Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S Washer Dryer User Manual

1. Gabatarwa

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S washer dryer. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.

2. Bayanin Tsaro

Kullum a bi ƙa'idodin tsaro na yau da kullun lokacin amfani da kayan lantarki don rage haɗarin gobara, girgizar lantarki, da rauni ga mutane. An yi wannan na'urar ne kawai don amfanin gida.

• Tabbatar cewa na'urar ta kasance ƙasa da kyau.
• Kada ka ƙyale yara su yi wasa da ko sarrafa na'urar.
• Ajiye kayan tattarawa daga inda yara za su iya isa.
• Kar a taɓa na'urar da rigar hannu.
• Cire kayan aikin kafin tsaftacewa ko yin kowane irin kulawa.
• Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities.
• Tabbatar cewa dukkan hanyoyin ruwa suna da aminci kuma babu mai zuba ruwa.

3. Samfurin Ya Ƙareview

The Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is a combined washer and dryer designed for efficient laundry care. It features a 9 kg washing capacity and a 6 kg drying capacity, powered by an Inverter Speed Drive motor for quiet and durable performance.

Mabuɗin fasali:

• ProActive Wash: Deep cleaning system that removes up to 99% of daily stains without pre-treatment.
• Inverter SpeedDrive Motor: Offers enhanced durability, reduced vibrations, and optimized performance with a low noise level of 70 dB during spin.
• Smart Spray and Clean Shield System: Improves hygiene by cleaning detergent residues and protecting against bacteria and mold.
• Fresh Vapor Function: Steam function to relax fibers and reduce wrinkles, simplifying ironing.
• 16 Wash and Dry Cycles: A variety of programs to suit different fabric types and laundry needs.
• 24-Hour Delay Start: Allows you to program the start of a cycle for convenience.
• Kulle Yara: Yana hana canje-canje na bazata zuwa saitunan yayin aiki.

Girman samfur:

• Tsawo: 850 mm
• Nisa: 595 mm
• zurfin: 601 mm

Hoto na 3.1: Gaba view of the Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S washer dryer, showcasing its white finish and control panel.

Hoto na 3.2: Diagram illustrating the height (85 cm), width (59.5 cm), and depth (60.1 cm) of the washer dryer.

4. Shigarwa da Saita

The Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is a freestanding appliance. Proper installation is crucial for its performance and safety.

Cire kaya:

• Cire duk kayan marufi, gami da tushen polystyrene da duk wani fim mai kariya.
• Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport if needed.

Matsayi:

• Place the appliance on a firm, flat floor.
• Adjust the feet to ensure the machine is perfectly level. This prevents excessive vibration and noise during operation.

Haɗin Ruwa:

• Haɗa bututun shiga ruwa zuwa famfon ruwan sanyi da zare mai inci 3/4.
• Ensure the drain hose is correctly positioned in a standpipe or connected to a sink trap, preventing siphoning.

Haɗin Wutar Lantarki:

• Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet (230 Volts).
• Kar a yi amfani da igiyoyin tsawo ko adaftan.

5. Umarnin Aiki

Operating your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S is intuitive with its touch screen and rotary knob controls.

Ana Loda Wanki:

• Open the door and load laundry, ensuring not to exceed the maximum capacity (9 kg for wash, 6 kg for dry).
• Rufe kofar da karfi.

Adding Detergent and Additives:

• Ciro aljihun wanki.
• Add detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment.
• Rufe aljihun wanki.

Hoto na 5.1: Close-up of the control panel, showing the rotary program selector and digital display with touch buttons.

Zabar wani shiri:

• Turn the rotary knob to select one of the 16 available programs (e.g., Cotton, Synthetics, Eco 40-60, Rapid 15', Wash+Dry, Steam Function).
• The digital display will show the default time and settings for the selected program.

Keɓance Saituna:

• Use the touch buttons to adjust temperature, spin speed, delay start (up to 24 hours), or activate special functions like Fresh Vapor.
• To activate the Child Lock, press and hold the designated button for a few seconds until the indicator appears.

Hoto na 5.2: Illustration of the ProActive Wash technology, showing water droplets penetrating fabric to remove stains effectively.

Hoto na 5.3: Before and after comparison of a shirt, demonstrating the wrinkle-reducing effect of the Fresh Vapor steam function.

Fara Zagayowar:

• Danna maɓallin Fara/Dakatarwa don fara shirin da aka zaɓa.

Ƙarshen Zagayowar:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• Open the door and remove your laundry.

6. Kulawa

Kulawa akai-akai yana tabbatar da tsawon rai da kuma kyakkyawan aikin na'urar busar da wanki.

Cleaning the Detergent Drawer:

• Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any residue.
• Tsaftace wurin da ke cikin aljihun tebur da buroshi.

Tsaftace Drum:

• Use the dedicated drum cleaning program (if available) or run an empty cycle with a descaling agent.
• The Smart Spray and Clean Shield system helps maintain drum hygiene by preventing detergent buildup.

Ana Share Tace:

• Regularly check and clean the filter located at the bottom front of the appliance. This prevents blockages and ensures efficient drainage.

Tsabtace Waje:

• Shafa saman waje da taushi, damp zane. Kada a yi amfani da masu tsabtace abrasive ko sauran ƙarfi.

7. Shirya matsala

If you encounter issues with your washer dryer, refer to the following common troubleshooting steps. For more detailed solutions, consult the full user manual.

Appliance Does Not Start:

• Bincika idan an toshe igiyar wutar a cikin aminci.
• Ensure the door is fully closed.
• Verify that the water tap is open.
• Check if a program has been selected and the Start/Pause button pressed.

Matsananciyar rawar jiki ko surutu:

• Ensure the appliance is level by adjusting its feet.
• Bincika idan an cire kusoshi na sufuri.
• Verify that the load is balanced inside the drum.

Poor Drying Performance:

• Do not overload the dryer. Ensure the load size is appropriate for the 6 kg drying capacity.
• Tsaftace layin tace.
• Select the correct drying program for the fabric type.

8. Ƙayyadaddun bayanai

Hoto na 8.1: Energy efficiency label for the Candy GWD 4968-S washer dryer, detailing energy consumption, capacities, and noise levels. For more information, visit the official EPREL database: Bayanin samfur EPREL

Hoto na 8.2: Detailed product information sheet, providing comprehensive technical data and compliance details for the appliance.

9. Garanti da Tallafawa

Your Candy Pro Wash&Dry 300 GWD 4968-S comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.

Taimakon Abokin Ciniki:

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Ensure you have your appliance's model number (GWD 4968-S) and serial number ready when contacting support.

A detailed user manual is included with the appliance for further information.