Littafin Umarnin Yin Niƙa Kusurwar Layi Mai Waya na Einhell TE-AG 18/115 Li 18V

1. Gabatarwa

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Einhell TE-AG 18/115 Li 18V Cordless Angle Grinder. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The Einhell TE-AG 18/115 Li is a lightweight and compact cordless angle grinder designed for abrasive cutting and polishing tasks. It features a robust aluminum gearbox, soft-start safeguard, and an ergonomic design for comfortable and precise control. This tool is part of the Einhell Power X-Change family, allowing for battery interchangeability with other compatible tools.

Mabuɗin fasali:

• Power X-Change System: Utilizes the versatile 18-Volt battery system compatible with all Einhell Power X-Change tools.
• Ƙarfafa Ƙarfafawa: Delivers smooth and consistent operation with up to 8,500 RPM.
• Ingantaccen Tsaro: Equipped with soft start and restart protection for user safety, along with overload protection for device longevity.
• Gina Mai Dorewa: Features aluminum gearing and optimized ventilation for increased service life and improved cooling.
• Gudanar da Ergonomic: Includes a 3-position easy-connect auxiliary handle for customizable comfort and control.

2. Bayanin Tsaro

Always observe general safety regulations when using power tools. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

Gargadin Tsaro na Kayan Wuta na Gabaɗaya:

• Tsaron Yankin Aiki: Tsaftace wurin aiki da tsabta da haske. Wurare masu duhu ko duhu suna kiran haɗari. Kada a yi amfani da kayan aikin wuta a cikin abubuwan fashewa, kamar a gaban ruwa mai ƙonewa, gas, ko ƙura.
• Tsaron Wutar Lantarki: Ka guji haɗuwa da jiki tare da ƙasa ko ƙasa. Kada a bijirar da kayan aikin wuta ga ruwan sama ko yanayin jika.
• Tsaro na Keɓaɓɓen: Koyaushe sanya kariya ta ido. Yi amfani da kariyar ji lokacin aiki na tsawon lokaci. Saka abin rufe fuska idan ayyuka sun haifar da ƙura. Tufafi da kyau; kauce wa sutura ko kayan ado.
• Amfani da Kulawa: Kar a tilasta kayan aikin wutar lantarki. Yi amfani da madaidaicin kayan aikin wuta don aikace-aikacenku. Cire haɗin fakitin baturi daga kayan aikin wuta kafin yin kowane gyare-gyare, canza kayan haɗi, ko adana kayan aikin wuta.
• Amfani da Kulawar Batir: Yi caji kawai tare da caja da mai ƙira ya ƙayyade. Yi amfani da kayan aikin wuta kawai tare da fakitin baturi na musamman.

Specific Safety Warnings for Grinding Operations:

• This power tool is intended to function as a grinder. Read all safety warnings, instructions, illustrations, and specifications provided with this power tool.
• Always use the correct type of grinding disc for the material and application.
• Ensure the disc is securely mounted and free from damage before each use.
• Never operate the tool without the guard properly installed and adjusted.
• Maintain a firm grip on the tool and position your body to resist kickback forces.

3. Abubuwan da aka gyara da sassan

Familiarize yourself with the various parts of your Einhell TE-AG 18/115 Li angle grinder for safe and efficient operation.

Hoto na 1: Einhell TE-AG 18/115 Li Cordless Angle Grinder. This image shows the main body of the angle grinder, highlighting its compact design and the outline of a compatible Power X-Change battery, which is sold separately.

Hoto na 2: Gede view of the angle grinder. This image provides a closer look at the auxiliary handle and the disc guard, which are crucial for control and safety during operation.

• Babban Hannu: Ergonomic grip for primary control.
• Hannun taimako: Provides additional grip and control, attachable in multiple positions.
• Maɓallin Kulle Spindle: Ana amfani da shi don kulle madaurin don canza faifan diski.
• Kunnawa/Kashewa: Yana kunna kuma yana kashe kayan aikin.
• Disc Guard: Adjustable guard for protection against sparks and debris.
• Grinding Disc/Cutting Disc (not included): The abrasive accessory for material removal.
• Battery Pack (not included): Provides power to the tool.

4. Saita

Before operating the angle grinder, ensure proper assembly and battery installation.

4.1 Haɗa Hannun Taimako

The auxiliary handle can be attached in three different positions (left, right, or top) to suit your working preference and application.

