DAB DConnect Akwatin 2 Manual Umarnin Na'urar Interface

Tushen wutan lantarki	100/240 VAC 50/60Hz
Gina mai ciyarwa	Schuko, UK, AUS, Amurka (nema5 e nema6), Afirka ta Kudu da Argentina
Digiri na Kariya	IP20
Haɗin Intanet	• Wi-Fi: Goyan bayan 802.11 b/g/n, WPA-PSK/WPA2-PSK boye-boye. Mitar mita 2.4 GHz
Majalisa	bango-saka tare da gyare-gyare na musamman
Matsakaicin adadin na'urori	Matsakaicin adadin famfo da za a iya sarrafawa ta hanyar DConnect Box2 ya kai 4 (ya danganta da nau'in famfo).
Haɗin I/O na waje	• 1 wanda ba a keɓe batagshigar da e-sarrafawa • 1 gudun ba da sanda fitarwa (24V 5A resistive load)

KYAU

An yi amfani da alamomi masu zuwa a cikin tattaunawar:
Halin haɗari na gaba ɗaya. Rashin mutunta umarnin da ke biyo baya na iya haifar da lahani ga mutane da dukiya.
Bayanan kula da Gabaɗaya Bayani.

GARGADI

Karanta wannan takaddun a hankali kafin shigarwa kuma koyaushe koma zuwa littattafan kowane samfurin da za a haɗa ta DConnect Box2.

Shigarwa da aiki dole ne su bi ka'idodin aminci na gida da ke aiki a cikin ƙasar da aka shigar da samfur a cikinta.
Dole ne a yi duk abin da aka yi ta hanyar aiki.
Rashin mutunta dokokin tsaro ba wai yana haifar da haɗari ga lafiyar mutum kawai da lalata kayan aiki ba, amma yana lalata duk wani haƙƙin taimako a ƙarƙashin garanti.

3.1 ƙwararrun ma'aikata

Yana da kyau cewa ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ma'aikata za su aiwatar da shigarwar waɗanda ke mallaki ƙwarewar fasaha da takamaiman dokar da ke aiki ke buƙata.
Kalmar ƙwararrun ma'aikata tana nufin mutanen da horo, gogewa da koyarwarsu, da kuma iliminsu na ƙa'idodi da buƙatun don rigakafin haɗari da yanayin aiki, wanda mai kula da lafiyar shuka ya amince da su, yana ba su izinin yin duk abin da ya dace. ayyuka, a lokacin da za su iya gane da kuma kauce wa duk hatsarori. (IEC 60730).

3.2 Tsaro

Ana ba da izinin amfani kawai idan tsarin lantarki yana riƙe da matakan tsaro daidai da ƙa'idodin da ke aiki a ƙasar da aka shigar da samfur. Bincika cewa DConnect Box2 bai lalace ba.
Yana da mahimmanci a bincika cewa an shigar da duk hanyoyin kai da na'urorin haɗi daidai a cikin tashoshi masu dacewa ko ƙofofin da aka keɓe.

Rashin kiyaye gargaɗin na iya haifar da yanayi na haɗari ga mutane ko dukiya kuma zai ɓata garantin samfur.

3.3 Nauyi
Mai sana'anta baya ba da garantin aiki daidai na famfo na lantarki ko na'urorin haɗi, ko amsa duk wani lahani da zasu iya haifarwa idan sun kasance t.ampdaidaita tare da, gyarawa da/ko gudu a waje da iyakar aikin da aka ba da shawarar ko akasin sauran alamun da aka bayar a cikin wannan jagorar. Mai sana'anta ya ƙi duk alhakin yuwuwar kurakurai a cikin wannan jagorar umarnin, idan saboda kuskuren kwafi ko kurakurai a cikin kwafi. Mai sana'anta yana da haƙƙin yin kowane gyare-gyare ga samfuran waɗanda zai iya ɗauka masu mahimmanci ko masu amfani, ba tare da shafar mahimman halayensu ba.

