Muhimman Umarnin Tsaro

Da fatan za a karanta kuma a kiyaye duk aminci, tsaro, da amfani da umarni.

Muhimman Umarnin Tsaro

Kamfanin Bose yana ayyana cewa wannan samfur ɗin ya dace da mahimman buƙatun da sauran tanadin da suka dace na Directive 2014/53/EU da duk sauran buƙatun umarnin EU. Za a iya samun cikakken bayanin daidaito a: www.Bose.com/bibi.

1. Karanta waɗannan umarnin.
2. A kiyaye waɗannan umarnin.
3. Ku kula da duk gargaɗin.
4. Bi duk umarnin.
5. Kar a yi amfani da wannan na'urar kusa da ruwa.
6. Tsaftace kawai da bushe bushe.
7. Kada a toshe kowane buɗewar samun iska. Shigar daidai da umarnin masana'anta.
8. Kada a shigar kusa da kowane tushen zafi kamar radiators, rajistan zafi, murhu, ko wasu na'urori (ciki har da amplifiers) masu samar da zafi.
9. Kar a kayar da manufar aminci na filogi mai nau'in polarized ko ƙasa. Filogi na polarized yana da ruwan wukake guda biyu tare da fiɗa ɗaya fiye da ɗayan. Nau'in filogi na ƙasa yana da ruwan wukake guda biyu da na ƙasa na uku. An tanadar da faffadan ruwa ko na uku don amincin ku. Idan filogin da aka bayar bai dace da mashin ɗin ku ba, tuntuɓi ma'aikacin wutar lantarki don maye gurbin da aka daina amfani da shi.
10. Kare igiyar wutar daga tafiya ko matsawa, musamman a matosai, akwatunan ajiya, da wurin da ya fita daga na'urar.
11. Yi amfani da haɗe-haɗe-haɗe-haɗe/na'urorin haɗi kawai da mai ƙira ya ƙayyade.
12. Yi amfani kawai tare da keken keke, tsayawa, tudu, sashi, ko tebur wanda masana'anta suka ƙayyade ko aka sayar tare da na'ura. Lokacin da ake amfani da keken keke, yi amfani da taka tsantsan lokacin motsi haɗin keke/kayan don guje wa rauni daga faɗuwa.
13. Cire wannan na'urar yayin guguwar walƙiya ko lokacin da ba a yi amfani da ita na dogon lokaci ba.
14. Koma duk masu yiwa ma'aikata kwaskwarima. Ana buƙatar yin sabis yayin da na'urar ta lalace ta kowace hanya kamar igiyar samar da wuta ko toshe ta lalace, ruwa ya zube ko abubuwa sun faɗi cikin na'urar, na'urar ta kasance cikin ruwan sama ko danshi, baya aiki kamar yadda ya kamata, ko an watsar.

GARGADI/KARANTA

Wannan alamar akan samfurin na nufin akwai maras rufe fuska, mai haɗari voltage a cikin shingen samfur wanda zai iya haifar da haɗarin girgiza wutar lantarki.

Wannan alamar akan samfurin yana nufin akwai mahimman umarnin aiki da kulawa a cikin wannan jagorar.

Ya ƙunshi ƙananan sassa waɗanda ƙila su zama haɗari na shaƙewa. Bai dace da yara masu ƙasa da shekaru 3 ba.

Wannan samfurin ya ƙunshi kayan maganadisu. Tuntuɓi likitan ku ko wannan na iya shafar na'urar likitan ku da za a dasa.

Yi amfani a tsawan ƙasa da mita 2000 kawai.