Hoto na 3: Angle grinder demonstrating the three possible positions for attaching the auxiliary handle, allowing for versatile and comfortable use.

1. Screw the auxiliary handle firmly into the desired threaded opening on the gear head.

4.2 Mounting the Disc Guard

The disc guard must always be used for safety and adjusted to direct sparks away from you.

1. Place the disc guard onto the collar of the gear housing.
2. Rotate the guard to the desired position, ensuring it covers the top of the disc and directs sparks away from the operator.
3. Tsare clamping lever to secure the guard in place.

4.3 Shigarwa/Canza fayafai na niƙa

Kullum a tabbatar an kashe kayan aikin kuma an cire batirin kafin a canza faifan.

1. Latsa ka riƙe maɓallin makullin sandal.
2. Use the supplied spanner wrench to loosen and remove the clampna goro.
3. Remove the old disc and clean the flanges.
4. Place the new disc onto the lower flange, ensuring it sits flat.
5. Kulle kan clamping nut and tighten it firmly with the spanner wrench while holding the spindle lock button.

4.4 Shigar da Baturi

This tool is sold without a battery or charger. Use only Einhell Power X-Change 18V batteries.

1. Tabbatar cewa an cika cajin baturi.
2. Slide the charged battery pack into the battery receptacle on the tool until it clicks into place.
3. Don cirewa, danna maɓallin sakin baturin kuma zame baturin waje.

5. Umarnin Aiki

Bi waɗannan matakan don aminci da ingantaccen aikin injin niƙa kusurwar ku.

5.1 Kunnawa da Kashewa

1. Don Kunnawa: Push the On/Off switch forward and then press it down.
2. Don Kashe: Release the On/Off switch. If the switch is locked in the ON position, press the rear part of the switch to release it.

5.2 Dabarun Niƙa da Yanke

Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.

Hoto na 4: The angle grinder in operation, illustrating the direction of cutting and the protective function of the disc guard.

• Nika: Hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool evenly across the surface.
• Yanke: Hold the tool at a 90-degree angle to the workpiece. Apply light, even pressure. Do not tilt the cutting disc, as this can cause it to jam or break.
• Tabbatar cewa kayan aikin yana amintacce clamped don hana motsi.
• Avoid overloading the tool. If the tool slows down significantly, reduce pressure.

6. Kulawa

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your angle grinder.

6.1 Tsaftacewa

1. Koyaushe cire fakitin baturi kafin tsaftacewa.
2. Keep the ventilation slots clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to clear dust and debris.
3. Goge kayan aiki tare da tallaamp zane. Kada a yi amfani da magudanun tsaftacewa ko kaushi.

6.2 Sauya Disc

Refer to section 4.3 for detailed instructions on changing grinding discs.

6.3 Adana

1. Ajiye kayan aikin a wuri busasshe, amintacce, inda yara ba za su iya isa ba.
2. Remove the battery pack from the tool before storage.

7. Shirya matsala

Wannan sashe yana magance matsalolin da ka iya tasowa da injin niƙa kusurwar ka.

• Kayan aiki baya farawa:
  • Check if the battery pack is properly inserted and charged.
  • Ensure the On/Off switch is fully engaged.
  • The tool may be in restart protection mode; release the switch and try again.
• Reduced power or overheating:
  • Batirin yana iya ƙasa; sake caji shi.
  • Clean the ventilation slots to ensure proper airflow.
  • Reduce pressure on the workpiece to avoid overloading.
• Vibararrawa mai yawa:
  • Duba ko an saka faifan niƙa daidai kuma an matse shi.
  • Inspect the disc for damage or imbalance; replace if necessary.

8. Ƙayyadaddun bayanai

9. Einhell Power X-Change Ecosystem

The Einhell TE-AG 18/115 Li is part of the innovative Power X-Change battery system. This means that any 18V Power X-Change battery can be used with this angle grinder, as well as with over 200 other tools and garden equipment in the Einhell range.

Hoto na 5: The Einhell Power X-Change battery at the center, surrounded by a wide array of compatible tools, illustrating the versatility of the battery system.

10. Garanti da Tallafawa

Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. In the unlikely event of a problem, please contact your retailer or the Einhell customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, or to find contact information for customer support, please refer to the official Einhell website or the documentation included with your product packaging.