Thomson 32HD3326 32-inch LED TV Instruction Manual

1. Gabatarwa

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson 32HD3326 32-inch LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference. Proper installation, setup, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.

Hoto 1.1: Gaba view of the Thomson 32HD3326 TV.

2. Bayanin Tsaro

Observe the following safety precautions to prevent damage and ensure safe operation:

• Tushen wutan lantarki: Haɗa talabijin ɗin zuwa wurin wutar lantarki na AC kawai tare da madaidaicin voltage as indicated on the TV's rating label.
• Samun iska: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance from walls and other objects.
• Ruwa da Danshi: Kada a bijirar da talabijin ga ruwan sama ko danshi. Kada a sanya abubuwan da aka cika da ruwa, kamar vases, akan talabijin.
• Tushen zafi: Keep the TV away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• Tsaftacewa: Cire TV ɗin daga bangon bango kafin tsaftacewa. Yi amfani da laushi, bushe bushe. Kada a yi amfani da masu tsabtace ruwa ko masu tsabtace iska.
• Hidima: Kada kayi ƙoƙarin yin hidimar TV da kanka. Koma duk hidima ga ƙwararrun ma'aikatan sabis.

3. Abubuwan Kunshin

Tabbatar cewa duk abubuwa suna nan a cikin marufi:

• Thomson 32HD3326 32-inch LED TV
• Na'urar sarrafawa daga nesa (tare da batura 2 na AA)
• TV Stand Feet (2 pieces)
• Screws don Majalisar Tsaya
• Adaftar AV
• Jagoran Fara Mai Sauri
• Jagorar mai amfani (wannan takaddar)

4. Saita

4.1. Tsaya Majalisar

1. A hankali sanya fuskar TV ɗin ƙasa akan ƙasa mai laushi, mai tsabta don hana lalacewar allo.
2. Align each stand foot with the corresponding slots on the bottom of the TV.
3. Secure each foot using the provided screws. Ensure they are tightened firmly.

Image 4.1: Attaching the TV stand feet.

4.2. Hawan bango (Na zaɓi)

The TV supports VESA standard wall mounts (100x100 mm). Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.

4.3. Haɗa Na'urori

Connect your external devices to the TV's ports. Ensure the TV is unplugged before making any connections.

• Na USB Power: Haɗa kebul ɗin wutar lantarki zuwa TV sannan zuwa mashin bango.
• Eriya/Satellite: Connect your terrestrial antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite dish (DVB-S2) to the respective input ports.
• Na'urorin HDMI: Use HDMI cables to connect devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports.
• Na'urorin USB: Insert USB drives for media playback into the USB 2.0 port.
• Sauran Haɗin kai: Utilize AV, SPDIF, or headphone jack as needed.

Image 4.2: TV side panel with connectivity ports.

4.4. Ƙarfin Farko Kunna

After connecting all cables, plug the TV into the power outlet. Press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection and channel scanning.

5. Umarnin Aiki

5.1. Ayyukan Gudanar da Nesa

The remote control allows access to all TV functions. Insert the two AA batteries into the remote control, observing polarity.

• Maɓallin Wuta: Yana kunna ko kashe TV.
• +ara +/-: Yana daidaita ƙarar sautin.
• Channel +/-: Canza tashoshin TV.
• Maɓallin Tushen: Selects input sources (HDMI, TV, USB, AV).
• Maballin Menu: Accesses the main menu for settings.
• Maɓallan kewayawa: Ana amfani dashi don kewaya cikin menus da zaɓuɓɓuka.
• Ok Button: Yana tabbatar da zaɓuɓɓuka.

5.2. Basic Ayyukan TV

• Kunnawa/Kashewa: Danna maɓallin wuta akan ramut ko TV.
• Daidaita Girma: Yi amfani da maɓallin ƙara +/-.
• Zaɓin tashoshi: Yi amfani da maɓallan Tashar +/- ko shigar da lambobin tashar kai tsaye.

