuskuren hasken LED a cikin GREEN / YELLOW / RED.
3. Zaɓin don karantawa ko share lambobin kuskuren injin: 16929 na iya gwada maƙasudin kuskuren code.
4. Nuni mai ƙarfi na bayanan rafin bayanan firikwensin, yana amfani da nau'ikan firikwensin 249.
5. View daskare bayanan firam da bayanin matsayin I/M.
6. Karanta bayanin abin hawa:
   • Lambar tantance abin hawa (VIN)
   • Lambar tantancewa (IDs)
   • Lambar tantancewa (CVNs)
7. Gwajin gano kuskuren gano kuskure don tsarin crank da caji na abin hawa.
8. Zaɓin yare da yawa.

KAYAN KYAUTA

SATA

1. Harshe:
   • Yana zaɓar yaren da ake so.
   • Turanci shine saitunan masana'anta.
   • Daga allon harshe zaɓi yaren da ake buƙata.
2. Naúrar ma'auni:
   • Selects desired measurement unit.
   • Metric shine saitin tsohuwar masana'anta.
   • Daga allon auna zaɓi naúrar auna da ake buƙata (metric ko sarki).
3.  Saitin Maɓalli na Fn:
   Ana iya saita maɓallin Fn azaman aikin gwaji mai sauri ta dannawa ɗaya, kuma ana iya amfani dashi ta hanyoyi masu zuwa:
   Matsakaicin Bayanai na yau da kullun - Duk Datastream - Shiryewar I/M - Karanta Lambobi.

BANGASKIYA

ZABEN TSARIN DUAL

1. Fara injin motar kuma toshe mahaɗin OBD II cikin Haɗin Haɗin Kwanan abin abin hawa (DLC).
2. Shigar da babban haɗin mai karatu, sannan danna maɓallin ENTER don fara bincika tsarin abin hawa (DLC).
3. Ta hanyar tsoho mai karatu zai zaɓi tsarin injin guda ɗaya.
4. Menu na zaɓin tsarin dual zai nuna lokacin da aka gano.
5. Zaɓi tsarin da za a gano.
   1. $ 7E8: Engine ……………………………………..Engine system
   2. $ 7E9: A/T ………………………………….Transmission system

MENU NA GANE GASKIYA

1. Karanta lambobin:
   View lambar matsala na bincike (DTC) don injin ko tsarin watsawa da nuna daidaitattun ma'anar su.
2. Goge lambobin:
   Yana share duk DTC's a cikin tsarin.
   • WARNING! Take due consideration before actioning this command.
3. Ruwa Bayanai:
   Wannan aikin yana ba da damar viewinging bayanan rayuwa ko ainihin lokaci daga duk na'urori masu auna firikwensin (har zuwa nau'ikan firikwensin 249).
4. Firam ɗin daskare:
   Daskare Frame Data yana bawa mai fasaha damar view sigogin aiki na abin hawa a lokacin da wani lahani mai alaƙa da hayaki ya faru. Waɗannan kurakuran sun haɗa da, amma ba'a iyakance ga lambar kuskure ba, saurin abin hawa, zafin jiki mai sanyi da sauransu.
5. I/M Jiyya:
   Ana amfani da aikin shirye-shiryen I/M don duba aikin Tsarin Emission akan motocin masu yarda da EOBD.
   Wasu samfuran abin hawa daga baya na iya tallafawa nau'ikan gwaje-gwajen Shiryewar I/M iri biyu:
   • Tun lokacin da aka share DTCs - yana nuna matsayin masu saka idanu tun lokacin da aka goge DTCs.
   • Wannan Zagayen Tuƙi – yana nuna matsayi na masu saka idanu tun farkon zagayowar tuƙi na yanzu.
   • "Ok" - Yana nuna kammala gwajin gwaji.
   • "INC" - Yana nuna cewa ba a kammala gwajin cutar ba.
   • "N/A" - Ba a tallafawa mai duba akan abin hawa.

