Eurom VK 2002 Fan Heater Instruction Manual

Gabatarwa

Thank you for choosing the Eurom VK 2002 Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.

The Eurom VK 2002 is a powerful and versatile fan heater designed for indoor use, offering 2000 Watts of heating power, an integrated thermostat, and a cold air fan function for year-round comfort.

Muhimman Umarnin Tsaro

Lokacin amfani da na'urorin lantarki, dole ne a bi matakan tsaro na yau da kullun don rage haɗarin wuta, girgizar lantarki, da rauni ga mutane.

• Karanta duk umarnin kafin amfani da wannan hita.
• Kada a yi amfani da wannan na'ura mai dumama a kusa da wurin wanka, shawa ko wurin iyo.
• Kada a yi amfani da wannan hita idan an jefar da shi.
• Kada a yi amfani idan akwai alamun lalacewa ga na'ura.
• Yi amfani da wannan hita akan shimfidar kwance da kwanciyar hankali.
• Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Koyaushe cire injin huta lokacin da ba a amfani da shi.
• Kar a yi igiya a ƙarƙashin kafet. Kada a rufe igiya tare da tagulla, masu gudu, ko sutura iri ɗaya. Shirya igiya nesa da wurin zirga-zirga da kuma inda ba za a tatse ta ba.
• Don cire haɗin hita, kunna sarrafawa zuwa KASHE, sannan cire filogi daga kanti.
• Kar a saka ko ƙyale abubuwa na waje su shiga kowane buɗaɗɗen iska ko shaye-shaye saboda wannan na iya haifar da girgiza wutar lantarki ko wuta, ko lalata injin dumama.
• Don hana yuwuwar gobara, kar a toshe iskar gas ko shaye-shaye ta kowace hanya. Kada a yi amfani a kan sassa masu laushi, kamar gado, inda za a iya toshe buɗewa.
• Na'urar dumama tana da zafi da harbi ko sassa masu kyalli a ciki. Kada a yi amfani da shi a wuraren da ake amfani da ko adana man fetur, fenti, ko masu ƙonewa.
• Ba a yi nufin wannan dumama don amfani da shi a cikin banɗaki, wuraren wanki da makamantansu na cikin gida ba. Kar a taɓa gano inda injin ya faɗo cikin baho ko wani akwati na ruwa.
• The heater is equipped with an kariya mai zafi fiye da kima system and a makullin juyawa for enhanced safety. If the heater overheats or tips over, it will automatically shut off.

Samfurin Ƙarsheview

Familiarize yourself with the components of your Eurom VK 2002 Fan Heater.

Figure 1: Close-up of the mode control dial. This dial allows you to select between fan-only mode, low heat setting, and high heat setting.

Figure 2: Close-up of the thermostat control dial. This dial is used to set the desired room temperature. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.

Mabuɗin Abubuwan:

• Mode Control Dial: Selects fan-only, low heat, or high heat.
• Kiran Kiran Kula da Ma'aunin zafi: Yana daidaita zafin dakin da ake so.
• Jirgin Jirgin Sama: Inda ake fitar da iska mai zafi ko sanyi.
• Garin Shigar Iska: Where air is drawn into the heater.
• Igiyar Wuta: Don haɗawa zuwa tashar wutar lantarki.
• Tip-Over Switch: Safety mechanism located at the base.

Saita

1. Cire kaya: A hankali cire hita daga marufi. Rike marufin don ajiya ko jigilar kaya na gaba.
2. Wuri: Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper air circulation and to prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
3. Haɗin Wuta: Ensure the heater is switched off (mode dial set to 'O' or 'OFF') before plugging it into a properly grounded 230V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.

Umarnin Aiki

1. Kunna Wuta: Toshe na'urar dumama cikin madaidaicin tashar lantarki.
2. Zaɓi Yanayin: Use the Mode Control Dial (refer to Figure 1) to select your desired operation:
   • O (OFF): An kashe na'urar dumama.
   • Fan Only (❄️ symbol): Operates as a cooling fan without heat.
   • Low Heat (I): Provides 1000 Watts of heating power.
   • High Heat (II): Provides 2000 Watts of heating power.
3. Saita Thermostat: Turn the Thermostat Control Dial (refer to Figure 2) clockwise to the maximum setting. Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the thermostat dial counter-clockwise until you hear a click and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
4. Kashe Wuta: To turn off the heater, turn the Mode Control Dial to the 'O' (OFF) position and unplug the heater from the electrical outlet.

Kulawa

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your heater.

• Tsaftacewa: Koyaushe cire na'urar dumama kuma bar shi ya yi sanyi gaba daya kafin tsaftacewa. Yi amfani da taushi, damp cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners or solvents. Gently vacuum the air inlet and outlet grilles to remove dust and lint.
• Ajiya: Idan ana adana na'urar hita na tsawon lokaci, a tsaftace ta sosai sannan a adana ta a cikin marufin da aka riga aka yi amfani da shi a wuri mai sanyi da bushewa.
• Dubawa: Periodically check the power cord and plug for any signs of damage. If any damage is found, do not use the heater and contact qualified service personnel.

Shirya matsala

If you experience issues not covered here, or if the problem persists, please contact Eurom customer support.

Ƙayyadaddun bayanai

Garanti da Taimako

Eurom products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eurom website. Ajiye rasidin siyan ku azaman shaidar siyan.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local dealer or Eurom customer service. Contact details can typically be found on the Eurom webshafin ko a cikin marufi na samfur.