1. Gabatarwa
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.
Figure 1: ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight overview, highlighting its compact size, IP54 splashproof rating, professional LED, and aircraft-grade aluminum construction.
2. Umarnin Tsaro
Ka lura da waɗannan matakan tsaro don hana rauni ko lalacewar samfurin:
- Do not look directly into the LED beam. The intense light can cause temporary vision impairment or eye damage.
- Ensure batteries are inserted with correct polarity (+/-). Incorrect insertion can damage the device.
- Kar a haxa tsofaffi da sababbin batura, ko nau'ikan batura daban-daban.
- Cire batura idan ba za a yi amfani da fitilar ba na tsawon lokaci don hana zubewa.
- This flashlight is IP54 rated, meaning it is protected against dust ingress and splashing water. It is not designed for submersion in water.
- A kiyaye nesa da yara.
3. Samfurin Ya Ƙareview
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight features a robust aluminum housing and offers three distinct lighting functions:
- Main LED Beam: Located at the front, with adjustable focus.
- Side Work Light: A bright white LED panel on the side for area illumination.
- Side Signal Light: A red LED panel on the side for warning or signaling purposes.
Additional features include a powerful magnetic base for hands-free operation and a sturdy pocket clip.
Figure 2: The seamless optic focusing system allows for quick adjustment of the light beam.
Figure 3: The powerful magnetic base enables convenient hands-free operation by attaching to metal surfaces.
4. Saita
4.1. Shigar da Baturi
- Unscrew the end cap of the flashlight by turning it counter-clockwise.
- Insert three (3) AAA 1.5V alkaline batteries into the battery holder, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the holder.
- Carefully reinsert the battery holder into the flashlight body.
- Screw the end cap back on clockwise until it is securely tightened.
Figure 4: Battery compartment with the end cap removed, showing the battery holder for three AAA batteries.
Figure 5: The flashlight requires three AAA batteries for operation.
5. Umarnin Aiki
5.1. Kunna/Kashewa da Zaɓin Yanayi
The flashlight features a single button located on the end cap to cycle through its functions:
- Latsa Farko: Activates the main LED beam.
- Latsa Na Biyu: Switches to the white side work light.
- Latsa na uku: Switches to the red side signal light.
- Latsa Hudu: Turns the flashlight off.
- Quick Off: To turn off the flashlight from any mode, press and hold the button for approximately 2 seconds.
Figure 6: The main LED beam provides powerful illumination for various tasks.
Figure 7: The white side work light is ideal for close-range illumination and hands-free tasks.
Figure 8: The red side signal light can be used for emergencies or to maintain night vision.
5.2. Mayar da hankali Daidaita
To adjust the focus of the main LED beam, simply slide the head of the flashlight forward or backward. Sliding it forward narrows the beam for a focused spot, while sliding it backward widens the beam for a broad floodlight.
6. Kulawa
- Tsaftacewa: Shafa jikin tocila da laushi, damp zane. Kada a yi amfani da masu tsabtace abrasive ko sauran ƙarfi.
- Kulawar Baturi: Always replace all three AAA batteries simultaneously with new, identical batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries.
- Ajiya: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the batteries to prevent potential leakage and damage. Store in a cool, dry place.
7. Shirya matsala
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Hasken walƙiya baya kunna. | Batir ya ƙare ko kuma an saka shi ba daidai ba. | Maye gurbin batura da sababbi, yana tabbatar da daidaitaccen polarity. |
| Hasken duhu ne ko kyalli. | Batura ba su da ƙasa. | Sauya dukkan batura da sababbi. |
| Mode switching is inconsistent. | Button not pressed firmly or quickly enough. | Ensure firm and distinct presses of the power button. |
8. Ƙayyadaddun bayanai
| Alamar | ANSMAN |
| Lambar Samfura | 1600-0137 |
| Girma (L x W x H) | 12.55 x 3.3 x 3.3 cm |
| Nauyi | 183g ku |
| Tushen wutar lantarki | 3 x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included) |
| Hasken Haske | LED |
| Luminous Flux (Main Beam) | 180 lumen |
| Nisa Tsayi | Har zuwa mita 130 |
| Lokacin Gudu | Har zuwa awanni 11 |
| Ƙarfi | 3 Watts |
| IP Rating | IP54 (mai hana ruwa) |
| Kayan abu | Aluminum darajar jirgin sama |
| Siffofin Musamman | Stepless focus, White side work light, Red side signal light, Magnetic base, Pocket clip |
Figure 9: Product packaging illustrating key features and the 3-year warranty.
9. Garanti da Tallafawa
9.1. Garanti Bayani
The ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight is covered by a Garanti na masana'anta na shekara 3 daga ranar sayayya. Wannan garantin yana ɗaukar lahani a cikin kayan aiki da aiki ƙarƙashin amfani na yau da kullun. Da fatan za a riƙe shaidar siyan ku don da'awar garanti.
9.2. Tallafin Abokin Ciniki
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your ANSMANN Future 3in1 LED Flashlight, please contact ANSMANN customer service:
- Imel: info@ansmann.de
- EPREL Product Information: https://eprel.ec.europa.eu/qr/721168
