1. Samfurin Ya Ƙareview
The Klarstein Vinea is a 60cm undermount extractor hood designed for installation beneath kitchen cabinets or shelves. It features an extendable flat screen that doubles the suction area when pulled out. This appliance offers three power levels for effective air extraction, with a maximum suction capacity of 610 m³/h. It includes switchable halogen lighting to illuminate the cooking area and is equipped with two interchangeable, dishwasher-safe aluminum grease filters. The Vinea can be operated in exhaust air mode or converted to recirculation mode with an optionally available activated carbon filter.
- Ingantacciyar iska: Three power levels with a maximum air flow capacity of 610 m³/h.
- Zane mai Faɗawa: Flat screen extends to increase the capture area.
- Hasken Haɗaka: Two switchable halogen lamps for clear visibility.
- Sauƙaƙan Kulawa: Dishwasher-safe aluminum grease filters.
- Sassauƙan Aiki: Convertible between exhaust air and recirculation modes (activated carbon filter sold separately).
Hoto: Gaba view of the Klarstein Vinea extractor hood with its flat screen extended, showing the control panel and lights.
2. Umarnin Tsaro
Please read these safety instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
- Ensure the electrical installation complies with local regulations.
- Cire haɗin na'urar daga wutar lantarki kafin kowane tsaftacewa ko kulawa.
- Kada ku kunna wuta a ƙarƙashin murfin kewayo.
- Tabbatar da isasshen iska a ɗakin lokacin da aka yi amfani da murfin mashin a lokaci guda tare da iskar gas ko wasu kayan aikin ƙona mai.
- Ba dole ba ne a fitar da iskar da ke shakewa a cikin hayaƙi da ake amfani da shi don ƙãre hayaki daga na'urorin da ke kona iskar gas ko wani mai.
- Tsaftace matatun mai a kai a kai don hana haɗarin gobara.
- Wannan na'urar ba a yi niyya don amfani da mutane ba (ciki har da yara) tare da rage ƙarfin jiki, azanci ko tunani, ko rashin ƙwarewa da ilimi, sai dai idan an ba su kulawa ko umarni game da amfani da na'urar ta wurin mutumin da ke da alhakin amincin su.
- Ya kamata a kula da yara don tabbatar da cewa ba sa wasa da na'urar.
3. Saita da Shigarwa
The Klarstein Vinea extractor hood is designed for under-cabinet mounting. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
3.1 Haɗawa
The hood should be mounted at a safe distance above the cooking surface, typically between 65-75 cm (25.6-29.5 inches) for electric cooktops and 75-85 cm (29.5-33.5 inches) for gas cooktops. Refer to the technical drawing for precise dimensions and mounting points.
Image: Technical drawing showing the dimensions and mounting points of the extractor hood.
3.2 Ventilation Options
- Exhaust Air Mode: Connect the hood to an external ducting system (not supplied) to vent cooking fumes outside. Ensure the ducting is of appropriate diameter (150mm recommended) and as short and straight as possible for best performance.
- Yanayin Maimaitawa: For recirculation, an activated carbon filter (sold separately) must be installed. This filter cleans the air before returning it to the kitchen. No external ducting is required for this mode.
3.3 Haɗin Wutar Lantarki
Tabbatar cewa wutar lantarki ta dace da voltage specified on the appliance rating label (220 Volts). The appliance must be properly grounded.
Image: The Klarstein Vinea extractor hood installed in a modern kitchen above a cooktop, demonstrating its integrated appearance.
4. Umarnin Aiki
The Klarstein Vinea extractor hood is operated via physical touch buttons located on the front panel.
4.1 Control Panel
Image: Detailed close-up of the touch control panel with illuminated symbols for power, fan speed adjustment, and light control.
4.2 Basic Aiki
- Kunnawa/Kashewa: Press the power symbol button (U) kunna ko kashe murfin.
- Daidaita Gudun Fan: Use the '+' and '-' buttons to cycle through the three available fan speeds. Select a higher speed for more intense cooking fumes.
- Ikon Haske: Press the light symbol button (*) to turn the halogen lights on or off.
- Extendable Screen: Gently pull the front panel outwards to extend the flat screen and increase the extraction area. Push it back in to retract.
5. Kulawa da Tsaftacewa
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your extractor hood.
5.1 Cleaning Grease Filters
The aluminum grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain suction efficiency. They are dishwasher safe.
- To remove: Locate the release clips on each filter, press them, and pull the filter downwards.
- Clean: Wash in a dishwasher or by hand using hot water and a mild detergent. Ensure they are completely dry before reinstallation.
- To reinstall: Insert the filter into its slot and push until the clips engage securely.
Hoto: Rufewa view of the two aluminum grease filters and the halogen lights from below, showing the removable filter design.
5.2 Replacing Activated Carbon Filters (Recirculation Mode)
If operating in recirculation mode, the activated carbon filters (not included) need to be replaced every 3-6 months, depending on usage. Refer to the specific instructions provided with the activated carbon filters for replacement procedures.
5.3 Tsaftace Fuskokin Waje
Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Do not use harsh chemicals or abrasive pads, as these can damage the finish.
6. Shirya matsala
Kafin tuntuɓar tallafin abokin ciniki, da fatan za a koma zuwa tebur mai zuwa don al'amura gama gari da mafita.
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Hulu ba ya kunnawa | No power supply; Power cord disconnected; Fuse blown; Appliance fault. | Check power connection; Check circuit breaker/fuse; Contact qualified technician. |
| Ƙarfin tsotsa | Grease filters clogged; Activated carbon filters saturated (recirculation mode); Ducting obstructed or too long/bendy; Flat screen not fully extended. | Clean grease filters; Replace activated carbon filters; Check ducting for obstructions; Fully extend the flat screen. |
| Haske ba ya aiki | Bulb faulty; Electrical connection issue. | Replace halogen bulb (ensure power is off); Check electrical connections; Contact qualified technician. |
| Yawan surutu | Loose components; Impeller obstruction; Incorrect installation. | Check for loose screws or parts; Inspect impeller for foreign objects (with power off); Verify correct installation; Contact qualified technician. |
7. Bayanan fasaha
| Siffar | Ƙayyadaddun bayanai |
|---|---|
| Lambar Samfura | 10031681 |
| Alamar | KLARSTIN |
| Nau'in hawa | Karkashin Cabinet Mount |
| Farancin Jirgin Sama | Mita Mai Kubik 610 a kowace Awa |
| Yawan Gudu | 3 |
| Voltage | 220 Volts |
| Watatage | 107 watts |
| Nau'in Tushen Haske | Halogen |
| Nau'in Tace | Aluminum (with optional activated carbon) |
| Kayan abu | Aluminum |
| Nauyin Abu | Kilogram 4 (kilo 8.8) |
| Girman samfur (D x W x H) | 16.14" x 26.38" x 15.35" |
| Ajin Nagarta | A |
| Siffofin Musamman | Noise Reduction, Re-Circulation capability |
8. Garanti
This product is covered by the manufacturer's standard warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website don cikakken garanti sharuɗɗa da sharuɗɗa.
9. Tallafin Abokin Ciniki
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Klarstein Vinea extractor hood, please contact Klarstein customer support. Contact information can typically be found on the official Klarstein website ko a cikin takardun sayen ku.