5.3. Zaɓin Tushen

To switch between different input sources (e.g., TV, HDMI 1, USB):

1. Danna maɓallin Source maballin a kan ramut.
2. Use the navigation buttons to select the desired input source.
3. Latsa OK don tabbatarwa.

5.4. Channel Tuning

If channels were not set up during initial installation, perform an auto-scan:

1. Danna maɓallin Menu button a kan remote.
2. Navigate to the 'Channel' or 'Installation' menu.
3. Select 'Auto Scan' or 'Auto Tuning'.
4. Choose your signal type (Antenna, Cable, or Satellite) and follow the on-screen prompts.

6. Features and Connectivity

The Thomson 32HD3326 TV offers a range of features for your entertainment needs:

• Matsayin HD: Enjoy clear images with 1366 x 768 pixel resolution.
• Mai gyara Sau Uku: Integrated DVB-T2 (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) tuners allow direct reception of digital channels without an external receiver.
• Tashar jiragen ruwa na HDMI: Multiple HDMI inputs for connecting various high-definition devices.
• USB 2.0 Port: Kunna kafofin watsa labarai files (videos, images, music) from a USB storage device.
• Shigarwar AV: Don haɗa tsofaffin na'urori tare da haɗaɗɗun bidiyo da abubuwan sauti na sitiriyo.
• Fitowar SPDIF: Digital audio output for connecting to external sound systems.
• Fitar da lasifikan kai: 3.5 mm jack for private listening.
• Common Interface (CI) Slot: For conditional access modules (CAM) to decrypt encrypted channels.

7. Kulawa

7.1. Tsaftacewa

• Allon: A hankali shafa allon tare da laushi, yadi mara laushi. Don alamun taurin kai, ɗan dampa cikin zane da ruwa ko na'urar tsabtace allo na musamman (kada a fesa kai tsaye akan allon).
• Casing: Yi amfani da zane mai laushi da busasshe don tsaftace talabijin casing. Kauce wa masu goge goge ko kaushi.

7.2. Sabunta software

Periodically check for available software updates through the TV's menu settings to ensure optimal performance and access to the latest features. Software and firmware updates are guaranteed until January 1, 2030.

8. Shirya matsala

Idan kun ci karo da al'amura tare da TV ɗin ku, koma ga matsalolin gama gari da mafita masu zuwa:

• Babu Ƙarfi:
  • Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet.
  • Tabbatar cewa mashigar bango tana aiki (gwada ta da wata na'ura).
  • Latsa maɓallin wuta akan ramut ko TV.
• Babu Hoto, Amma Sauti:
  • Tabbatar an zaɓi madaidaicin tushen shigarwa (misali, HDMI 1, TV).
  • Check cable connections to external devices.
• Babu Sauti, Amma Hoto:
  • Ƙara ƙarar.
  • Bincika idan an kashe TV ɗin.
  • Verify audio settings in the TV menu.
• Ikon nesa Baya Aiki:
  • Sauya batura.
  • Tabbatar cewa babu cikas tsakanin ramut da firikwensin IR na TV.
  • Nuna remote ɗin kai tsaye a TV.
• Ingancin Hoto mara kyau:
  • Check antenna or cable connections.
  • Daidaita saitunan hoto (haske, bambanci, kaifi) a cikin menu na TV.
  • If using an external device, check its output resolution.

For further assistance, consult the full user manual or contact customer support.

9. Ƙayyadaddun bayanai

10. Garanti da Tallafawa

Your Thomson 32HD3326 TV comes with a general guarantee of shekaru 2 daga ranar sayayya.

• Minimum Guaranteed Availability of Software and Firmware Updates: Until January 1, 2030.
• Mafi ƙanƙancin Garantin Samar da Kayan Kaya: Until January 1, 2029.
• Mafi ƙarancin Taimakon Samfura: Until January 1, 2022.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Thomson support website.

11. Bayanin Muhalli

This product is designed with environmental considerations. The Thomson 32HD3326 TV has an energy efficiency class of D (SDR).

Image 11.1: Energy Label for Thomson 32HD3326.

For detailed product information regarding energy consumption and other environmental aspects, you can access the EPREL database:

EPREL Product Information Sheet