Gabatarwa
Thank you for choosing the Clatronic NM 3795 Sewing Machine. This high-quality free-arm sewing machine is designed for both beginners and sewing enthusiasts, offering 12 selectable stitch patterns and convenient features for various sewing projects. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your machine.
Umarnin Tsaro
Da fatan za a karanta duk umarnin aminci a hankali kafin amfani da na'urar don hana rauni ko lalacewa. A ajiye wannan littafin don amfani a nan gaba.
- Always disconnect the sewing machine from the power supply when not in use, when changing needles, or during maintenance.
- Keep fingers away from the needle, presser foot, and handwheel during operation.
- Kada a yi amfani da injin idan igiyar wutar lantarki ko filogi ta lalace.
- Ensure the machine is placed on a stable, flat surface.
- Wannan na'urar ba a yi niyya don amfani da mutane ba (ciki har da yara) tare da rage ƙarfin jiki, azanci ko tunani, ko rashin ƙwarewa da ilimi, sai dai idan an ba su kulawa ko umarni game da amfani da na'urar ta wurin mutumin da ke da alhakin amincin su.
- Yi amfani da na'urorin haɗi kawai da mai ƙira ya ƙayyade.
Samfurin Ƙarsheview da Fahimtar sassa
Familiarize yourself with the main components of your sewing machine:
Hoto: Diagram of the Clatronic NM 3795 sewing machine with numbered labels pointing to key components.
- Dabarun hannu: Yana ɗagawa da kuma rage allurar da hannu.
- Lamp: LED work light for illuminating the sewing area.
- Drawer: Storage compartment for accessories.
- Zaɓin Shirin: Dial to choose from 12 stitch patterns.
- Maballin Juya: For reverse stitching.
- Thread Guide: Guides the upper thread.
- Thread Cutter: Conveniently cuts thread.
- Upper Thread Tension: Adjusts the tension of the upper thread.
- On/Off & Speed Switch: Controls power and selects sewing speed (Low/High).
Saita
1. Samar da Wutar Lantarki
The Clatronic NM 3795 can be powered by either the included AC adapter or 4x AA batteries (not included) for flexible use.
- Adaftan AC: Insert the DC plug into the machine's power input jack and plug the adapter into a standard wall outlet (220-240V, 50-60Hz).
- Ayyukan Baturi: Open the battery compartment on the rear of the machine and insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity.
Hoto: Na baya view of the Clatronic NM 3795 sewing machine, showing the battery compartment.
2. Foot Pedal Connection
If using the foot pedal for speed control, plug the foot pedal cable into the designated jack on the machine.
3. Zare Injin
Proper threading is crucial for good stitch quality. Refer to the diagrams in the full manual for detailed steps.
- Upper Thread: Place a spool of thread on the spool pin. Guide the thread through the various thread guides and tension discs, then through the take-up lever, and finally through the needle eye.
- Bobbin Winding: Follow the instructions to wind thread onto an empty bobbin.
- Bobbin Insertion: Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread feeds correctly.
Umarnin Aiki
1. Zaɓin Dinka
Turn the Program Selection dial (4) to choose one of the 12 built-in stitch patterns. The machine offers pre-set stitch widths and lengths for ease of use.
Hoto: Clatronic NM 3795 sewing machine showing the stitch pattern selector dial and speed switch.
2. Gudanar da Sauri
Use the On/Off & Speed Switch (9) to select between two sewing speeds: Low (L) or High (H). Alternatively, the foot pedal can be used for variable speed control.
3. Forward and Reverse Stitching
Press and hold the Reverse Button (5) to sew in reverse. This is useful for securing stitches at the beginning and end of seams.
4. LED Work Light
The integrated glare-free LED work light (2) illuminates your sewing area, providing clear visibility for precise work.
Hoto: Close-up of the sewing area with the LED work light active.
5. Buttonhole Function
The machine features a 2-level buttonhole system for creating neat and consistent buttonholes. Refer to the full manual for specific steps on using this function.
6. Mai yankan zare
After completing a seam, use the integrated thread cutter (7) to quickly trim threads.
Kulawa
Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your sewing machine.
- Tsaftacewa: Regularly clean lint and dust from the bobbin area and feed dogs using a small brush. Always disconnect power before cleaning.
- Sauya Allura: Replace needles frequently, especially if they become bent or dull, to prevent skipped stitches and fabric damage.
- Ajiya: Store the machine in a dry, dust-free environment. Use the practical carrying handle for easy transport.
Shirya matsala
Idan kun haɗu da al'amura, koma ga matsalolin gama gari da mafita:
- Watsewar Zaren: Check if the machine is threaded correctly, if the thread tension is too high, or if the needle is bent or dull. Ensure the bobbin is inserted correctly.
- Dinki da aka tsallake: Replace the needle, ensure it is inserted correctly, and check that the machine is threaded properly.
- Injin Ba Ya Farawa: Verify that the power adapter is securely plugged in or that the batteries are correctly inserted and not depleted. Check the On/Off switch.
- Dike Mara Daidai: Re-thread both the upper thread and bobbin. Adjust the upper thread tension if necessary.
Ƙayyadaddun bayanai
- Alamar:
- Clatronic
- Lambar Samfura:
- 3795
- Launi:
- Fari / Azurfa
- Girman Samfura (L x W x H):
- 12 x 29 x 26 cm
- Abu:
- Filastik
- Nauyin Abu:
- 1.96 kilogiram
- Tushen wutar lantarki:
- Cable Electric (AC Adapter) or 4x 1.5V AA Batteries (not included)
- Amfanin Wuta:
- 7.2 W
- Voltage:
- 220-240 V, 50-60 Hz
- Shekarar Haihuwa:
- 2024
Na'urorin haɗi
The Clatronic NM 3795 comes with practical accessories to get you started:
Hoto: Sewing machine with its accessory drawer open.
- 1x Spare Needle
- 2x Upper Thread Spools
- 2x Bobbins (wound)
- 1x Needle Threader
- Ƙafafun ƙafa
- Adaftar wutar AC
Hoto: Clatronic NM 3795 sewing machine with included accessories.
Garanti da Taimako
This product comes with a 2-year availability for spare parts within the EU. For further support or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
