Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31) & Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20) User Manual

1. Gabatarwa

This manual provides detailed instructions for the operation, maintenance, and safety of your Vega Smartone S2 Beard Trimmer (Model VHTH-31) and Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (Model VHDH-20). Please read all instructions carefully before using the appliances to ensure proper function and to prevent injury or damage.

Image 1.1: Vega Smartone S2 Beard Trimmer and Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image displays both the Vega Smartone S2 Beard Trimmer and the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer together, showcasing cikakken kunshin samfurin.

2. Muhimman Umarnin Tsaro

GARGADI: Don rage haɗarin girgizar lantarki, konewa, wuta, ko rauni ga mutane:

• Karanta duk umarnin kafin amfani da na'urar.
• Keep the appliance away from water. Do not use while bathing or showering.
• Kar a ajiye ko adana kayan a inda za a iya fadowa ko a ja shi cikin baho ko nutsewa.
• Kar a kai ga na'urar da ta fada cikin ruwa. Cire plug ɗin nan take.
• Koyaushe cire haɗin na'urar daga tashar wutar lantarki nan da nan bayan amfani.
• Cire wannan na'urar kafin tsaftacewa.
• Kulawa na kusa yana da mahimmanci lokacin amfani da wannan na'urar ta, a kunne, ko kusa da yara ko mutanen da ke da wasu nakasa.
• Yi amfani da wannan na'urar don amfanin gida da aka yi niyya kawai kamar yadda aka bayyana a cikin wannan jagorar. Kar a yi amfani da haɗe-haɗe wanda mai ƙira bai bada shawarar ba.
• Kar a taɓa yin amfani da wannan na'urar idan tana da igiya ko filogi da ta lalace, idan ba ta aiki da kyau, ko kuma idan an jefar da ita ko ta lalace, ko kuma ta faɗa cikin ruwa.
• Ka kiyaye igiyar daga wurare masu zafi. Kada ku nade igiyar a kusa da na'urar.
• Kada a taɓa jefa ko saka kowane abu cikin kowane buɗewa.
• Kada a yi amfani da waje ko yin aiki a inda ake amfani da kayan aerosol (spray) ko kuma inda ake ba da iskar oxygen.
• Kada kayi amfani da igiya mai tsawo tare da wannan na'urar.
• Tabbatar da voltage wanda aka nuna akan na'urar yayi daidai da na'urorin gida voltage kafin haɗi.

3. Samfurin Ya Ƙareview

3.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31)

The Vega Smartone S2 Beard Trimmer is designed for precise beard styling with advanced features for convenience and performance.

Image 3.1.1: Key features of the Vega Smartone S2 Beard Trimmer.

This image illustrates the main features of the Vega Smartone S2 Beard Trimmer, including its three speed modes, Smart Memory Function, Titanium Blade, 160 minutes runtime, 90 minutes charging time, 5 minutes quick charge, IPX7 waterproof rating, rubberized grip, and travel lock.

• Titanium Blade: Ensures precise and efficient trimming.
• Hanyoyin Gudun Gudun 3: Eco (Light Blue), Pro (Green), and Max (Dark Blue) for varied trimming needs.
• Ayyukan Ƙwaƙwalwar Ƙwaƙwalwa: Recalls the last used speed setting.
• IPX7 Mai hana ruwa: Allows for wet use and easy cleaning under running water.
• Rubberized Grip: Yana ba da sauƙin sarrafawa da aminci.
• Kulle Tafiya: Yana hana kunnawa cikin haɗari yayin sufuri.

3.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20)

The Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer is designed for quick and efficient hair drying and styling.

Image 3.2.1: Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image shows the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer in its full form, highlighting its design and color.

Image 3.2.2: Key features of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer.

This image details the features of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer, including its foldable handle, detachable nozzle, 1000W quick dry capability, 2 heat/speed settings, cord guard with hanging loop, and safety automatic overheat cut.

• Ƙarfin 1000W: For ultra-fast hair drying.
• 2 Heat/Speed Settings: Low and High for flexible drying and styling.
• Hannu mai naɗewa: Don ƙaramin ajiya da ɗaukar nauyi.
• Nozzle mai iya cirewa: For concentrated airflow and precise styling.
• Safety Automatic Overheat Cut: Automatically shuts down to prevent overheating.

4. Setup and Charging (Vega Smartone S2 Beard Trimmer)

4.1. Cajin Farko

1. Before first use, ensure the trimmer is fully charged. Connect the charging cable to the trimmer and a suitable power adapter.
2. Plug the adapter into a power outlet. The charging indicator light will illuminate.
3. Cikakken caji yana ɗaukar kusan mintuna 90.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the model.

