1. Gabatarwa
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
The BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker is designed for easy and quick preparation of thin crepes, tortillas, and pancakes. Its non-stick aluminum plate, with a 20 cm diameter, ensures even cooking without burning. The appliance features an on/off button with an operating light for user convenience. It is easy to clean and includes a batter tray for preparation. Stable non-slip feet provide safety during use. The base and handle are heat-insulated for safe handling. Its compact and lightweight design makes it suitable for any kitchen. An automatic thermostat and on/off switch with an indicator light control the temperature for consistent results. A plastic batter bowl and wooden spatula are included to assist with preparation.

Image 1.1: The BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker in use, showing a cooked crepe, the batter bowl, and a plate of finished crepes.
2. Muhimman Umarnin Tsaro
Lokacin amfani da na'urorin lantarki, yakamata a bi matakan tsaro na yau da kullun don rage haɗarin wuta, girgizar lantarki, da rauni ga mutane, gami da masu zuwa:
- Karanta duk umarnin kafin kayi aiki da na'urar.
- Kar a taɓa wurare masu zafi. Yi amfani da hannaye ko ƙulli.
- Don kare kariya daga girgiza wutar lantarki, kar a nutsar da igiya, matosai, ko na'urar cikin ruwa ko wani ruwa.
- Kulawa na kusa yana da mahimmanci lokacin da kowace na'ura ke amfani da ko kusa da yara.
- Cire toshe daga kanti lokacin da ba a amfani da shi kuma kafin tsaftacewa. Bada damar yin sanyi kafin sakawa ko cire sassa, da kuma kafin tsaftace kayan aikin.
- Kada a yi amfani da kowace na'ura mai lalacewa ko igiya ko filogi ko bayan na'urar ta lalace ko ta lalace ta kowace hanya. Tuntuɓi sabis na abokin ciniki don gwaji, gyara, ko daidaitawa.
- Yin amfani da haɗe-haɗe na haɗe-haɗe wanda mai kera na'urar bai ba da shawarar ba na iya haifar da rauni.
- Kada ku yi amfani da waje.
- Kada ka bar igiya ta rataya a gefen tebur ko tebur, ko taɓa wurare masu zafi.
- Kada a sanya a kan ko kusa da iskar gas mai zafi ko wutar lantarki, ko a cikin tanda mai zafi.
- Dole ne a yi amfani da taka tsantsan lokacin motsi na'urar da ke ɗauke da mai mai zafi ko wasu ruwan zafi.
- Koyaushe hašawa filogi zuwa na'ura da farko, sannan toshe igiya cikin mashin bango. Don cire haɗin, kunna kowane iko zuwa "kashe", sannan cire filogi daga mashin bango.
- Kada a yi amfani da na'ura don wanin abin da aka nufa.
- Ba a nufin na'urar don sarrafa ta ta hanyar mai ƙidayar lokaci ko keɓantaccen tsarin sarrafa nesa.
- Wannan na'urar za a iya amfani da ita ta yara masu shekaru 8 zuwa sama da kuma mutanen da ke da ƙarancin ƙarfin jiki, hankali ko tunani ko rashin ƙwarewa da ilimi idan an ba su kulawa ko umarni game da amfani da na'urar ta hanya mai aminci kuma sun fahimci haɗarin. hannu. Yara ba za su yi wasa da na'urar ba. Yara ba za su yi tsaftacewa da kula da mai amfani ba tare da kulawa ba.
3. Abubuwan Samfur
Familiarize yourself with the parts of your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker:
- Non-stick Plate: 20 cm diameter cooking surface.
- Thermo-insulated Handle: For safe and comfortable handling.
- ON/OFF Button with Indicator Light: Controls power and shows operational status.
- Batter Tray: Plastic bowl for holding crepe batter.
- Wooden Spatula: For spreading batter and handling crepes.

Image 3.1: Labeled components of the crepe maker.