GABATARWA

DConnect Box2 shine na'urar dubawa don sarrafawa ta hanyar APP na samfuran DAB masu jituwa.
DConnect Box2 an tsara shi ne don tsarin Sabis na Gine-gine (RBS), wanda ya ƙunshi har zuwa famfo 4.

ABUBUWAN DA TSARI

5.1 Abubuwan buƙatun APP: Wayar hannu

Android ≥ 6 (API matakin 23).
IOS ≥ 12
Samun Intanet

5.2 PC bukatun

WEB browser da ke goyan bayan JavaScript (misali Microsoft Edge, Firefox, Google Chrome, Safari).

Samun Intanet.

Microsoft© ya sanar da cewa za a tallafa wa Internet Explorer 10 har sai Janairu 2020. Saboda wannan dalili webAPP baya goyan bayan Internet Explorer.

5.3 Bukatun hanyar sadarwa

Haɗin Intanet kai tsaye mai aiki da dindindin akan rukunin yanar gizon.
Modem/Router WiFi.
Kyakkyawan siginar WiFi mai inganci da ƙarfi a cikin yankin da aka shigar DConnect Box2.

NOTE 1: Idan siginar WiFi ta lalace, muna ba da shawarar amfani da Wifi Extender.
NOTE 2: Ana ba da shawarar yin amfani da DHCP, kodayake ana iya saita Static IP.
5.4 Sabunta Firmware
Kafin fara amfani da DConnect Box2, tabbatar cewa an sabunta samfurin zuwa sabuwar sigar SW da ke akwai.
Sabuntawa suna tabbatar da mafi kyawun amfani da sabis ɗin da samfurin ke bayarwa.
Don samun mafi kyawun samfurin, kuma duba jagorar kan layi kuma kalli bidiyon nunawa. Ana samun duk bayanan da ake buƙata a dabpumps.com ko akan: Internetofpumps.com
5.5 DAB Abubuwan buƙatun
Samfuran DAB da sabis ɗin DConnect zai sarrafa (inda zai yiwu) dole ne a sabunta su zuwa sabon sigar firmware da ke akwai.

ABUN DA KE CIKIN FUSKA

CIGABA DA BOX2.
Kebul na samar da wutar lantarki.
Masu haɗin lantarki don haɗin Modbus, I/O.
Jagora mai sauri.

NOTE: ana siyar da DConnect Box2 daban ko haɗa tare da siyan Diver E.sybox azaman ɓangaren samfurin. Yana maye gurbin Akwatin COM da aka kawo tare da DTron3.

PANORAMIC VIEW NA SAURARA

CIGABA DA BOX2
Hoto na 1: Sama view na DConnect Box2

7.1 Maɓalli
Akwai maɓalli akan DConnect Box2. An bayyana amfanin sa kai tsaye a cikin mayen daidaitawa a cikin DConnect DAB APP.
Gabaɗaya:

lokacin da aka danna maɓallin, duk LEDs masu haske suna kashe;
idan an danna na tsawon daƙiƙa 5, shuɗin LEDs suna walƙiya. Sakin maɓallin zai kunna Wi-Fi hotspot kuma ainihin matsayin LED zai dawo;

lokacin da aka danna na tsawon daƙiƙa 20, kawai jajayen LED na PLC za su yi haske (duba ƙasa), har sai an saki maɓallin: a wannan lokacin ana SAKE SAKETA duk hanyoyin sadarwar WiFi masu alaƙa da DConnect Box2.

