1. Gabatarwa
Thank you for choosing the LUPO Digital Pocket Scale. This precision instrument is designed for accurate weighing of various small items, including jewelry, precious metals, spices, and dietary products. With a capacity of 1000 grams and an accuracy of 0.1 grams, this portable scale offers reliable performance for both personal and professional use. Please read this manual carefully to ensure proper operation and maintenance.

Figure 1: Package contents, showing the LUPO Digital Pocket Scale, its protective pouch, and the instruction manual.
2. Saita
2.1 Buɗewa
Carefully remove all components from the packaging. The package should contain:
- LUPO Digital Pocket Scale
- Protective Cover/Tray
- Jagoran Jagora
- 2 x AAA Batteries (may be pre-installed or included separately)
2.2 Shigar da Baturi
The scale requires two AAA batteries for operation. Follow these steps to install or replace batteries:
- Nemo sashin baturi a ƙarƙashin ma'auni.
- A hankali zamewa buɗe murfin ɗakin baturi.
- Saka baturan AAA guda biyu, yana tabbatar da daidaiton polarity (+/-) kamar yadda aka nuna a cikin ɗakin.
- Rufe murfin ɗakin baturi amintacce.

Figure 2: Battery compartment on the underside of the scale.
2.3 Farkon Wuri
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid placing it on soft, uneven, or vibrating surfaces, as this can affect precision.
3. Umarnin Aiki
3.1 Kunnawa / Kashewa
- To turn the scale ON, danna [⑂] button. The LCD display will illuminate and show "88888" then "0.0g" (or the last used unit).
- To turn the scale KASHE, latsa ka riƙe [⑂] button for a few seconds. The scale also features an automatic shut-off function after approximately 60 seconds of inactivity to conserve battery life.

Figure 3: LUPO Digital Pocket Scale in operation, showing the display and control buttons.
3.2 Tsarin Aunawa
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0g".
- Gently place the item to be weighed onto the center of the weighing platform.
- Jira har sai allon ya daidaita. Za a nuna ƙimar nauyi mai ƙarfi.

Figure 4: Weighing a small item (key) on the scale.
3.3 Canjin Raka'a
The scale supports multiple weighing units. To change the unit:
- Danna maɓallin [UNIT] button repeatedly to cycle through the available units: grams (g), oz (oz), carats (ct), pennyweights (dwt), kuma grains (gn).
- Za a nuna na'urar da aka zaɓa a allon LCD.
3.4 Tare Aiki
The tare function allows you to subtract the weight of a container, so you can measure only the net weight of its contents.
- Sanya akwati mara komai a kan dandamalin aunawa.
- Danna maɓallin [TARE] maɓalli. Nunin zai sake farawa zuwa "0.0g".
- Add the items you wish to weigh into the container. The display will show only the weight of the items.
- To clear the tare, remove all items and the container from the platform, then press [TARE] again if the display does not return to zero automatically.
3.5 Counting Function (PCS)
The counting function allows you to count a large number of small, identical items.
- Turn the scale on and ensure it displays "0.0g".
- Latsa ka riƙe [PCS] button until "PCS" appears on the display.
- Danna maɓallin [UNIT] maɓalli don zaɓar azamanampgirman le (misali, guda 10, 20, 50, guda 100).
- Place the selected number of sample items onto the weighing platform.
- Danna maɓallin [PCS] sake danna maɓallin don tabbatar da sample size. The display will show the number of pieces.
- Yanzu za ku iya ƙara ƙarin abubuwa iri ɗaya, kuma sikelin zai nuna jimlar adadin.
- Domin fita daga yanayin ƙidaya, danna [PCS] button sake.
4. Kulawa
4.1 Tsaftacewa
To maintain the accuracy and appearance of your scale:
- Wipe the scale with a soft, slightly damp zane.
- Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or immerse the scale in water.
- Avoid getting moisture inside the scale.
4.2 Adana
When not in use, store the scale in a clean, dry, and cool environment. Use the protective cover/tray to prevent dust and damage to the weighing platform.

Figure 5: LUPO Digital Pocket Scale with its protective lid closed for storage.
4.3 Sauya Baturi
Replace the batteries when the display shows a "LO" indicator, or when the scale fails to power on. Refer to Section 2.2 for battery installation instructions.
5. Shirya matsala
If you encounter issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
- "LO" displayed: Indicates low battery power. Replace the two AAA batteries.
- "OUE2" or "EEEE" displayed: Indicates an overload condition. Remove the item from the platform immediately to prevent damage to the scale. The maximum capacity is 1000g.
- Karatun da ba daidai ba:
- Ensure the scale is on a stable, flat, and level surface.
- Check that the weighing platform is clean and free from debris.
- Ensure no objects are touching the scale or platform during weighing.
- Avoid strong electromagnetic interference (e.g., from mobile phones, microwaves).
- Sikeli baya kunna:
- Check if the batteries are installed correctly with the right polarity.
- Sauya da sababbin batura.
6. Ƙayyadaddun bayanai
| Siffar | Ƙayyadaddun bayanai |
|---|---|
| Lambar Samfura | S-EDS-0103 |
| Iyawa | 1000g (1kg) |
| Daidaito | 0.1g ku |
| Raka'a masu nauyi | g, oz, ct, dwt, gn |
| Nunawa | LCD mai farin baya |
| Tushen wutar lantarki | 2 x AAA baturi |
| Siffofin Musamman | Tare function, Automatic shut-off, Overload protection, Low battery indicator, Counting function (PCS) |
| Girma (Kunshin) | 14 x 8.8 x 2.6 cm |
| Nauyin Abu | 95.6 Grams |
7. Garanti Bayani
Specific warranty details for the LUPO Digital Pocket Scale (Model S-EDS-0103) are not provided in the available product information. For warranty claims or detailed information regarding your product's warranty period and terms, please retain your proof of purchase and contact the retailer or the manufacturer directly.
8. Tallafin Abokin Ciniki
If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need technical support, please contact:
- The retailer from whom you purchased the product.
- The manufacturer, LUPO, through their official website ko tashoshi sabis na abokin ciniki.
Please have your model number (S-EDS-0103) and purchase details ready when contacting support.





