1. Muhimman Umarnin Tsaro
Always observe the following safety precautions when operating the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver to prevent electric shock, fire, and serious injury.
- Tsaron Yankin Aiki: Tsaftace wurin aiki da tsabta da haske. Wurare masu duhu ko duhu suna kiran haɗari. Kada a yi amfani da kayan aikin wuta a cikin abubuwan fashewa, kamar a gaban ruwa mai ƙonewa, gas, ko ƙura.
- Tsaron Wutar Lantarki: Guji cudanya jiki tare da ƙasa ko ƙasa kamar bututu, radiators, jeri, da firiji. Akwai ƙarin haɗarin girgiza wutar lantarki idan jikinka na ƙasa ko ƙasa.
- Tsaro na Keɓaɓɓen: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating impact drills. Wear a dust mask if operations create dust. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- Amfani da Kayan Aikin Wuta da Kulawa: Kada a tilasta wa na'urar wutar lantarki. Yi amfani da kayan aikin wutar lantarki da ya dace don aikace-aikacenka. Kada a yi amfani da na'urar wutar lantarki idan maɓallin bai kunna ko kashe ba. Cire haɗin batirin daga na'urar wutar lantarki kafin yin duk wani gyara, canza kayan haɗi, ko adana kayan aikin wutar lantarki.
- Amfani da Kulawar Batir: Recharge only with the charger specified by the manufacturer. Use power tools only with specifically designated battery packs. When the battery pack is not in use, keep it away from other metal objects.
- Sabis: ƙwararren mai gyara ya yi amfani da kayan aikin wutar lantarki ta amfani da sassa iri ɗaya kawai. Wannan zai tabbatar da cewa an kiyaye amincin kayan aikin wutar lantarki.
2. Samfurin Ya Ƙareview da kuma abubuwan da aka gyara
Familiarize yourself with the main components of your SCHEPPACH BC-CD60-X drill driver.
Image: The SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver, showcasing ta m zane da key fasali.
The drill driver is designed for versatility, offering modes for screwing, drilling, and impact drilling.
Image: Demonstrates the drill driver's three primary functions: screwing into wood, drilling into metal, and impact drilling into a wall.
3. Saita da Majalisa
3.1 Battery Installation (Battery and Charger Not Included)
This tool is part of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform. Ensure you use a compatible 20V IXES battery and charger.
- Align the battery pack with the receptacle at the base of the tool.
- Zana fakitin batirin a wurin har sai ya yi dannawa lafiya.
- Don cirewa, danna maɓallin sakin baturin kuma zame baturin waje.
Image: Illustrates the performance difference between 2.0 Ah and 4.0 Ah batteries for screwing into softwood and drilling into brick. Performance may vary based on external conditions.
3.2 Chuck and Bit Installation
The drill driver features a 13mm keyless chuck for quick and easy bit changes.
- To open the chuck, rotate the chuck sleeve counter-clockwise until the jaws are wide enough for your bit.
- Saka ɗigon rawar soja ko sukudiriba gaba ɗaya a cikin chuck.
- Rotate the chuck sleeve clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Ensure the bit is centered and secure.
Image: Shows the top selector switch for quick, tool-free switching between drilling, screwing, and impact drilling functions.
4. Umarnin Aiki
4.1 Kunnawa / Kashewa da Sarrafa Gudu
The tool's speed is continuously adjustable via the trigger switch.
- To start the tool, press the trigger switch.
- To increase speed, press the trigger further. To decrease speed, release the trigger slightly.
- To stop the tool, fully release the trigger switch.
Image: A user holding the drill, demonstrating the continuously adjustable speed control through the trigger switch.
4.2 Gear Selection
The drill driver has two mechanical speed gears:
- Gear 1 (Ƙarancin Gudun Gudun Gudun Hijira mai Girma): Ideal for screwdriving and drilling large diameter holes. (0-450 min⁻¹)
- Gear 2 (Maɗaukakin Gudu, Ƙarƙashin Ƙarfafawa): Suitable for drilling small diameter holes and faster operations. (0-1600 min⁻¹)
To change gears, slide the gear selector switch located on top of the tool. Ensure the tool is stopped before changing gears to prevent damage.
4.3 Torque and Mode Selection
The torque collar allows you to select the appropriate torque setting for screwdriving or switch to drilling/impact drilling modes.