7.2 LEDs Gargaɗi

Alama	LED sunan	Bayani
	Mara waya	Idan an kunna shi da tsayayyen haske, yana nuna cewa DConnect Box2 yana sadarwa tare da na'urorin DAB da aka haɗa ta Wireless (misali E.syline). Idan kiftawa ya yi, yana nuna cewa ana haɗa shi da na'urorin DAB da aka haɗa ta Wireless (misali E.syline). Idan a kashe, yana nuna cewa babu haɗin kai tare da na'urorin DAB da aka haɗa ta Wireless (misali E.syline).
	WiFi	Idan kunna, yana nuna cewa an haɗa DConnect Box2 ta hanyar WiFi zuwa wurin shiga. Idan kiftawa, yana nuna cewa DConnect Box2 yana cikin Yanayin Samun dama, misaliample a farkon yanayin daidaitawa bayan ka riƙe maɓallin don akalla 5 sec. Idan a kashe, yana nuna cewa ba a haɗa shi zuwa kowane Wurin shiga ba ko kuma an kashe WiFi.
	Cibiyar Sabis (Cloud)	Idan kunna, DConnect Box2 yana da alaƙa daidai da Cibiyar Sabis na DAB (Cloud). Idan a kashe, DConnect Box2 ya kasa isa wurin DAB Service Center (Cloud). Bincika cewa akwai damar Intanet na yau da kullun.
	PLC	Idan kunna, yana nuna cewa sadarwar PLC tana aiki (misali E.sybox Diver ko DTRON3) Idan ƙiftawa, yana nuna cewa ana haɗa DConnect Box2 ta hanyar PLC

Akwai ƙarin LEDs LEDs na samfuran da aka haɗa kamar yadda aka nuna a DCONNECT BOX2 Hoto 1: a cikin kusancin takamaiman tashar jiragen ruwa waɗanda samfuran DAB ke haɗa su kuma kusa da tashar I/O, akwai LED matsayi wanda zai iya zama:

LITTAFIN:
– GREEN: hali yayi
– RED: Kuskuren sadarwa
BLINKING:
– GREEN: Ana ci gaba da sadarwa.

7.3 - Gudanarwa
7.3.1 Haɗa ta hanyar WLAN (Wi-Fi)

Haɗa DConnect Box2 zuwa soket ɗin wuta tare da kebul ɗin da aka kawo. Yayin farawa, haɗin Cibiyar Sabis ya jagoranci kiftawa.
DConnect Box2 yana shirye don amfani bayan kusan daƙiƙa 90.

Zazzage DConnect DAB App daga Google PlayStore ko App Store.
Bi umarnin da aka bayar a cikin DConnect DAB App.

Lura: Cibiyar sadarwar Wi-Fi ta gida "DConnect Box2-xxxxx" da aka samar yayin daidaitawa ta DConnect Box2 ba ta da haɗin Intanet. Ana iya cire na'urarka saboda haka bazata. Idan wannan ya faru, muna ba da shawarar kashe zaɓin da ke kan na'urarka (waya / kwamfutar hannu).

7.3.2 Nasiha don ingantaccen shigarwa

Idan kana son kafa haɗin Wi-Fi tsakanin DConnect Box2 da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa na WiFi, sanya na'urar ta yadda za ta iya karɓar siginar Wi-Fi mai kyau kusa da shigarwa; in ba haka ba za ku iya shigar da masu maimaita WiFi don ƙarfafa siginar da ke isowa daga Wurin Samun damar, sanya su da kyau a tsakiya tsakanin DConnect Box2 da Wurin shiga mafi kusa.
Tabbatar da mutunta isasshiyar nisa daga yuwuwar tushen tsangwama kamar microwaves ko na'urorin lantarki tare da manyan sifofin ƙarfe.

APP SAUKE DA SHIGA

Zazzage DConnect DAB App daga Google PlayStore don na'urorin Android ko daga AppStore don na'urar Apple.
Da zarar an sauke shi, gunkin DConnect zai bayyana akan na'urarka.

Don ingantaccen aiki na APP, karɓi sharuɗɗan amfani da duk izinin da ake buƙata don hulɗa tare da na'urar.
Don tabbatar da nasarar rajista da shigarwa na DConnect Box2, ya zama dole a karanta a hankali kuma a bi duk umarnin da aka bayar a cikin DConnect DAB App.