Bayanin abin hawa:

• Review Lambar tantance abin hawa (VIN)
• Lambar tantancewa (IDs)
• Lambar tantancewa (CVNs)

 DTC KYAUTA

1. The reader has 16929 pre-set DTC identification codes in it’s database. To view DTC, shigar da lambar kuma danna shigar. Sannan za a nuna ma'anar lambar kuskure tana ba da ƙarin bayani kan inda DTC ta samo asali da yanayin aiki wanda ya sa ta saita.

GWAJIN TSARIN CRANKING

A allon menu na mai karatu zaɓi “Cranking Test” kuma danna ENTER don fara gwajin.

1. Fara injin lokacin da aka sa. Sannan mai karatu zai kammala gwajin ta atomatik sannan ya nuna sakamakon gwajin.
2. Lokacin da mai karatu ya gano RPM wannan za a nuna shi akan allon mai karatu.
   NOTE: The cranking voltage display value should be at least 9.6V.
3. On completion of the cranking test the reader will display the cranking voltage obtained and duration.
4. The cranking test reader display results allows the technician to quickly determine the overall condition of the cranking system.

JARRIN TSARIN TSARI

1. A kan allon menu na mai karatu zaɓi “Gwajin Cajin” kuma danna ENTER don fara gwajin.
2. Bi kowane mataki da aka nuna akan umarnin allo masu karatu.
   NOTE: DO NOT turn off the engine during the charging system test.
3. Bayan kammala gwajin tsarin caji, mai karatu zai nuna cajin da aka ɗora da wanda aka sauketage, Ripple voltage da sakamakon gwajin caji.
   NOTE: If the reader displays a “NO OUTPUT” message, the battery has become fully discharged.
   Bincika idan mai canzawa yana aiki daidai ko tuntuɓi cibiyar sabis nan da nan.

KIYAWA

1. Tsayar da kayan aikin bushewar, mai tsabta, kyauta daga mai/ruwa ko man shafawa. Yi amfani da kayan wanki mai laushi akan kyalle mai tsabta don tsaftace waje na kayan aikin sikan, lokacin da ya cancanta.

KIYAYE MUHIMMIYA
Maimaita kayan da ba'a so maimakon zubar da su a matsayin sharar gida. Duk kayan aiki, na'urorin haɗi da marufi yakamata a jera su, kai su cibiyar sake yin amfani da su kuma a zubar da su ta hanyar da ta dace da muhalli. Lokacin da samfurin ya zama mara amfani kuma yana buƙatar zubarwa, zubar da duk wani ruwa (idan an zartar) cikin kwantena da aka yarda da su kuma zubar da samfur da ruwa bisa ga ƙa'idodin gida.

HUKUNCIN WEEE
Zubar da wannan samfurin a ƙarshen rayuwarsa ta aiki bisa bin umarnin EU kan Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Lokacin da ba a buƙatar samfurin, dole ne a zubar da shi ta hanyar kariya ta muhalli. Tuntuɓi hukumar sharar gida na gida don bayanin sake yin amfani da su.

Lura: Manufarmu ce ta ci gaba da haɓaka samfuran kuma don haka muna tanadin haƙƙin canza bayanai, ƙayyadaddun bayanai da sassan sassan ba tare da sanarwa ta gaba ba.
Muhimmi: Ba a karɓi alhaki don yin amfani da wannan samfur ba daidai ba.

Garanti

Garanti shine watanni 12 daga ranar siyan, wanda ake buƙatar tabbacin kowane da'awar.
Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR 01284 757500 01284 703534 sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

Tambayoyin da ake yawan yi

What should I do if the Red LED on the scan tool lights up?

The Red LED indicates an engine problem. If it lights up, stop using the tool immediately and consult a qualified mechanic to diagnose the issue.

Takardu / Albarkatu

SEALEY VS8812.V2 EOBD Code Reader [pdf] Jagoran Jagora VS8812.V2, VS8812.V2 EOBD Code Reader, EOBD Code Reader, Code Reader

Magana

• Manual mai amfani