HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver 14.4V User Manual

Gabatarwa

Na gode da siyaasing the HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before operation and keep it for future reference.

Bayanin Tsaro

Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Keep this manual accessible for all users.

Gargadin Tsaro na Kayan Aikin Wuta na Gabaɗaya

• Tsaron Yankin Aiki: Tsaftace wurin aiki da tsabta da haske. Wurare masu duhu ko duhu suna kiran haɗari. Kada a yi amfani da kayan aikin wuta a cikin abubuwan fashewa, kamar a gaban ruwa mai ƙonewa, gas, ko ƙura.
• Tsaron Wutar Lantarki: Ka guji haɗuwa da jiki tare da ƙasa ko ƙasa. Kada a bijirar da kayan aikin wuta ga ruwan sama ko yanayin jika.
• Tsaro na Keɓaɓɓen: Koyaushe sanya kariya ta ido. Yi amfani da kayan kariya na sirri kamar abin rufe fuska na ƙura, takalman aminci marasa skid, huluna masu wuya, ko kariyar ji idan ya dace. Kasance a faɗake, kalli abin da kuke yi, kuma ku yi amfani da hankali lokacin aiki da kayan aikin wuta.
• Amfani da Kulawa: Kar a tilasta kayan aikin wutar lantarki. Yi amfani da madaidaicin kayan aikin wuta don aikace-aikacenku. Cire haɗin filogi daga tushen wutar lantarki da/ko cire fakitin baturin kafin yin kowane gyare-gyare, canza kayan haɗi, ko adana kayan aikin wuta.
• Amfani da Kulawar Batir: Yi caji kawai tare da caja da mai ƙira ya ƙayyade. Yi amfani da kayan aikin wuta kawai tare da fakitin baturi na musamman.

Abubuwan Kunshin

Carefully unpack your HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver and check for the following items:

• HiKOKI FDS14DF Cordless Drill Driver
• 2 x 14.4V 2.0Ah Lithium-ion Baturi
• Cajin baturi
• Harkar Dauka
• Double-ended screwdriver bit

Image: The HiKOKI FDS14DF cordless drill driver, two 14.4V batteries, a battery charger, and a durable carrying case are included in the package.

Samfurin Ƙarsheview

Familiarize yourself with the components of your drill driver for optimal use.

Mabuɗin Siffofin da Abubuwan Haɓakawa

• Caku: For securing drill bits and screwdriver bits.
• Torque Adjustment Ring: To select the desired torque setting for driving screws or drilling mode.
• Sauyawa Mai Zaɓar Sauri: To choose between high and low-speed settings.
• Canjawa Gaba/Baya: Yana sarrafa alkiblar juyawa.
• Canji Mai Sauƙi: Activates the tool and controls speed based on pressure.
• Hasken aiki na LED: Yana haskaka yankin aiki.
• Kunshin Baturi: Provides power to the tool.
• Slim Handle: An ƙirƙira Ergonomically don jin daɗin riko.
• Hook Attachment (Optional): For convenient hanging of the tool.
• Color Plates (Optional): Customizable aesthetic plates for the tool body.

Image: This diagram illustrates key features such as the integrated LED work light, the ergonomic slim handle for improved grip, and options for attaching color plates and a belt hook (accessories sold separately).

Image: Several HiKOKI FDS14DF drill drivers are shown, each fitted with different colored customizable plates, demonstrating the personalization options available.

Saita

1. Cajin Baturi

1. Connect the battery charger to a standard power outlet.
2. Zana fakitin batirin a kan caja har sai ya danna ya shiga wurin.
3. The charging indicator light on the charger will show the charging status. Refer to the charger's manual for specific light indications.
4. Da zarar an cika caji, cire fakitin baturi daga caja.

Lura: Always charge batteries in a well-ventilated area. Do not charge damaged batteries.

2. Shigarwa da Cire Batirin

• Don Shigarwa: Align the battery pack with the receptacle on the tool handle and slide it in until it locks securely.
• Don Cire: Press the battery release button (usually located on the sides of the battery pack) and slide the battery out of the tool.

3. Shigarwa da Cire Bits na Drill Bits/Screwdriver Bits

1. Ensure the tool is off and the battery is removed for safety.
2. Juyawa chuck akan agogon agogo don buɗe jaws.
3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck, ensuring it is centered.
4. Rotate the chuck clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten until the bit is secure.
5. Don cirewa, juya chuck ɗin a akasin agogo don sassauta muƙamuƙi da kuma cire chuck ɗin.

Umarnin Aiki

1. Kunnawa / Kashewa da Kula da Gudu

• To turn the tool on, press the trigger switch. The speed increases as you press the trigger further.
• Don kashe kayan aikin, saki maɓallin kunnawa.

2. Adjusting Torque

• The torque adjustment ring allows you to select the appropriate torque setting for driving screws. Lower numbers are for smaller screws or softer materials, higher numbers for larger screws or harder materials.
• For drilling, set the ring to the drill symbol (usually indicated by a drill bit icon) for maximum torque.

3. Changing Speed Settings

• Use the speed selector switch (typically located on top of the tool) to choose between two speed ranges: '1' for low speed/high torque and '2' for high speed/low torque.
• Always change speed settings when the tool is stopped to prevent gear damage.

4. Juyawa Gaba/Juyawa

• The forward/reverse switch (located above the trigger) controls the direction of rotation.
• Push it to the left for forward rotation (for drilling and driving screws).
• Push it to the right for reverse rotation (for removing screws or freeing jammed bits).
• When the switch is in the center position, the trigger is locked, preventing accidental startup.

5. LED Work Light

• Hasken LED ɗin da aka haɗa yana haskaka wurin aiki ta atomatik lokacin da aka danna abin kunna, wanda ke inganta gani a yanayin da babu haske sosai.

Kulawa

Kulawa na yau da kullun yana tabbatar da tsawon rai da ingantaccen aikin kayan aikin ku.

1. Tsaftacewa

• Tsaftace wuraren buɗewar iskar kayan aiki don hana zafi fiye da kima.
• Yi amfani da taushi, damp zane don tsaftace wajen kayan aikin. Kada a yi amfani da sinadarai masu ƙarfi ko masu tsaftace goge-goge.
• A riƙa tsaftace muƙamuƙin chuck lokaci-lokaci domin tabbatar da riƙon da ya dace a kan guntun.

2. Kula da baturi

• Ajiye batura a wuri mai sanyi, bushewa nesa da hasken rana kai tsaye da matsanancin zafi.
• Kada a ajiye batura a yanayin da ba a cire su ba na tsawon lokaci. A sake caji su lokaci-lokaci idan ba a amfani da su.
• Avoid dropping or physically damaging battery packs.

3. Adana

• When not in use, store the drill driver, batteries, and charger in the provided carrying case in a secure, dry place, out of reach of children.
• Tabbatar an cire batirin daga kayan aiki kafin a ajiye shi.

Shirya matsala

This section addresses common issues you might encounter with your drill driver.

Ƙayyadaddun bayanai

Garanti & Taimako

HiKOKI products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, service, or technical support, please refer to the official HiKOKI webshafin yanar gizo ko tuntuɓi dillalin da aka ba ku izini na gida.

For repair applications, please follow the procedure outlined on the official HiKOKI website. Typically, this involves:

1. Submitting a repair request.
2. Collecting the item for repair.
3. Receiving an estimate (if applicable).
4. Confirming the repair application.
5. Processing payment (if applicable).
6. Confirmation of repair and delivery.

Image: A visual representation of the HiKOKI official website's repair application process, detailing steps from initial request to final delivery.