Manhajar Mai Daidaita Gashi ta VEGA Ultra Shine VHSH-25

1. Muhimman Bayanan Tsaro

Please read all instructions carefully before using the VEGA Ultra Shine Hair Straightener. Keep this manual for future reference.

• Do not use this appliance near water, such as in a bathtub, shower, or basin.
• Koyaushe cire kayan aikin nan da nan bayan amfani da kuma kafin tsaftacewa.
• Ka nisanta na'urar daga yara.
• Do not use the appliance if the cord or plug is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
• Avoid direct contact of the heated plates with skin, especially the face, neck, and ears.
• Ensure hair is dry before use. Do not use on wet hair.
• Kar a nade igiyar wutar a kusa da na'urar.
• Ajiye na'urar a wuri mai sanyi, bushe lokacin da ba a amfani da ita.

2. Samfurin Ya Ƙareview

The VEGA Ultra Shine Hair Straightener is designed for efficient hair styling with ceramic-coated plates. Below are its key features:

Image 2.1: The VEGA Ultra Shine Hair Straightener in its closed position, showcasing its sleek black design and pink ceramic plates.

• 35 mm Wide Plates: Designed for efficient styling, covering more hair in each pass.


Hoto 2.2: Rufewa view highlighting the 35 mm width of the straightener's plates, indicating a wider styling surface.

• Ceramic Coated Plates: Ensures even heat distribution and smooth gliding through hair, reducing frizz and adding shine.

Hoto 2.3: Cikakken bayani view of the ceramic-coated plates, showing their smooth surface designed for gentle hair styling.
• Haske Mai nuna Iko: Illuminates when the appliance is switched on and heating.


Image 2.4: Close-up of the straightener's body, showing the red power indicator light illuminated, signaling the device is on.

• Saurin Zafafawa: Reaches optimal styling temperature rapidly.
• Kunnawa/Kashewa: Simple control for powering the device.


Image 2.5: Close-up of the physical On/Off switch located on the side of the straightener, indicating its position.

• Compact & Travel Friendly: Designed for easy storage and portability.

Image 2.6: Graphic illustrating the compact design and travel-friendly nature of the straightener, featuring a suitcase icon.

3. Saita

1. Shirya: Carefully remove the straightener from its packaging.
2. Duba: Bincika na'urar don kowane alamun lalacewa. Kada a yi amfani idan an lalace.
3. Wuri: Place the straightener on a heat-resistant, flat surface.
4. Toshe A: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. Umarnin Aiki

1. Shirya Gashi: Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free. For best results, use a heat protectant spray.
2. Kunna: Slide the On/Off switch to the 'On' position. The power indicator light will illuminate.
3. Zafi: Allow the straightener to heat up for a few moments. It features quick heat-up technology.
4. Gashin Sashe: Rarraba gashin ku zuwa ƙananan sassa masu sarrafawa.
5. Mik'ewa: Take one section of hair and place it between the heating plates, close to the roots. Gently clamp the plates together and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
6. Maimaita: Repeat the process for all sections of hair until desired straightness is achieved.
7. Kashe: After use, slide the On/Off switch to the 'Off' position. The power indicator light will turn off.
8. Kwantar da hankali: Bada na'urar ta yi sanyi gaba ɗaya kafin adanawa.

5. Kulawa da Kulawa

• Tsaftacewa: Ensure the straightener is unplugged and completely cool before cleaning. Wipe the plates and exterior with a soft, damp zane. Kada a yi amfani da masu tsabtace ƙura ko nutsar da na'urar a cikin ruwa.
• Ajiya: Store the cooled straightener in a safe, dry place, away from moisture and direct sunlight. Do not wrap the cord tightly around the appliance.
• Kulawar Igiya: Duba wutar lantarki akai-akai don kowace lalacewa. Idan lalacewa, daina amfani kuma nemi ƙwararrun gyara.

6. Shirya matsala

7. Ƙayyadaddun bayanai

8. Garanti da Tallafawa

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VEGA website. Sharuɗɗa da garanti na iya bambanta ta yanki.

If you experience any issues not covered in this manual, please contact VEGA customer service for assistance.