RIJISTAR TARE DA GIDAN HIDIMAR DAB

Idan baku da asusun DAB Service Center, da fatan za a yi rajista ta danna kan "Register". Ana buƙatar adireshin imel mai aiki da samun dama.
Shigar da duk bayanan da ake buƙata mai alamar alama.
Da fatan za a yarda da manufar keɓantawa kuma cika bayanan da ake buƙata.
Tabbatar da rajista ta danna kan "REGISTER".

Hoto na 3: Rijista tare da DAB Service Center

AMFANI DA CUTAR DAB APP

Kafin fara APP, tabbatar cewa:

Kun haɗa DConnect Box2 da kyau da duk na'urorin da za a sarrafa (duba sashin da ya dace).
Kuna da kyakkyawar liyafar siginar WiFi.
Kuna da damar Intanet lokacin amfani da sabis na DConnect (girgije).
Kun shigar da DConnect APP akan wayar hannu/ kwamfutar hannu kuma an yi rajista a cibiyar sabis.

DConnect DAB App yana ba ku damar saita DConnect Box2 don haɗa shi zuwa Cibiyar Sabis na DAB kuma don sarrafa abubuwan shigarwar ku daga nesa.

TSIRA

11.1 Ikon gida (POINT-TO-POINT)
DConnect Box2 yana ba da damar sarrafa famfo a cikin yanayin batu-zuwa-ma'ana: ana iya amfani da wayoyin ku azaman nunin famfo. Haɗin batu-zuwa yana buƙatar mai aiki ya kasance a kusa da DConnect Box2.
NOTE: Don tsarin kamar E.sybox Diver, DConnect Box2 ya zama makawa don daidaitawa da sarrafa famfo, wanda, kasancewa cikin ruwa, baya bayar da nuni.
Danna TAB na APP kamar yadda aka nuna a cikin adadi mai zuwa don daidaita ikon gida. Tare da wannan aikin yana yiwuwa a yi aiki akan famfo ta amfani da DConnect Box2. Wannan, a zahiri, an canza shi zuwa WiFi HotSpot (sunan cibiyar sadarwa DConnectBox2-xxxxx inda xxxxx shine lambobi na ƙarshe na serial). Mai amfani, ta hanyar wayarsa, dole ne ya haɗa zuwa HotSpot kuma zai yiwu a yi aiki akan famfunan da aka haɗa da DConnect Box2. Karanta a hankali kuma bi tsarin da APP da kanta ta bayar don kammala tsarin.
A cikin kulawar gida ba shi yiwuwa a sami dama ga ayyukan sabis na DConnect Cloud saboda babu haɗi zuwa Cibiyar Sabis na DAB. 11.2 – Ikon nesa
Mataki na farko na hanya shine kulawar gida na na'urar. Bi umarnin da aka bayar a cikin sakin layi na baya "KAMARI NA KYAU (POINTTO-POINT)".
Sannan, zaɓi maɓallin da ke cikin adadi na 5 da adadi na 6 don zaɓar hanyar sadarwar WiFi wacce za a haɗa DConnect Box2 zuwa gare ta.
A wayar, zaɓi cibiyar sadarwa "dconnectbox2-xxxx" sake ta hanyar saitunan waya - WiFi.
Da zarar an saita hanyar sadarwar WiFi, kuna buƙatar kunna DAB DConnect Cibiyar Sabis ta amfani da maɓallin a cikin adadi 7.