 

• KAR a yi gyare-gyare mara izini ga wannan samfurin.
• KAR a yi amfani da motoci ko kwale-kwale.
• KADA KA sanya samfurin a cikin keɓantaccen sarari kamar a cikin ramin bango ko a cikin kabad a cikin kabad yayin amfani.
• KADA KA sanya ko sanya sashi ko samfur kusa da duk wani tushen zafi, kamar murhu, radiators, rajista ko wasu na'urori (gami da amplifiers) masu samar da zafi.
• Tsare samfurin daga wuta da tushen zafi. KAR KA sanya tushen wuta tsirara, kamar fitilu masu haske, akan ko kusa da samfurin.
• Don rage haɗarin gobara ko girgiza wutar lantarki, KADA a bijirar da samfurin ga ruwan sama, ruwa, ko danshi.
• KADA KA bijirar da wannan samfurin ga diga ko fesawa kuma kada ka sanya abubuwan da aka cika da ruwa, kamar su vases, a kan ko kusa da samfurin.
• KAR KA yi amfani da injin inverter tare da wannan samfurin.
• Bayar da haɗin yanar gizo ko tabbatar da mashigar soket ya ƙunshi haɗin keɓaɓɓen ƙasa kafin haɗa fulogi zuwa maɓallin soket ɗin farko.
• Inda aka yi amfani da filogi na mains ko na'ura mai haɗawa azaman na'urar cire haɗin, na'urar cire haɗin zata kasance cikin sauƙin aiki.

Bayanan Gudanarwa
Samfurin, daidai da buƙatun Ecodesign don Umarnin Abubuwan Abubuwan Makamashi 2009/125/EC, yana dacewa da ƙa'idodi (s) ko takaddun (s): Dokokin (EC) No. 1275/2008, kamar yadda aka gyara ta Doka. (EU) Na 801/2013.

 

Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da aiki da mafi karancin tazara 20 cm tsakanin radiator da jikinka.
Alamar samfurin tana kan kasan samfurin.
Misali: L1 Pro8 / L1 Pro16. ID ɗin CMIIT yana kan ƙasan samfurin.
IYA ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Bayanai Game da Samfuran da ke haifar da alarar Wutar Lantarki (Sanarwar Yarda da FCC ga Amurka)
NOTE: An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don biyan iyakoki don na'urar dijital ta Class B, bisa ga Sashe na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma akayi amfani dashi daidai da umarnin, yana iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:

• Sake daidaitawa ko matsar da eriya mai karɓa.
• Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
• Haɗa kayan aiki zuwa wani mashigar da ke kewaye daban da wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.
• Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.

Canje-canje ko gyare-gyaren da Kamfanin Bose bai amince da shi ba na iya ɓata ikon mai amfani don sarrafa wannan kayan aikin.
Wannan na'urar tana aiki tare da sashi na 15 na Dokokin FCC kuma tare da daidaitattun RSS na lasisin RSS na Kanada. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa: (1) Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma (2) wannan na'urar dole ne ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama da zai iya haifar da aikin da ba'a so.

Na Turai:
Mitar aiki na 2400 zuwa 2483.5 MHz.
Matsakaicin ikon watsawa ƙasa da 20 dBm EIRP.
Matsakaicin ikon watsawa yana ƙasa da ƙayyadaddun tsari kamar gwajin SAR baya zama dole kuma keɓance kowane ƙa'idodi masu dacewa.
Wannan alamar tana nufin baza'a watsar da samfurin azaman sharar gida ba, kuma yakamata a kai shi wurin tattara kayan da suka dace don sake amfani da shi. Yin amfani da shi da kyau da kuma sake amfani da shi yana taimakawa kare albarkatun ƙasa, lafiyar ɗan adam, da mahalli. Don ƙarin bayani game da zubar da sake yin amfani da wannan samfurin, tuntuɓi karamar hukumar ka, sabis ɗin zubar dashi, ko shagon da ka sayi wannan samfurin.

Dokokin Gudanarwa don Na'urorin Mitar Rediyo masu ƙarancin ƙarfi
Mataki na ashirin da XII
Dangane da “Dokar Gudanarwa don Lowananan na'urori masu saurin Rediyo”, ba tare da izini daga NCC ba, ba a ba da izinin kowane kamfani, kamfani, ko mai amfani da shi ya canza mitar ba, haɓaka ƙarfin watsawa, ko canza halaye na asali, da aiwatarwa, zuwa ingantaccen na'urar mitar rediyo.
Mataki na ashirin da XIV
Devicesananan na'urori masu saurin firikwensin rediyo ba za su rinjayi tsaron jirgin sama ba kuma su tsoma baki cikin sadarwa ta doka; Idan aka samo shi, mai amfani zai daina aiki nan da nan har sai an sami tsangwama. Hanyoyin sadarwa na doka suna nufin sadarwa ta rediyo bisa bin dokar sadarwa.
Ƙananan na'urorin mitar rediyo dole ne su kasance masu sauƙi tare da tsangwama daga hanyoyin sadarwa na doka ko na'urorin radiyo na ISM.

