Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set Instruction Manual

Gabatarwa

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop 74-Piece All-In-One Set. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference.

Image 1: The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop set, featuring the cordless drill/driver, battery, charger, and the comprehensive 74-piece accessory case.

Image 2: Visual representation highlighting the product's key attributes: lightweight and compact design (1.7 kg), mobility, its comprehensive 74-piece tool set, and its all-in-one functionality.

Umarnin Tsaro

Kullum a kiyaye ƙa'idodin tsaro na asali don rage haɗarin gobara, girgizar lantarki, da raunin mutum. A ajiye wannan littafin don amfani a nan gaba.

• Tsaron Yankin Aiki: Kiyaye yankin aikinku tsabta da haske sosai. Wurare masu duhu ko duhu suna kiran haɗari. Kada a yi amfani da kayan aikin wuta a cikin abubuwan fashewa, kamar a gaban ruwa mai ƙonewa, gas, ko ƙura.
• Tsaron Wutar Lantarki: Dole ne matosai na kayan aikin wuta su yi daidai da abin fita. Kada a taɓa gyara filogi ta kowace hanya. Kada ku zagi igiya. Kada a taɓa amfani da igiya don ɗauka, ja, ko cire kayan aikin wutar lantarki. Ka nisantar da igiya daga zafi, mai, gefuna masu kaifi, ko sassa masu motsi.
• Tsaro na Keɓaɓɓen: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating noisy tools. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
• Amfani da Kayan Aikin Wuta da Kulawa: Kar a tilasta kayan aikin wutar lantarki. Yi amfani da madaidaicin kayan aikin wuta don aikace-aikacenku. Cire haɗin filogi daga tushen wutar lantarki da/ko cire fakitin baturin kafin yin kowane gyare-gyare, canza kayan haɗi, ko adana kayan aikin wuta.
• Amfani da Kulawar Batir: Yi caji kawai tare da caja da mai ƙira ya ƙayyade. Yi amfani da kayan aikin wuta kawai tare da fakitin baturi na musamman.

Abubuwan Kunshin

The Scheppach C-DTB74/1-X Mobile Workshop includes a 74-piece set designed for versatility. Please verify that all components are present upon unpacking.

Image 3: A visual breakdown of the contents within the mobile workshop case, detailing the quantity and type of each accessory, including various drill bits, screwdriver bits, and hand tools.

Abubuwan Haɗe da:

• 1x Cordless Drill/Driver
• 1x 20 V / 2.0 Ah Lithium-Ion Battery
• 1x 2.4 A Battery Charger
• 1x Utility Knife
• 1x Carpenter's Pencil
• 1x Pencil Leads
• 1x Measuring Tape (5 m)
• 1 x Cibiyar Punch
• 1x Wood Countersink
• 8x 1/4" Socket Adapters
• 5x Wood Drill Bits
• 14x Metal Drill Bits
• 10x Screwdriver Bits (75 mm long)
• 20x Screwdriver Bits (25 mm long)
• 10x Screwdriver Bits (50 mm long)
• 1x 1/4" Bit Holder

Saita

1. Cajin Baturi

1. Connect the charger to a suitable power outlet (230-240V / 50Hz).
2. Insert the 20V / 2.0Ah Lithium-Ion battery into the charger.
3. The LED indicator on the charger will show the charging status. The charger features automatic switch-off once charging is complete.
4. Bari batirin ya yi caji sosai kafin amfani da shi a farko.

2. Attaching and Removing the Battery

• Haɗa: Align the battery with the base of the drill/driver and slide it in until it clicks securely into place.
• Ana cirewa: Press the battery release button (if present) and slide the battery out from the drill/driver.

3. Inserting and Changing Accessories

1. Ensure the drill/driver is switched off and the battery is removed for safety.
2. Juyawa chuck akan agogon agogo don buɗe jaws.
3. Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure it is inserted as far as possible.
4. Juya chuck ɗin a hannun agogo don ƙara matse muƙamuƙi sosai a kusa da guntun. A matse shi da hannu sosai.

Umarnin Aiki

1. Kunnawa / Kashewa

To start the drill/driver, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The tool features continuous speed adjustment based on trigger pressure.

2. Speed Adjustment (2-Gear Transmission)

The drill/driver is equipped with a 2-speed gearbox for optimal performance across different applications.

Image 4: Demonstrates the speed pre-selection mechanism via the powerful 2-speed gearbox, allowing users to choose between high torque (low speed) and high speed (low torque) settings.

• Gear 1 (Ƙaramin Gudu): For high torque applications such as driving large screws or drilling large diameter holes. (Nominal and Idle Speed: 0-400 rpm)
• Gear 2 (Babban Gudu): For faster drilling and lighter screwdriving tasks. (Nominal and Idle Speed: 0-1550 rpm)

Use the gear selector switch located on top of the drill to select the desired speed range.

3. Gyaran Karfi

The drill/driver offers 25 torque settings and 1 drilling mode, allowing precise control for various materials and applications.

Image 5: Illustrates the torque adjustment collar, which provides 25 distinct torque levels and a dedicated drilling mode, enabling precise operation tailored to the material and application.

• Rotate the torque adjustment collar, located behind the chuck, to select the desired setting.
• Lower settings are for driving small screws into soft materials to prevent overtightening or stripping.
• Higher settings are for driving larger screws or into harder materials.
• Select the drill symbol for drilling applications, which bypasses the clutch for maximum power.

4. LED Work Light

The integrated LED work light illuminates the work area, providing optimal visibility even in poor lighting conditions.

Image 6: A practical LED work light ensures optimal illumination, even in challenging lighting conditions, enhancing precision and safety during operation.

Kulawa

1. Tsaftacewa

• Kullum cire batirin kafin tsaftacewa.
• Tsaftace wuraren buɗewar iskar kayan aiki don hana zafi fiye da kima.
• Wipe the tool with a soft, damp zane. Kada a yi amfani da sinadarai masu tsauri ko masu gogewa.

2. Kula da baturi

• Ajiye batura a wuri mai sanyi, bushewa nesa da hasken rana kai tsaye da matsanancin zafi.
• Kada a ajiye batura a yanayin da ba a cire su ba na tsawon lokaci. A sake caji su lokaci-lokaci idan ba a amfani da su.
• The 20V Lithium-Ion battery is protected against self-discharge and free from memory effect.

3. Accessory Storage

Utilize the sturdy carrying case for organized storage of all accessories, protecting them from damage and ensuring they are readily available for use.

Shirya matsala

Ƙayyadaddun bayanai

Image 7: Performance comparison of 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries, showing the number of screws (4x35mm in softwood) and holes (6x50mm in brick) achievable per battery charge. Performance may vary based on external conditions.

Garanti da Taimako

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact Scheppach customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Scheppach dealer or visit the official Scheppach webshafin don cikakkun bayanai.

Image 8: Illustrates the Scheppach 20V IXES battery platform, emphasizing that 'ONE BATTERY FOR ALL DEVICES' is compatible with a wide range of Scheppach tools.

Image 9: Depicts various environments where the mobile workshop is suitable for use, including home, garden, construction sites, automotive tasks, and camping.