INGANTA DA KWALLON KASHE 2

Kafin haɗa sabon samfur zuwa DConnect Box2, duba ko akwai wasu sabbin ɗaukakawa da ake samu.
Yana da mahimmanci kuma ana ba da shawarar kiyaye DConnect Box2 koyaushe na zamani.
Ana sauke sabuntawa daga Intanet (duba tsarin jadawalin kuɗin fito).
Don ba da damar sabuntawa kawai danna kuma tabbatar da "Sabuntawa Yanzu".
Sabuntawa na DConnect Box2 zai ɗauki mintuna 3-4.
Haɗa famfo kuma sabunta su idan ya cancanta (duba sashin da ya dace a cikin wannan jagorar).

SAURARA NAGARI DA SAMUN KASHI

13.1 APP kula da kulawa.
Ta hanyar APP, don saka idanu akan yanayin aiki na kayan aikin da aka riga aka tsara:

Danna kan shigarwa da ake so.
Danna kan bangaren da ake so.
Duba sigogi masu dacewa.

13.2 Canza sigogi ta hanyar APP.
Don canza siga a yanayin nesa, ci gaba kamar haka:

Danna kan shigarwa da ake so.
Danna kan bangaren da ake so.
Zaɓi siga mai dacewa kuma canza ƙimar.

13.3 Saka idanu daga Web APP
Ta hanyar WebAPP, don saka idanu akan yanayin aiki na ɓangaren shigarwa da aka riga aka shigar:

Danna kan Installation da ake so.
Danna kan bangaren da ake so.
Danna sandar menu na STATUS zuwa view manyan sigogi na bangaren.

Hoto na 11: WebAPP - Kulawa

13.4 Canza sigogi ta hanyar Web APP.
Don canza siga a yanayin nesa, ci gaba kamar haka:

Danna kan mashaya menu na Kanfigareshan.
Danna kan siga don gyarawa kuma canza ƙimarsa ta danna:
+ don ƙara darajar,
– don rage darajar.
Danna Shigar don tabbatar da canjin kuma aika umarni.Hoto na 13: WebAPP - Daidaita siga

13.5 Graphs
Yana yiwuwa a view halayen ma'aunin kowane samfurin da aka ƙara a baya zuwa shigarwa:

Danna menu na Zabuka:
Danna kan:
Ga kowane Bangaren shigarwa, zaɓi sigogin da kuke so view:4. Danna kan Nuna Graphs .
Hotunan da aka sabunta na sigogin da ake so zasu bayyana. Kuna iya canza ma'auni na lokaci ta danna kan menu na lokaci da aka zazzage kuma zaɓi mafi dacewa ƙimar.

Hoto na 15: WebAPP – zaɓi na taga lokaci don jadawali
Ta danna kiban dama ko hagu na jadawali, yana yiwuwa a matsa zuwa lokacin kafin ko bayan wurin da aka zaɓa. Hoto na 16: WebAPP - Tagar lokaci don hotuna
Ta wannan hanyar kuma yana yiwuwa a nuna ainihin lokacin da kuke son yin nazarin halayen ɓangaren.
Danna filin kwanan wata/lokaci kuma zaɓi daga menu ranar da kewayon lokacin da ake so. Hoto na 17: WebAPP - Zaɓin kwanan wata da lokaci don nunin jadawali
13.6 Rahoton
Ana iya samar da rahoton shigarwa a cikin tsarin PDF (ba za a iya gyarawa ba)

Danna menu na Zabuka:
Danna kan:
Buɗe ko Ajiye file a cikin babban fayil ɗin manufa.

13.7 Binciken lokaci
Yana yiwuwa a view tarihin tsarin a wani lokaci da aka ba (kwanaki da lokaci).

Danna menu na Zabuka:
Danna kan:
Zaɓi Kwanan wata da lokaci. Idan ya cancanta, yi amfani da sandar lokaci don gungurawa tazarar da aka zaɓa.