Kasar Sin Takaita Teburin Abubuwan Haɗari

Ƙuntataccen Teburin Abubuwan Haɗaɗɗiyar Taiwan

 

Ranar da aka kera: Lambobi na takwas a cikin serial number yana nuna shekarar da aka yi; "0" shine 2010 ko 2020.
Mai shigo da China: Bose Lantarki (Shanghai) Kamfanin Iyakantacce, Sashe na C, Shuka 9, Lamba 353 North Riying Road, China (Shanghai) Yankin Kasuwancin Jirgin Pilot
EU shigo da: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Netherlands
Mai shigo da Mexico: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF Don sabis ko bayanin mai shigo da kaya, kira +5255 (5202) 3545
Mai shigo da Taiwan: Bose Reshen Taiwan, 9F-A1, Na 10, Sashe na 3, Hanyar Gabas ta Minsheng, Birnin Taipei 104, Taiwan. Lambar waya: +886-2-2514 7676
Hedikwatar Kamfanin Bose: 1-877-230-5639 Apple da tambarin Apple alamun kasuwanci ne na Apple Inc. masu rijista a Amurka da wasu ƙasashe. App Store alamar sabis ce ta Apple Inc.
Alamar kalma ta Bluetooth® da tambura alamun kasuwanci ne masu rijista na Bluetooth SIG, Inc. kuma duk wani amfani da irin wannan alamar ta Kamfanin Bose yana ƙarƙashin lasisi.
Google Play alamar kasuwanci ce ta Google LLC.
Wi-Fi alamar kasuwanci ce mai rijista ta Wi-Fi Alliance®
Bose, L1, da ToneMatch alamun kasuwanci ne na Kamfanin Bose.
Duk sauran alamun kasuwanci mallakin masu su ne.
Ana samun Manufofin Sirrin Bose akan Bose website.
©2020 Bose Corporation. Ba wani ɓangare na wannan aikin da za a iya sake bugawa, gyara, rarrabawa ko akasin haka ba tare da izini na rubutaccen bayani ba.

Da fatan za a kammala kuma a riƙe don bayananku.
Lambobin serial da samfurin suna kan lakabin samfurin a ƙasan
samfur.
Lambar serial: ___________________________________________________
Lambar misali: ___________________________________________________

Bayanin Garanti
Wannan samfurin yana rufe ta da iyakataccen garanti.
Don cikakkun bayanai na garanti, ziyarci global.bose.com/garanti.

Ƙarsheview

Abubuwan Kunshin

Na'urorin haɗi na zaɓi

• L1 Pro8 Tsarin Jaka
• L1 Pro16 Tsarin Gwaninta
• L1 Pro8 / Pro16 Slip murfi
  Don ƙarin bayani game da kayan haɗin L1 Pro, ziyarci PRO.BOSE.COM.