- Torque Settings (1-19): Rotate the torque collar to select one of 19 torque stages. Lower numbers are for smaller screws or softer materials; higher numbers are for larger screws or harder materials. This prevents over-tightening and stripping screws.
- Yanayin Hakowa (Alamar Hakowa): For general drilling tasks without torque limitation.
- Yanayin Hakowa Tasiri (Alamar Guduma): For drilling into masonry or concrete, utilizing the impact function.
Image: Close-up of the drill driver's chuck and torque collar, highlighting the 19 torque stages, 1 drill stage, and 1 impact drill stage for precise work.
4.4 Juyawa Gaba/Baya
The forward/reverse switch is located above the trigger. Push it to the left for forward rotation (screwing in, drilling) and to the right for reverse rotation (removing screws, backing out bits).
4.5 Clip bel
The integrated belt clip allows for convenient carrying of the tool, especially useful when working at heights or on a ladder.
Image: A user demonstrating the practical belt clip, showing how the drill driver can be securely attached to a belt for easy access.
5. Kulawa
Kulawa na yau da kullun yana tabbatar da tsawon rai da ingantaccen aikin kayan aikin ku.
- Tsaftacewa: A tsaftace wuraren samun iska na kayan aikin domin hana zafi sosai. Yi amfani da mai laushi, damp zane don goge kayan aikin. Kada a yi amfani da sinadarai masu ƙarfi ko masu tsaftace goge-goge.
- Chuck Maintenance: A riƙa tsaftace muƙamuƙin chuck lokaci-lokaci domin tabbatar da riƙon da ya dace a kan guntun.
- Ajiya: Store the tool and battery in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before long-term storage.
- Dubawa: Regularly inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. Do not use a damaged tool.
6. Shirya matsala
If you encounter issues with your drill driver, refer to the following common problems and solutions:
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Kayan aiki baya farawa | Ba a cajin baturi ko shigar da shi daidai ba | Charge the battery. Ensure the battery is fully inserted and clicked into place. |
| Rashin wutar lantarki yayin aiki | Cajin baturi ya yi ƙasa | Yi cajin baturi. |
| Bit ya zame a cikin chuck | Chuck not tightened sufficiently or jaws are dirty | Tighten the chuck firmly. Clean chuck jaws if necessary. |
| Yin zafi fiye da kima | Blocked ventilation slots or continuous heavy use | Clean ventilation slots. Allow the tool to cool down. Reduce load. |
7. Ƙayyadaddun bayanai
Key technical data for the SCHEPPACH BC-CD60-X Cordless Brushless Impact Drill Driver.
Image: Visual representation of key specifications including 60 Nm torque, 1.5-13mm chuck, two speed ranges, and 20V battery system.
- Samfura: BC-CD60-X
- Lambar Samfuran Mai ƙira: 5909237900
- Alamar: Shiryawa
- Tushen wutar lantarki: Battery Powered (20V IXES system)
- Voltage: 20V
- Matsakaicin Torque: 60 Newton-mita (Nm)
- Girman Chuck: 1.5-13 mm
- No-Load Speed (Gear 1): 0 - 450 min⁻¹
- No-Load Speed (Gear 2): 0 - 1600 min⁻¹
- Adadin Saitunan Sauri: 2
- Saitunan Torque: 19 + 1 (Drill) + 1 (Impact Drill)
- Nauyi: 1.74 kilogiram
- Girma (L x W x H): 23 x 22 x 10 cm
- Launi: Blue
- Ƙasar Asalin: China
Hoto: Overview of the SCHEPPACH 20V IXES battery platform, showing various compatible tools that share the same battery system.
8. Garanti da Tallafawa
8.1 Bayanin Garanti
Specific warranty terms and conditions for the SCHEPPACH BC-CD60-X may vary by region and retailer. Please refer to the warranty documentation provided with your purchase or contact your point of sale for detailed information regarding warranty coverage and duration.
8.2 Tallafin Abokin Ciniki
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact SCHEPPACH customer support or your authorized dealer. When contacting support, please have your model number (BC-CD60-X) and serial number (if applicable) ready.
Information regarding spare parts availability is not provided in the product specifications. Please inquire directly with SCHEPPACH or your retailer for spare parts.