4.2. Quick Charge Function

The trimmer features a 5-minute quick charge function, providing approximately 10 minutes of runtime for urgent use.

1. Connect the trimmer to the charger for 5 minutes.
2. After 5 minutes, disconnect and use for a quick trim.

5. Operating Instructions (Vega Smartone S2 Beard Trimmer)

5.1. Kunnawa/Kashe

• To turn on, press and hold the power button for a few seconds.
• Don kashewa, latsa ka riƙe maɓallin wuta kuma.

5.2. Adjusting Speed Modes

The trimmer offers three speed modes: Eco, Pro, and Max.

• After turning on, press the power button briefly to cycle through the speed modes.
• The indicator light will change color to reflect the selected mode: Light Blue for Eco, Green for Pro, and Dark Blue for Max.

5.3. Smart Memory Function

Image 5.3.1: Smart Memory Function indicator on the trimmer.

This image highlights the Smart Memory Function feature on the Vega Smartone S2 Beard Trimmer, indicating its ability to remember the last used speed setting.

The trimmer automatically remembers your last used speed setting. When you turn it on again, it will start in the previously selected mode.

5.4. Using the Travel Lock

To activate the travel lock, press and hold the power button for an extended period (e.g., 3-5 seconds) until the lock indicator appears. Repeat the process to deactivate it.

6. Setup and Operation (Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer)

6.1. Haɗa bututun

• Tabbatar cewa na'urar busar da gashi ta cire kuma ta yi sanyi.
• Align the detachable nozzle with the front opening of the hair dryer.
• Gently push until it clicks into place. To remove, pull it off carefully.

6.2. Operating the Hair Dryer

1. Buɗe hannun har sai ya kulle cikin matsayi.
2. Toshe na'urar busar da gashi a cikin hanyar lantarki mai dacewa.
3. Use the switch on the handle to select your desired heat and speed setting (Low or High).
4. Direct the airflow towards your hair, maintaining a safe distance to prevent heat damage.
5. After use, switch off the appliance and unplug it. Allow it to cool before folding the handle for storage.

Image 6.2.1: Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer with its foldable handle.

This image demonstrates the foldable handle feature of the Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer, illustrating its compact design for storage and travel.

7. Kulawa da Tsaftacewa

7.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer

• Tsaftace Ruwa: After each use, brush off any loose hairs from the blades. Since the trimmer is IPX7 waterproof, you can rinse the blade head under running water. Ensure the trimmer is turned off before rinsing.
• bushewa: Allow the trimmer to air dry completely before storing or recharging.
• Lubrication: Periodically apply a small drop of clipper oil (not included) to the blades to maintain optimal performance.

7.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer

• Tsaftace Tacewar iska: Regularly check and clean the rear air filter to prevent lint and dust buildup, which can affect performance and trigger the overheat protection. Ensure the dryer is unplugged and cool before cleaning.
• Wiping the Exterior: Goge wajen na'urar busar da gashi da laushi, damp zane. Kada a yi amfani da masu tsabtace ƙura ko nutsar da na'urar a cikin ruwa.
• Ajiya: Store the hair dryer in a cool, dry place. The foldable handle allows for compact storage. Do not wrap the cord tightly around the appliance. Use the hanging loop for convenient storage.

8. Shirya matsala

9. Ƙayyadaddun bayanai

9.1. Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31)

• Samfura: VHTH-31
• Nau'in Ruwa: Titanium
• Saitunan Sauri: 3 (Eco, Pro, Max)
• Lokacin gudu: Har zuwa minti 160
• Lokacin Caji: Kusan mintuna 90
• Cajin gaggawa: 5 minutes for 10 minutes runtime
• Ƙididdiga mai hana ruwa: IPX7
• Siffofin Musamman: Smart Memory Function, Travel Lock, Rubberized Grip

9.2. Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20)

• Samfura: VHDH-20
• Ƙarfi: 1000 Watts
• Saitunan Zafi/Guri: 2 (Maɗaukaki, Babban)
• Siffofin Musamman: Foldable Handle, Detachable Nozzle, Safety Automatic Overheat Cut, Cord Guard with Hanging Loop
• Abu: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)

10. Garanti da Tallafawa

Your Vega Smartone S2 Beard Trimmer (VHTH-31) and Vega Insta Glam 1000W Hair Dryer (VHDH-20) are covered by a Garanti na shekaru 2 daga ranar sayayya.

This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or failure to follow the instructions in this manual.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Vega customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For more information, visit the official Vega webshafin yanar gizo ko tuntuɓar tashoshin tallafin abokin ciniki.