Haɗin Kayan Saiti da Gudanarwa

1. Hanyar Tsarin Yankan Channel: Daidaita matakin girma, treble, bass, ko reverb don tashar da kuke so. Latsa sarrafawa don canzawa tsakanin sigogi; juya sarrafa don daidaita matakin abin da ka zaɓa.
2. Alamar Sigina / Clip: Led ɗin zai haskaka kore lokacin da sigina ya kasance kuma zai haskaka ja lokacin da siginar ke yin ƙwanƙwasa ko kuma tsarin yana shiga iyakance. Rage tashar ko ƙarar sigina don hana yanke siginar ko iyakancewa.
3. Canjin Channel: Yi shiru fitowar tashar mutum. Latsa maballin don kashe tashar. Yayin da aka yi shuru, maɓallin zai haskaka fari.
4. Button Sautin Sauti Channel: Zaɓi saitin ToneMatch don tashar mutum. Yi amfani da MIC don microphones kuma amfani da INST don guitar guitar. Lantarki mai dacewa zai haskaka fari yayin zaɓaɓɓe.
5. Shigar da Channel: Shigar da Analog don haɗa makirufo (XLR), kayan aiki (TS mara daidaituwa), ko matakan layin (daidaita TRS).
6. Tushen fatalwa: Latsa maɓallin don amfani da wutar lantarki 48volt zuwa tashoshi 1 da 2. LED ɗin zai haskaka farin yayin da ake amfani da ƙarfin fatalwa.
7. Tashar USB: Mai haɗa USB-C don amfani da sabis na Bose.
   Lura: Wannan tashar jiragen ruwa bata dace da igiyoyin Thunderbolt 3 ba.
8. Sakamakon Layin XLR: Yi amfani da kebul na XLR don haɗa fitowar matakin layi zuwa Sub1 / Sub2 ko wani ƙirar bass.
9. Tashar Wasannin Sauti: Haɗa L1 Pro naka zuwa mahaɗan T4S ko T8S ToneMatch ta hanyar wayar ToneMatch.
   HANKALI: Kada ku haɗi zuwa kwamfuta ko cibiyar sadarwar waya.
10. Shigar da Wuta: IEC igiyar wutar lantarki.
11. Button Jiran aiki: Latsa maɓallin don ƙarfi akan L1 Pro. Led ɗin zai haskaka farin yayin da tsarin ke kunne.
12. Tsarin EQ: Latsa maɓallin don gungurawa kuma zaɓi babban EQ wanda ya dace da akwatin amfani. Lantarki mai dacewa zai haskaka fari yayin zaɓaɓɓe.
13. Shigar da layi na TRS: Yi amfani da kebul na TRS mai milimita 6.4 (inci 1/4 inci) don haɗa tushen hanyoyin sauti na layi.
14. Shigar da Layin Aux: Yi amfani da kebul na TRS na milimita 3.5 (1/8-inci) don haɗa tushen hanyoyin sauti na layi.
15. Bluetooth® Maɓallin Biyu: Saita haɗawa tare da na'urori masu iya Bluetooth. LED ɗin zai yi shuɗi mai haske yayin da L1 Pro ke iya ganowa kuma ya haskaka shi da farin fari lokacin da aka haɗa na'ura don gudana.

Haɗa Tsarin

Kafin haɗa tsarin zuwa tushen wuta, tara tsarin ta amfani da tsararrun tsararru da tsaka-tsaka tsaka-tsaka.

1. Saka tsararrun tsararru a cikin tashar ƙarfin subwoofer.
2. Saka tsaka-tsaka cikin tsararrun tsararru.

Ana iya haɗa L1 Pro8/Pro16 ba tare da amfani da tsararren tsararru ba; ana iya haɗa madaidaicin madaidaicin madaidaiciya zuwa madaidaicin ikon subwoofer. Wannan saitin yana da fa'ida sosai lokacin da aka ɗaukaka stage don tabbatar da tsaka-tsakin tsaka-tsakin yana matakin matakin kunne.

Haɗin Wuta

1. Toshe igiyar wutar cikin Input Power akan L1 Pro.
2. Toshe ɗayan ƙarshen igiyar wutar a cikin tashar wutar lantarki kai tsaye.
   Lura: Kar a kunna wuta a kan tsarin har sai bayan kun hada hanyoyin. Duba Haɗa Sources a ƙasa.
   3. Latsa Button Jiran aiki. Led ɗin zai haskaka farin yayin da tsarin ke kunne.
   Lura: Latsa ka riƙe Button Jiran aiki don sakan 10 don sake saita tsarin zuwa saitunan ma'aikata.
   AutoOff / -aramin ƙarfi Jiran aiki
   Bayan awa huɗu ba tare da amfani ba, L1 Pro zai shiga Yanayin Jiran aiki na AutoOff / -aramin ƙarfi don adana wuta. Don farfaɗo da tsarin daga Yanayin Jiran aiki na Auto / Low-power, latsa Maballin jiran aiki.

