1. Gabatarwa
Thank you for choosing the Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. This device is designed for reliable and accurate electrical measurements, including AC/DC voltage, phase, polarity, and continuity. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Mabuɗin fasali:
- Dijital voltage testing for AC and DC up to 999 volts.
- Microprocessor-controlled for enhanced accuracy.
- Integrated phase and polarity testing functions.
- Continuity testing with a range of 0 to 500 kOhm.
- Clear digital display and LED indicators for easy reading.
2. Umarnin Tsaro
Koyaushe kiyaye matakan tsaro masu zuwa don hana rauni ko lalacewa ga na'urar:
- Kada a yi amfani da na'urar idan ta bayyana ta lalace ko kuma ba ta aiki yadda ya kamata.
- Ensure your hands are dry and you are standing on an insulated surface when performing electrical tests.
- Always verify the tester's functionality on a known live circuit before and after use.
- Kada ku wuce matsakaicin matsakaicin ƙididdigatag999V AC / DC.
- An yi nufin wannan na'urar don amfanin ƙwararru ko na mutane masu isasshen ilimin lantarki.
- Ajiye na'urar daga yara.
- Refer to local electrical safety regulations and standards.
3. Samfurin Ya Ƙareview
The Steinel 11221 Digi-Check 3 consists of a main unit with a digital display and control buttons, and a separate test probe connected by a flexible cable.

Image 1: Steinel 11221 Digi-Check 3 Digital Voltage Tester. The image shows the main unit with a digital display and two orange buttons (HOLD and TEST), and a separate black test probe connected by a grey cable. Both probes have pointed tips.
Abubuwan:
- Babban Sashe: Houses the digital display, LEDs, and control buttons.
- Test Probe (Red): Integrated into the main unit.
- Test Probe (Black): Separate probe connected via cable.
- Nuni na Nuni: Nuna voltage readings and other indicators.
- Alamar LED: Provide visual feedback for various tests.
- Maɓallin KYAUTA: Yana daskare karatun na yanzu akan nuni.
- Maballin gwaji: Initiates specific test functions (e.g., continuity).
4. Saita
The Steinel 11221 Digi-Check 3 is ready for use upon receipt. No initial battery installation is required as it is powered via the circuit being tested or an internal power source (if applicable, check product specifications for details on internal power). Ensure the probes and cable are free from damage before each use.
- Inspect the device for any visible damage to the casing, probes, or cable.
- Clean the probe tips if necessary to ensure good electrical contact.
- Perform a quick functional check on a known voltage source (e.g., a wall outlet) to confirm the device is operating correctly before testing unknown circuits.
5. Umarnin Aiki
5.1. Jirgin samatage Aunawa (AC/DC)
- Connect the red probe to the positive or live terminal and the black probe to the negative or neutral/ground terminal of the circuit to be measured.
- The digital display will automatically show the measured voltage value (AC or DC).
- Observe the polarity indicator on the display for DC voltage ma'auni.
- Danna maɓallin RIKE maɓallin don daskare karatun da ke kan allon. Danna sake don sakewa.
5.2. Phase Testing
To perform a phase test:
- Touch the red probe to the conductor you wish to test for phase.
- Simultaneously, touch the black probe to a known ground or neutral point.
- The device will indicate the presence of phase voltage through an LED or specific display icon.
5.3. Polarity Testing
For DC circuits, the device automatically indicates polarity:
- Lokacin auna DC voltage, the digital display will show a '+' or '-' symbol next to the voltage reading, indicating the polarity of the red probe relative to the black probe.
5.4. Gwajin Cigaba
Don duba ci gaba a cikin da'ira ko sashi:
- Ensure the circuit is de-energized before performing continuity tests.
- Touch the red and black probes to the two points you wish to test for continuity.
- Danna maɓallin GWADA button (if required, some models automatically detect continuity).
- A low resistance reading (e.g., near 0 Ohm) and/or an audible tone/LED indicator signifies continuity. The device can test continuity up to 500 kOhm.
6. Kulawa
- Tsaftacewa: Goge na'urar da taushi, damp zane. Kada a yi amfani da masu tsaftace goge-goge ko masu narkewa. Tabbatar cewa na'urar ta bushe kafin a ajiye ta ko kuma a yi amfani da ita a gaba.
- Ajiya: Ajiye voltage tester in a dry, cool place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Binciken Bincike: Regularly check the test probes and cable for cuts, cracks, or other damage. Replace if any damage is found.
- Tushen wutar lantarki: As the device is powered by the circuit under test or an internal source, no user-replaceable batteries are typically required. Refer to the product's specific technical data for any internal battery information.
7. Shirya matsala
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Babu karatu akan nuni | Babu voltage present; poor contact; damaged probes/cable; internal fault. | Verify circuit is live with another known device; ensure firm contact; inspect probes/cable for damage; if problem persists, contact support. |
| Karatuttuka mara inganci | Poor contact; interference; device malfunction. | Ensure clean and firm contact; test on a known voltage source; if readings are consistently off, contact support. |
| Continuity test fails | Circuit is open; high resistance; poor contact. | Ensure circuit is de-energized; check for breaks in the circuit; ensure good probe contact. |
8. Ƙayyadaddun bayanai
| Siffar | Daki-daki |
|---|---|
| Samfura | 11221 Digi-Check 3 |
| Voltage Range | Har zuwa 999V AC / DC |
| Continuity Test Range | 0 to 500 kOhm |
| Nunawa | Digital and LED |
| Ayyuka | Voltage, Phase, Polarity, Continuity |
| Tushen wutar lantarki | Cable electric (powered by circuit under test or internal source) |
| Girma (Kunshin) | 24.13 x 7.62 x 3.81 cm |
| Nauyi (Kunshin) | 362.87g ku |
9. Garanti da Tallafawa
Steinel products are manufactured to high-quality standards and undergo rigorous quality control. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official Steinel website ko tuntuɓi mai rarrabawa na gida. Ajiye rasidin siyan ku azaman shaidar siyan.
Don ƙarin taimako, da fatan za a ziyarci Steinel official website.





