1. Muhimman Bayanan Tsaro
Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference.
- Kar a taɓa wurare masu zafi. Yi amfani da hannaye ko ƙulli.
- Don karewa daga girgiza wutar lantarki, kar a nutsar da igiya, matosai, ko na'ura a cikin ruwa ko wani ruwa.
- Kulawa na kusa yana da mahimmanci lokacin da kowace na'ura ke amfani da ko kusa da yara.
- Cire toshe daga kanti lokacin da ba a amfani da shi kuma kafin tsaftacewa. Bada damar yin sanyi kafin saka ko cire sassa.
- Kada a yi amfani da kowace na'ura tare da lalatacce igiya ko filogi ko bayan na'urar ta lalace ko ta lalace ta kowace hanya.
- Yin amfani da haɗe-haɗe na haɗe-haɗe wanda mai kera na'urar bai ba da shawarar ba na iya haifar da rauni.
- Kada ku yi amfani da waje.
- Kada ka bar igiya ta rataya a gefen tebur ko tebur, ko taɓa wurare masu zafi.
- Kada a sanya a kan ko kusa da iskar gas mai zafi ko wutar lantarki, ko a cikin tanda mai zafi.
- Koyaushe hašawa filogi zuwa na'ura da farko, sannan toshe igiya cikin mashin bango. Don cire haɗin, kunna kowane iko zuwa "kashe", sannan cire filogi daga mashin bango.
- Kada a yi amfani da na'ura don wanin abin da aka nufa.
- Ba dole ba ne a saka abinci mai girma, fakitin ƙarfe, ko kayan aiki a cikin abin da ake dafa abinci saboda suna iya haifar da wuta ko haɗarin girgizar lantarki.
- Wuta na iya faruwa idan an rufe kayan toaster ko kuma ta taɓa abu mai ƙonewa, gami da labule, labule, bango, da makamantansu, lokacin da ake aiki.
- Kar a yi ƙoƙarin ɓatar da abinci lokacin da aka toshe toaster a ciki.
- Kar a yi aiki ba tare da kula ba.
- Ba a nufin na'urar don sarrafa ta ta hanyar mai ƙidayar lokaci ko keɓantaccen tsarin sarrafa nesa.
2. Samfurin Ya Ƙareview
The SMEG TSF02RDEU is a 50's style toaster designed for efficient and even toasting. It features two extra-wide slots, multiple browning levels, and special functions for defrosting and reheating.

Hoto 2.1: Gaba view of the SMEG TSF02RDEU toaster, showcasing its retro design and red finish.
Mabuɗin Abubuwan:
- Ramin Toasting: Two extra-wide slots (36 mm width) to accommodate various bread types.
- Toasting Lever: Activates the toasting cycle and lowers/raises bread.
- Makullin Kula da Browning: Allows selection of desired browning level.
- Maɓallan Ayyuka: Includes Defrost, Reheat, and Stop functions.
- Tray Crumb Mai Cirewa: Don sauƙin tsaftacewa da kulawa.
3. Saita da Amfani na Farko
Cire kaya:
- Remove all packaging materials from the toaster.
- Check that the appliance is free from any damage. Do not use if damaged.
- Tabbatar cewa duk na'urorin haɗi suna nan.
Wuri:
- Place the toaster on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate ventilation around the toaster, keeping it away from walls, curtains, and other flammable materials.
- Do not place the toaster near water or other liquids.
Farkon Tsaftacewa:
- Shafa wajen abin toaster tare da tallaamp zane.
- Ensure the crumb tray is clean and properly inserted.
Amfani na Farko (Yanayin Yanayi):
Before toasting food, operate the toaster without bread for a few cycles at a medium browning setting. This will burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. Ensure the area is well-ventilated during this process.
4. Umarnin Aiki
Gurasa Gurasa:
- Toshe A: Connect the toaster to a suitable power outlet (220 Volts).
- Saka Gurasa: Place slices of bread into the toasting slots. The toaster is designed for automatic bread removal.
- Zaɓi Matsayin Browning: Use the browning control knob to select your desired level of toast. Settings typically range from 1 (lightest) to 6 (darkest).
- Fara Toasting: Push the toasting lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and the toasting cycle will begin.
- Automatic Ejection: Da zarar an kai matakin launin ruwan kasa da aka zaɓa, toast ɗin zai bayyana ta atomatik.