Haɗa Sources
Tashoshin 1 & 2 na Channel

Tashar 1 da 2 ana amfani dasu tare da makirufo, gita, madannai, ko wasu kayan kida. Tashar 1 da 2 za su gano matakin shigar tushen ta atomatik don daidaita taper girma da samun stage.

1. Haɗa tushen sauti naka zuwa ga Shigar da Channel tare da kebul mai dacewa.
2. Aiwatar da saiti na ToneMatch - don inganta sautin makirufo ko kayan aiki - ta latsa Button ToneMatch Channel har sai LED ɗin da aka zaɓa ya haskaka. Yi amfani da MIC don wayoyi kuma yi amfani da INST don gita da sauran kayan kida. Yi amfani da KASHE idan ba ku so yin amfani da saiti.
   Lura: Yi amfani da L1 Mix app don zaɓar saitattun al'ada daga laburaren ToneMatch. Lantarki mai dacewa zai haskaka kore lokacin da aka zaɓi saiti na al'ada.
3. Danna maɓallin Hanyar Mahimman Channel don zaɓar ma'auni don gyara. Sunan siga zai haskaka fari yayin da aka zaɓi shi.
4. Juyawa da Hanyar Mahimman Channel don daidaita matakin da aka zaɓa siga. Sashin saitin LED zai nuna matakin zaɓin saitin.
   Lura: Yayinda aka zaɓi Reverb, latsa ka riƙe sarrafawar na dakika biyu don yin shiru da reverb. Yayin da reverb ke shuru, Reverb zai yi fari fari. Don cire reverb, danna ka riƙe na dakika biyu yayin da aka zaɓi Reverb. Reverb bebe zai sake saita lokacin da aka kunna tsarin.

Gudanarwar Channel 3
Channel 3 na amfani dashi tare da na'urorin Bluetooth® da aka kunna da matakan sauti na layi-layi.
Haɗa Bluetooth
Matakan da ke gaba suna bayanin yadda ake haɗa haɗin hannu da na'urar da aka kunna ta Bluetooth don yawo da sauti.
Kuna iya amfani da L1 Mix app don samun damar ƙarin sarrafa na'urar. Don ƙarin bayani kan L1 Mix app, duba
L1 Mix App Control a ƙasa.

1. Kunna fasalin Bluetooth akan na'urarku ta hannu.
2. Latsa ka riƙe Button Biyu na Bluetooth na dakika biyu. Lokacin da aka shirya don haɗawa, LED zai haskaka shuɗi.

3. L1 Pro ɗinku zai kasance bayyane a cikin jerin abubuwan na'urarku akan na'urarku ta hannu. Zaɓi L1 Pro ɗinku daga jerin abubuwan na'urar. Lokacin da na'urar tayi aiki cikin nasara, LED zai haskaka farin fari.

Lura: Wasu sanarwar zasu iya zama mai sauraro ta hanyar tsarin yayin amfani. Don hana wannan, musaki sanarwar akan na'urar da aka haɗa. Saka yanayin yanayin jirgin sama don hana sanarwar / sako daga katse sauti.
Shigar da layi na TRS
A shigar daya. Yi amfani da kebul na TRS mai milimita 6.4 (inci 1/4 inci) don haɗa tushen hanyoyin sauti na layi, kamar masu haɗawa ko tasirin kayan aiki.
Shigar da Layin Aux
Shigar da sitiriyo. Yi amfani da kebul na TRS mai milimita 3.5 (1/8-inci) don haɗa tushen sauti na layi, kamar na'urorin hannu ko kwamfutar tafi-da-gidanka.
Ikon L1 Mix App
Zazzage aikin Bose L1 Mix don ƙarin ikon sarrafa na'urar da yaɗa sauti. Da zarar an sauke, bi umarnin a cikin ka'idar don haɗa L1 Pro ɗinku. Don takamaiman bayani kan yadda ake amfani da L1 Mix App, duba taimakon cikin-aikace.

