Gabatarwa
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your DIMPLEX DSH20W Indoor/Outdoor Electric Infrared Patio Heater. Please read all instructions carefully before using the product and retain this manual for future reference.
The DIMPLEX DSH20W is designed to provide rapid, comfortable heat for both indoor and outdoor environments, reaching maximum heat output in less than 3 seconds. Its robust construction and versatile features make it suitable for various applications.
Muhimman Bayanan Tsaro
GARGADI: Don rage haɗarin gobara, girgizar lantarki, ko rauni, koyaushe bi waɗannan matakan tsaro na yau da kullun:
- Karanta duk umarnin kafin amfani da wannan hita.
- Wannan hita yana da zafi lokacin amfani. Don guje wa ƙonewa, kada fata marar fata ta taɓa saman zafi. Ajiye abubuwa masu ƙonewa, kamar kayan daki, matashin kai, kwanciya, takarda, tufafi, da labule aƙalla ƙafa 3 (0.9 m) daga gaban mai hita kuma ka nisanta su daga gefe da baya.
- Yana da matukar taka tsantsan lokacin da duk wani hita ke amfani da shi ko kusa da yara ko marasa aiki da kuma duk lokacin da aka bar na'urar tana aiki ba tare da kulawa ba.
- Kada a yi amfani da duk wani hita da igiya ko filogi da ta lalace ko bayan na'urar ta lalace, an jefar ko ta lalace ta kowace hanya. Yi watsi da hita ko komawa zuwa wurin sabis mai izini don gwaji da/ko gyara.
- Do not use outdoors if not specifically rated for outdoor use. This product has an IP65 rating for indoor and outdoor applications.
- Kar a yi igiya a ƙarƙashin kafet. Kada a rufe igiya tare da tagulla, masu gudu, ko sutura iri ɗaya. Shirya igiya nesa da wurin zirga-zirga da kuma inda ba za a tatse ta ba.
- Don cire haɗin hita, kunna sarrafawa zuwa kashe, sannan cire filogi daga kanti.
- Kar a saka ko ƙyale abubuwa na waje su shiga kowane buɗaɗɗen iska ko shaye-shaye saboda wannan na iya haifar da girgiza wutar lantarki ko wuta, ko lalata injin dumama.
- Don hana yuwuwar gobara, kar a toshe iskar gas ko shaye-shaye ta kowace hanya. Kada a yi amfani a kan sassa masu laushi, kamar gado, inda za a iya toshe buɗewa.
- Na'urar dumama tana da zafi da harbi ko sassa masu kyalli a ciki. Kada a yi amfani da shi a wuraren da ake amfani da ko adana man fetur, fenti, ko tururi mai ƙonewa ko ruwa.
- Yi amfani da wannan hita kawai kamar yadda aka bayyana a cikin wannan littafin. Duk wani amfani da masana'anta ba su ba da shawarar ba na iya haifar da wuta, girgiza wutar lantarki, ko rauni ga mutane.
- This heater is for 240V operation. It requires a dedicated circuit and proper wiring. Consult a qualified electrician for installation.
Abubuwan Kunshin
Please check the package contents to ensure all components are present and undamaged:
- DIMPLEX DSH20W Infrared Patio Heater Unit
- Mounting Bracket (compatible with wall, ceiling, and stand mounts)
- Jagorar mai amfani (wannan takaddar)
- Remote Control (if applicable, not specified in input but common for heaters with timers/settings)
- Hardware mai hawa (skru, anchors, da sauransu)
If any items are missing or damaged, please contact DIMPLEX customer support immediately.
Saita da Shigarwa
The DIMPLEX DSH20W heater is designed for versatile installation, including wall, ceiling, and stand mounting. Professional installation by a qualified electrician is recommended due to the 240V power requirement.
Zaɓuɓɓukan hawa
- Bangon Dutsi: Secure the provided mounting bracket to a sturdy wall surface, ensuring it can support the heater's weight (approximately 5.44 kg). Position the heater to direct heat towards the desired area.
- Dutsen Rufi: For overhead heating, the heater can be suspended from a ceiling using the appropriate bracket. Ensure adequate clearance from the ceiling and surrounding objects.
- Tsaya Dutsen: An optional stand (sold separately) allows for portable or temporary placement of the heater. Ensure the stand is stable and on a level surface.
Haɗin lantarki
This unit operates on 240V and requires a dedicated electrical circuit. It does not come with a pre-attached cord for plugging into a standard outlet. A qualified electrician must hardwire the unit according to local electrical codes and the provided wiring diagram (not included in this general manual, refer to specific installation guide if provided with product packaging).
Umarnin Aiki
Once properly installed and connected to power, your DIMPLEX DSH20W heater is ready for operation.
