Gabatarwa
Thank you for choosing the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater. This manual provides important information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Umarnin Tsaro
GARGAƊI: Don rage haɗarin gobara, girgiza wutar lantarki, ko rauni, koyaushe a bi waɗannan ƙa'idodi na asali.
- Karanta duk umarnin kafin amfani da wannan hita.
- Wannan hita yana zafi lokacin amfani. Don guje wa konewa, kar a bar fata mara kyau ta taɓa wurare masu zafi.
- Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
- Yana da matukar taka tsantsan lokacin da duk wani hita ke amfani da shi ko kusa da yara ko marasa aiki da kuma duk lokacin da aka bar na'urar tana aiki ba tare da kulawa ba.
- Kada ayi aiki da kowane hita da lalatacciyar igiya ko toshewa ko bayan matsalar matsalar hita, an sauke ta, ko lalace ta kowace hanya.
- Do not use outdoors. This heater is intended for indoor use only.
- Don cire haɗin hita, kunna sarrafawa zuwa KASHE, sannan cire filogin daga kanti.
- Kar a saka ko ƙyale abubuwa na waje su shiga kowane buɗaɗɗen iska ko shaye-shaye saboda wannan na iya haifar da girgiza wutar lantarki ko wuta, ko lalata injin dumama.
- Don hana yuwuwar gobara, kar a toshe iskar gas ko shaye-shaye ta kowace hanya. Kada a yi amfani a kan sassa masu laushi, kamar gado, inda za a iya toshe buɗewa.
- This heater has overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater and let it cool down for 30 minutes before restarting.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface to prevent accidental tip-over. This model includes tip-over protection, which will automatically shut off the unit if it falls over.
Samfurin Ƙarsheview
The Ardes VERTIGO is a compact and versatile portable electric heater designed for rapid and efficient heating of small to medium-sized rooms.
Gaba view of the Ardes VERTIGO Portable Electric Heater.
Mabuɗin fasali:
- Karamin Tsara: Small dimensions (22.5 x 10.5 x 24 cm) allow it to fit into limited spaces.
- Mai šaukuwa: Equipped with an integrated carrying handle for easy transport.
- Matsayi Mai Mahimmanci: Can be used in both vertical and horizontal orientations.
- Daidaitacce Thermostat: Maintains optimal room temperature by automatically turning on/off.
- Siffofin Tsaro: Includes overheat protection and tip-over protection.
- Two Heating Levels: Offers warm air and very warm air settings.
Close-up of the control knobs and integrated handle for easy transport.
Saita
- Cire kaya: A hankali a cire hita daga cikin marufinsa. A ajiye marufin don ajiya ko jigilar shi nan gaba.
- Wuri: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 1 meter (3 feet) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- Gabatarwa: The Ardes VERTIGO can be positioned either vertically or horizontally. Choose the orientation that best suits your space and heating needs.
- Haɗin Wuta: Ensure the heater is switched off (thermostat knob turned fully counter-clockwise and mode selector to '0'). Plug the power cord into a suitable 220-240V AC, 50Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips with this appliance.
The heater can be positioned both horizontally and vertically to suit your space.
Umarnin Aiki
The heater features two control knobs: one for the thermostat and one for mode selection.
- Kunna Wuta: Toshe hita a cikin tashar wutar lantarki.
- Zaɓi Yanayin Dumama: Turn the mode selector knob to choose your desired setting:
- 0: Kashe
- Masoya Kadai: For air circulation without heat.
- I (Warm Air): Low heat setting (e.g., 1000W).
- II (Very Warm Air): High heat setting (e.g., 2000W).
- Saita Thermostat: Turn the thermostat knob clockwise to the maximum setting. Once the room reaches a comfortable temperature, slowly turn the thermostat knob counter-clockwise until you hear a 'click' and the heater turns off. The heater will now cycle on and off automatically to maintain this temperature.
- Kashe Wuta: To turn off the heater, turn the mode selector knob to '0' and unplug the unit from the wall outlet.
The heater offers two heating levels: warm air and very warm air.
Kulawa
Kulawa akai-akai yana tabbatar da ingantaccen aiki da tsawon rai na hita.
- Tsaftacewa: Always unplug the heater from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Use a soft, damp zane don goge saman waje. Kada a yi amfani da masu tsabtace abrasive ko kaushi.
- Cire kura: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air intake and exhaust grilles. Do not allow water to drip into the heater's interior.
- Ajiya: If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and place it back in its original packaging. Store in a cool, dry place.
- Babu Sassan Hidima Mai Amfani: Do not attempt to open or repair the heater yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
Shirya matsala
| Matsala | Dalili mai yiwuwa | Magani |
|---|---|---|
| Mai zafi baya kunna. | Babu wutar lantarki. An kunna kariyar zafi fiye da kima. An kunna tip-over sauya. An saita ma'aunin zafi mai zafi sosai. | Check if the plug is securely in the outlet. Unplug, let cool for 30 minutes, then restart. Tabbatar cewa na'urar dumama yana kan shimfidar wuri, barga. Turn the thermostat knob to a higher setting. |
| Mai hita ba ya samar da zafi. | Mode selector set to 'Fan Only' or '0'. An saita ma'aunin zafi mai zafi sosai. | Select a heating mode (I or II). Turn the thermostat knob to a higher setting. |
| Hita tana kunnawa da kashewa akai-akai. | Thermostat set too close to room temperature. | Adjust the thermostat to a slightly lower setting. |
| Ƙanshin wuta yayin amfani da shi na farko. | Dust or manufacturing residues burning off. | This is normal for the first few uses and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If the smell persists, discontinue use and contact support. |
Ƙayyadaddun bayanai
- Alamar: Ardes
- Samfura: Saukewa: AR4F15
- Launi: Fari
- Girman samfur: 10.5 x 22.5 x 24 cm ( Zurfin x Nisa x Tsawo)
- Nauyin Abu: 1.22 kg
- Fitar Wuta: Har zuwa 2000 W
- Number of Speeds/Settings: 2 (Warm Air, Very Warm Air) + Fan Only
- Siffofin Musamman: Portable, Tip-over Protection, Overheat Protection, Manual Thermostat, Versatile Positioning (Vertical/Horizontal)
- Amfani na cikin gida/waje: Cikin gida
Product dimensions: 10.5 cm (depth), 22.5 cm (width), 24 cm (height).
Bayanin Garanti
This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Tallafin Abokin Ciniki
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Ardes customer support. Contact details can typically be found on the product packaging, the official Ardes website, or your retailer's support page.