Siffofin

• Gyara ƙarar tashar
• Daidaita sigogin mahaɗan tashar
• Daidaita tsarin EQ
• Saka sautin tashar
• Kunna reverb bebe
• Kunna fatalwa
• Samun dama ga dakin karatun saiti na ToneMatch
• Ajiye al'amuran

Ƙarin Gyarawa

Canjin Channel
Danna maɓallin Canjin Channel yi shiru da odiyo don tashar mutum. Yayinda tashar tayi shiru, maɓallin zai haskaka fari. Sake danna maballin don cire murfin tashar.

Fatalwa Power
Danna maɓallin Fatalwa Power maballin don amfani da wutar lantarki 48-volt zuwa tashoshi na 1 da na 2. LED zai haskaka farin yayin da ake amfani da ƙarfin fatalwa. Yi amfani da ƙarfin fatalwa yayin amfani da makirufo mai amfani da iska. Latsa maballin kuma don kashe ikon fatalwa.
Lura: Ntarfin fatalwa zai yi tasiri ne kawai ga hanyoyin da aka haɗa da a Shigar da Channel ta amfani da kebul na XLR.

Tsarin EQ
Zaɓi tsarinku na EQ ta latsa Tsarin EQ maballin har sai LED ɗin da ya dace don EQ ɗin da kuke so ya haskaka fari. Zabi tsakanin KASHE, LIVE, Kida, kuma MAGANA. EQ ɗin da kuka zaɓa zai kasance zaɓaɓɓe lokacin da kuka kashe da wuta akan L1 Pro ɗinku.
Lura: Tsarin EQ yana rinjayar subwoofer / mid-audio mai ƙarfi tsararru kawai. Tsarin EQ baya tasiri Sakamakon Layin XLR audio.

Tsarin Saitunan Yanayi
Ana iya sanya tsarin L1 Pro8/Pro16 a ƙasa ko akan stage. Lokacin amfani da tsarin akan girman stage, tara tsarinku ba tare da tsawaita tsararru ba. GARGADI: Kada ka sanya kayan aikin a wuri mara kyau. Kayan aikin na iya zama marasa ƙarfi wanda ke haifar da yanayin haɗari, wanda zai iya haifar da rauni.

Mawaƙi tare da Na'urar Waya

Mawaƙa tare da mahaɗa T8S

Lura: Ana isar da sautin tashar tashar T8S ta hagu kawai
Stereo na Mawaƙa tare da Mai haɗa T4S

DJ Sitiriyo

DJ tare da Sub1

Lura: Don saitunan Sub1 / Sub2 masu dacewa, duba jagorar mai shi Sub1 / Sub2 a PRO.BOSE.COM.

Mawaki Dual Mono

Mawaƙi tare da S1 Pro Monitor

Kulawa & Kulawa

Tsaftace L1 Pro
Tsaftace farfajiyar kayan ta amfani da laushi mai taushi kawai. Idan ya cancanta, a tsabtace ɓarkewar L1 Pro.
Tsanaki: Kada ayi amfani da duk wani abu mai narkewa, sunadarai, ko tsabtace mafita wanda ya ƙunshi barasa, ammoniya, ko abrasives.
Tsanaki: Kada ayi amfani da duk wani abu mai ƙwari kusa da samfurin ko ƙyale ruwa ya zube cikin kowane kofofin.

Shirya matsala

©2020 Bose Corporation, Duk haƙƙin mallaka.
Framingham, MA 01701-9168 Amurka
PRO.BOSE.COM
AM857135 Rev.00
Agusta 2020

Bose L1 Pro8 & L1 Pro16 Tsarin Layin Tsarin Tsarin Kayan Kayan Kayan Kayan Layi - Ingantaccen PDF
Bose L1 Pro8 & L1 Pro16 Tsarin Layin Tsarin Tsarin Kayan Kayan Kayan Kayan Layi - Asali PDF

Magana

• Manual mai amfani