De'Longhi VVX 340 Steam Iron User Manual

Muhimman Umarnin Tsaro

Da fatan za a karanta waɗannan umarnin a hankali kafin amfani da na'urar kuma adana su don tunani a gaba. Rashin bin waɗannan umarnin na iya haifar da girgiza wutar lantarki, wuta, ko mummunan rauni.

• Koyaushe tabbatar da voltage wanda aka nuna akan farantin rating yayi daidai da babban jigon kutage.
• Do not immerse the iron or its base in water or any other liquid.
• Kada a bar ƙarfe ba tare da kula da shi ba yayin da ake kunna shi ko haɗa shi da na'urorin lantarki.
• A kiyaye ƙarfe da igiyar sa ba za su iya isa ga yara ba lokacin da aka kunna ko sanyaya.
• Yi amfani da ƙarfe kawai don manufarsa, wanda shine gugawa tufafi.
• Never touch the hot soleplate.
• Cire haɗin ƙarfen daga babban soket ɗin kafin a cika ko a zubar da ruwan a cikin tankin, da kuma lokacin da ba a amfani da shi.
• Idan igiyar kayan aiki ta lalace, dole ne a maye gurbin ta da masana'anta, wakilin sa, ko kuma ƙwararrun mutane don guje wa haɗari.

1. Saita da Amfani na Farko

1.1 Buɗewa

Carefully remove the iron from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport. Check for any damage during transit. If the appliance is damaged, do not use it and contact customer service.

1.2 Cika Tankin Ruwa

Before filling the water tank, ensure the iron is unplugged from the power outlet and has cooled down. Use clean tap water. For areas with hard water, distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup.

Image 1: Filling the water tank of the De'Longhi VVX 340 steam iron. Ensure the iron is unplugged before adding water.

1. Open the water inlet cap, usually located on the front or top of the iron.
2. Carefully pour water into the tank using a measuring jug, ensuring not to exceed the maximum fill line. The water tank capacity is approximately 1 liter.
3. Rufe hular shigar ruwa amintacce.

1.3 Zazzage Farko

For the first use, or after a long period of storage, it is advisable to iron an old piece of fabric to remove any manufacturing residues from the soleplate. This prevents staining your garments.

1. Plug the iron into a suitable grounded power outlet (220-240V, 50/60Hz).
2. Set the temperature dial to the maximum setting.
3. Allow the iron to heat up until the indicator light turns off, signaling it has reached the desired temperature.
4. Press the steam button a few times to clear any residue.

2. Aiki da Iron

2.1 Zaɓin Zazzabi

The iron features a temperature control dial. Select the appropriate temperature setting based on the fabric type of your garment. Always check the garment's care label. Start with lower temperatures for delicate fabrics and increase for heavier materials.

• Ƙananan Zazzabi: Synthetics, siliki
• Matsakaicin Zazzabi: Wool
• Babban Zazzabi: Auduga, Lilin

2.2 Aikin Steam

The De'Longhi VVX 340 offers powerful steam for effective wrinkle removal. Ensure the water tank is filled and the iron is heated to a high enough temperature (usually indicated by the "OK STEAM" light) before using the steam function.

Image 2: Detail of the iron's handle, highlighting the steam control and the "VERTICAL STEAM" feature.

• Steam mai ci gaba: Adjust the steam control slider to the desired steam output.
• Tushen Shot: Press the steam shot button for an extra burst of steam to tackle stubborn wrinkles.
• Tushen Tsaye: Hold the iron vertically and press the steam shot button to steam hanging garments, curtains, or drapes.

Lura: The steam function is most effective at higher temperatures. If the temperature is too low, water may drip from the soleplate.

2.3 Busashen Guga

For dry ironing, ensure the steam control slider is set to the "no steam" position. You can iron without water in the tank, or with water, as long as the steam function is deactivated.

3. Kulawa da Adanawa

3.1 Tsaftace Soleplate

To clean the soleplate, ensure the iron is unplugged and completely cool. Wipe the soleplate with a damp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use metallic scouring pads or harsh chemicals, as these can damage the soleplate coating.

3.2 Korar Tankin Ruwa

After each use, or before storing the iron, it is recommended to empty any remaining water from the tank. This helps prevent limescale buildup and leakage.

1. Cire ƙarfen kuma bar shi ya yi sanyi gaba ɗaya.
2. Bude hular shigar ruwa.
3. Invert the iron over a sink and allow all water to drain out.
4. Rufe hular shigar ruwa.

3.3 Descaling (Tsarin Anti-Calc)

The De'Longhi VVX 340 may feature an anti-calc system to reduce limescale buildup. Refer to the specific instructions provided with your model for descaling procedures. Regular descaling ensures optimal steam performance and extends the life of your iron.

General Descaling Steps (if applicable):

1. Fill the water tank with a descaling solution or a mixture of water and white vinegar (check manufacturer's recommendations).
2. Heat the iron to its maximum temperature.
3. Allow steam to be released for several minutes, or follow the specific descaling cycle if available.
4. Empty the tank and rinse thoroughly with clean water.
5. Iron an old cloth to remove any descaling residue.

3.4 Adana

Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place after it has completely cooled down and the water tank has been emptied. Do not wrap the cord tightly around the iron while it is still hot.

4. Shirya matsala

Kafin tuntuɓar sabis na abokin ciniki, da fatan za a duba batutuwan gama gari da mafita:

5. Bayanan fasaha

6. Garanti da Tallafawa

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official De'Longhi website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact De'Longhi customer support.

You can find more information and support on the official De'Longhi store page: Shagon De'Longhi