Image 3.2: Key features including 800W power and 20cm non-stick plate.
4. Saita
- Shirya: Carefully remove the crepe maker and all accessories from its packaging.
- Farkon Tsaftacewa: Before first use, wipe the non-stick cooking plate with a damp cloth and then dry thoroughly. Do not immerse the appliance in water.
- Wuri: Place the crepe maker on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Haɗin Wuta: Ensure the ON/OFF button is in the 'OFF' position before plugging the appliance into a suitable 240V electrical outlet.
- Kafin dumama: For the first use, it is recommended to pre-heat the appliance for a few minutes without batter to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may occur, which is normal. Allow to cool and wipe clean.
5. Umarnin Aiki
Follow these steps to prepare delicious crepes:
- Shirya Batter: Prepare your desired crepe batter. Pour a thin layer of batter into the provided plastic batter tray.
- Kafin zafi: Plug in the crepe maker and press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, signaling that the appliance is heating up. Allow it to pre-heat for approximately 3-5 minutes until it reaches the optimal cooking temperature. The automatic thermostat will maintain this temperature.
- Dip and Cook: Once pre-heated, gently dip the non-stick cooking plate into the batter tray, ensuring the entire cooking surface is evenly coated with a thin layer of batter.
- Cook Crepe: Lift the crepe maker from the batter and hold it horizontally. Cook for approximately 30-60 seconds, or until the edges begin to crisp and the surface appears cooked.
- Juya (Zaɓi): If desired, use the wooden spatula to gently loosen the crepe and flip it to cook the other side for a few more seconds.
- Cire: Once cooked to your preference, slide the crepe off the plate using the wooden spatula onto a serving plate.
- Maimaita: Maimaita tsari don ƙarin crepes.
- Gama: After use, press the ON/OFF button to turn off the appliance and unplug it from the wall outlet.

Image 5.1: Step-by-step visual guide for using the crepe maker.

Hoto 5.2: Examples of sweet and savory crepes that can be prepared.
6. Kulawa da Tsaftacewa
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your crepe maker:
- Kwantar da hankali: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning.
- Clean Non-stick Plate: Wipe the non-stick cooking plate with a soft, damp zane ko soso. Don saura mai taurin kai, za a iya amfani da ɗan ƙaramin sabulu mai laushi, amma a tabbatar an wanke shi sosai da talla.amp A guji amfani da kayan gogewa ko kuma goge kushin, domin suna iya lalata murfin da ba ya mannewa.
- Tsaftace Waje: Shafe wajen na'urar tare da tallaamp zane. Kada a yi amfani da sinadarai masu tsauri ko abubuwan da za su lalata.
- Batter Tray and Spatula: The plastic batter tray and wooden spatula can be washed with warm, soapy water and rinsed thoroughly.
- Ajiya: Store the crepe maker in a dry place, away from direct sunlight and moisture, once it is clean and dry.
Never immerse the main unit of the crepe maker in water or any other liquid.
7. Shirya matsala
If you encounter issues with your BEPER BT.710Y Electric Crepe Maker, refer to the following common problems and solutions:
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Kayan aiki baya kunna. | Not plugged in; power outlet malfunction; ON/OFF button not pressed. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the ON/OFF button. |
| Crepes stick to the plate. | Plate not properly cleaned; insufficient pre-heating; damaged non-stick coating. | Ensure the plate is clean and dry. Allow sufficient pre-heating time. If coating is damaged, contact support. |
| Crepes are unevenly cooked. | Batter not spread evenly; insufficient pre-heating. | Ensure the plate is fully and evenly coated with batter. Allow proper pre-heating. |
| Shan taba ko wari yayin amfani da farko. | Ragowar masana'anta suna konewa. | Wannan abu ne da aka saba amfani da shi a farko. Tabbatar da samun iska mai kyau. Ya kamata ya watse da sauri. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact BEPER customer support.
8. Ƙayyadaddun bayanai
- Alamar: BEPER
- Lambar Samfura: BT.710Y
- Launi: Ja
- Girma (L x W x H): 24.99 x 44.5 x 8 cm
- Nauyi: 750g ku
- Ƙarfi: 800 W
- Voltage: 240 V
- Abu: Aluminum (plate)
- Siffa ta Musamman: Batter tray included
- A kashe kai tsaye: A'a
- Abubuwan Haɗe da: Plastic batter bowl, wooden spatula
- Farantin diamita: 20 cm
9. Garanti da Tallafawa
For information regarding warranty coverage, spare parts availability, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BEPER website. Information on spare parts availability is not provided in this manual.
For direct assistance, please contact BEPER customer service through their official channels.