Kunnawa/Kashewa
The heater can be controlled via its integrated control panel or a remote control (if supplied). To power on, press the power button. To power off, press the power button again.
Saitunan Zazzabi
The DSH20W offers three temperature settings:
- Ƙananan: 1000W fitarwa
- Matsakaici: 1500W fitarwa
- Maɗaukaki: 2000W fitarwa
Adjust the setting using the dedicated buttons on the control panel or remote to achieve your desired heat level. The heater reaches maximum heat in approximately 3 seconds.
Aiki mai ƙidayar lokaci
The heater features a delay timer with 1, 2, and 3-hour options. This allows you to set the heater to operate for a specific duration before automatically turning off. Additionally, an 8-hour auto shutoff safety mechanism is built-in, ensuring the unit powers down after 8 hours of continuous operation for safety and energy conservation.
Kulawa
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your DIMPLEX DSH20W heater. Always disconnect power before performing any maintenance.
- Tsaftacewa: Allow the heater to cool completely before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or spray directly onto the heater.
- Reflector Cleaning: Periodically inspect the reflector behind the heating element. If dust or debris accumulates, gently wipe it with a soft, dry cloth. Avoid touching the heating element directly.
- Ajiya: If storing the heater for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging to protect it from dust and damage.
- Dubawa: Regularly check the power wiring and mounting hardware for any signs of wear, damage, or loosening. Address any issues promptly.
Shirya matsala
If you experience issues with your DIMPLEX DSH20W heater, refer to the following common problems and solutions:
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Mai zafi baya kunna. | No power supply; tripped circuit breaker; loose wiring; unit's internal safety switch activated. | Check power connection and circuit breaker. Ensure wiring is secure (consult electrician). Allow unit to cool if it was recently shut off due to overheating. |
| Mai zafi yana haifar da rashin isasshen zafi. | Incorrect temperature setting; unit too far from heating area; environmental factors (wind, large space). | Increase temperature setting. Reposition heater closer to the desired area. Consider additional units for larger spaces or areas with significant air movement. |
| Mai zafi yana kashe ba zato ba tsammani. | 8-hour auto shutoff activated; overheating safety mechanism; timer setting. | This is normal operation for the 8-hour auto shutoff. Check if a timer was set. Ensure proper ventilation and clearance around the heater to prevent overheating. |
| Ikon nesa baya aiki. | Dead batteries; obstruction between remote and heater; remote not paired (if applicable). | Replace batteries. Ensure clear line of sight. Refer to remote control specific instructions for pairing. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact DIMPLEX customer support.
Ƙayyadaddun bayanai
| Siffar | Daki-daki |
|---|---|
| Samfura | DSH20W |
| Alamar | DIMPLEX |
| Tushen wutar lantarki | Corded Electric (240V) |
| Hanyar dumama | Radiant Infrared |
| Saitunan Zafi | 1000W (Ƙasa), 1500W (Matsakaici), 2000W (Babba) |
| Lokacin Zafi | 3 seconds (matsakaicin) |
| Ayyukan Mai ƙidayar lokaci | 1, 2, and 3 hour delay timer; 8 hour auto shutoff safety mechanism |
| IP Rating | IP65 (Indoor/Outdoor applications) |
| Girman samfur (D x W x H) | 32.7 cm x 59.7 cm x 15.5 cm (12.87 a x 23.5 a x 6.1 a) |
| Nauyin Abu | 5.44 kg (12 lbs) |
| Launi | Grey |
| Ana Bukatar Taro | Ee |
| Abubuwan da aka haɗa | DSH heater compatible with wall, ceiling, and stand mounts |
| Nau'in hawa | Wall Mount (also compatible with ceiling/stand mounts) |
Garanti da Taimako
Bayanin Garanti
The DIMPLEX DSH20W Electric Infrared Patio Heater comes with a 1-year replacement parts warranty. Wannan garantin yana ɗaukar lahani a cikin kayan aiki da aiki ƙarƙashin amfani da sabis na yau da kullun. Da fatan za a riƙe shaidar siyan ku don da'awar garanti.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, abuse, accident, alteration, improper installation, or unauthorized repair. For full warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your product or visit the official DIMPLEX website.
Tallafin Abokin Ciniki
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact DIMPLEX customer support:
- Website: Visit the official DIMPLEX website don albarkatun tallafi, FAQs, da bayanin lamba.
- Waya: Refer to the contact details provided in your product packaging or on the DIMPLEX webshafin yanar gizo don tallafin waya kai tsaye.
- Imel: Email support may also be available through the official website.
When contacting support, please have your product model number (DSH20W) and proof of purchase readily available.