Image 4.1: Close-up of the toaster's control panel, including the toasting lever, browning control knob, and function buttons.
Ayyuka na Musamman:
- Aikin Narkewa (*): Press the defrost button after lowering the bread. This function thaws and toasts frozen bread in one cycle. The indicator light will illuminate.
- Reheat Function (SSS): Press the reheat button after lowering the bread. This function warms already toasted bread without further browning. The indicator light will illuminate.
- Cancel/Stop Function (STOP): Press the STOP button at any time to interrupt the toasting cycle and eject the bread. The indicator light will turn off.

Image 4.2: The SMEG TSF02RDEU toaster shown with optional accessories like sandwich racks and a bun warmer (accessories sold separately).
5. Kulawa da Tsaftacewa
Tsaftacewa na yau da kullun yana tabbatar da kyakkyawan aiki kuma yana tsawaita rayuwar abin toaster ɗin ku.
Kafin Tsaftace:
- Always unplug the toaster from the power outlet.
- Allow the toaster to cool completely before handling or cleaning.
Tire mai Crumb:
- The toaster features a removable crumb tray for easy cleaning.
- Pull out the crumb tray from the bottom of the toaster.
- Empty crumbs into a waste bin.
- Shafe tire da tallaamp a shafa a kuma busar da shi sosai kafin a sake saka shi.
- Ensure the crumb tray is fully inserted before using the toaster.
Tsabtace Waje:
- Shafa saman waje da taushi, damp zane.
- Kada a yi amfani da masu goge goge, goge goge, ko sinadarai masu tsauri, saboda waɗannan na iya lalata ƙarshen.
- Kar a taɓa nutsar da toaster cikin ruwa ko wani ruwa.
Ajiya:
When not in use, store the toaster in a clean, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
6. Shirya matsala
Idan kun ci karo da al'amura game da abin toaster ɗin ku, koma ga matsalolin gama gari da mafita masu zuwa:
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Toaster baya kunna. | Ba a haɗa shi ba; matsalar hanyar fitar da wutar lantarki; na'urar busar da wutar lantarki ta lalace. | Ensure the toaster is securely plugged in. Test the outlet with another appliance. Check your household circuit breaker. |
| Bread does not lower or stay down. | Toaster not plugged in; browning control not set; internal mechanism jammed. | Ensure the toaster is plugged in. Select a browning level. Check for any obstructions in the slots. |
| Toast yayi haske sosai ko duhu sosai. | Browning control set incorrectly. | Daidaita maɓallin sarrafa launin ruwan kasa zuwa mafi girma don burodi mai duhu ko kuma ƙaramin saiti don burodi mai sauƙi. |
| Hayaki yana fitowa daga toaster. | Crumbs accumulated in the bottom; food stuck in slots; first use residue. | Immediately unplug the toaster. Empty the crumb tray. Remove any stuck food (only when unplugged and cool). Ensure good ventilation during first use. |
| Bread stuck in toaster. | Bread too thick or irregularly shaped. | Unplug the toaster and allow it to cool. Carefully remove the bread using non-metallic tongs. |
Idan matsalar ta ci gaba bayan gwada waɗannan hanyoyin, tuntuɓi tallafin abokin ciniki.
7. Ƙayyadaddun bayanai
Technical specifications for the SMEG TSF02RDEU Toaster:
| Alamar | SMEG |
| Lambar Samfura | TSF02RDEU |
| Launi | Ja |
| Girma (L x W x H) | 39.4 x 20.8 x 21.5 cm |
| Nauyi | 3.1 kilogiram |
| Ƙarfi | 1500 Watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Kayan abu | Filastik |
| Yawan Ramin | 2 |
| Ramin Nisa | mm36 ku |
| Siffofin Musamman | Adjustable browning color, Defrost function, Reheat function, Anti-slip feet, Removable crumb tray |
8. Garanti da Tallafawa
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SMEG website.
Ajiye shaidar siyan ku don da'awar garanti.