Hoto na 18: WebAPP - Binciken lokaci

HADA DA GABATAR DA KAYAN DAB

14.1 Haɗin DCONNECT BOX2 tare da E.SYBOX
Bukatun farko:

Tabbatar cewa samfurin yana da nau'in software (Sw) 5.X ko sama (duba shafi na VE na menu na famfo); idan yana ƙasa da ƙasa, misali “4.X”, sabuntawa na hannu ya zama dole.
DConnect Box2 an riga an sabunta kuma an kunna shi, duba sashe Ana ɗaukaka DConnect BOX 2 na wannan jagorar.
Manual na samfurin da za a haɗa.

NOTE: Idan kana son haɗa famfunan e.sybox da yawa zuwa DConnect Box2, tabbas ka fara ƙirƙirar ƙungiyar a tsakanin famfo (duba littafin famfo) sannan ka haɗa kowane ɗayansu tare da Akwatin DConnect 2 kamar yadda aka bayyana a ƙasa.
Haɗin tsakanin e.sybox da DConnect Box2 baya buƙatar kowane kebul.
APP yana ba da tsarin jagora don haɗa famfo tare da DConnect Box2. A hankali karanta kuma ku bi umarnin da APP ke bayarwa.
14.1.1 e.sybox Update (Sw 4.X versions)
Ana buƙatar wannan sabuntawa don ba da damar raka'a e.sybox tare da tsofaffin software don gane su akai-akai ta DConnect Box2.
Wannan sabuntawar software ce ta musamman, don haka muna ba da shawarar cewa ku aiwatar da matakan da aka nuna daban-daban akan kowane famfo, kiyaye sauran famfunan a kowace ƙungiya a kashe yayin aikin sabuntawa.
Don sabuntawar FW na farko tare da DConnect Box2 dole ne ku bi mayen a cikin APP.
Bi umarnin lokacin haɗa samfurin.

Hoto na 19: Fara tsarin sabunta e.syline

14.2 Haɗin DCONNECT BOX2 tare da E.SYBOX MINI3
Bukatun farko:

Tabbatar cewa samfurin yana da nau'in software (Sw) 2.X ko sama (duba shafi na VE na menu na famfo); idan yana ƙasa da ƙasa, misali “1.X”, sabuntawar hannu ya zama dole, duba sashin “Example e.sybox mini3 Sabuntawa (Sw 1.X ko sigar da ta gabata)” na wannan littafin.
DConnect Box2 an riga an sabunta kuma an kunna shi, duba sashe Ana ɗaukaka DConnect BOX 2 na wannan jagorar.

Manual na samfurin da za a haɗa.

Haɗin tsakanin e.sybox Mini3 da DConnect Box2 baya buƙatar kowane kebul.
APP yana ba da tsarin jagora don haɗa famfo tare da DConnect Box2. A hankali karanta kuma ku bi umarnin da APP ke bayarwa.
14.2.1 e.sybox Mini3 Update (Sw 1.X iri)
Ana buƙatar wannan sabuntawa don ba da damar raka'a e.sybox tare da tsofaffin software don gane su akai-akai ta DConnect Box2.
Wannan sabuntawar software ce ta musamman, don haka muna ba da shawarar cewa ku aiwatar da matakan da aka nuna daban-daban akan kowane famfo, kiyaye sauran famfunan a kowace ƙungiya a kashe yayin aikin sabuntawa.
Don sabuntawar FW na farko tare da DConnect Box2 dole ne ku bi mayen a cikin APP.
Bi umarnin lokacin haɗa samfurin. (Dubi Hoto na 14)
14.3 Haɗin DCONNECT BOX2 tare da E.BOX
Kafin fara aiki, cire haɗin wutar lantarki daga layin samarwa kuma yi amfani da igiyoyi da na'urorin haɗi waɗanda aka ba da shawarar kawai.
Bukatun farko:

Samfurin kebul na USB da ya dace azaman kayan haɗin samfur.
Tabbatar cewa an shirya samfurin don DConnect kuma an nuna alamar da ta dace akan akwatin.
Dole ne ku shigar da DConnect APP akan wayowin komai da ruwan ku/ kwamfutar hannu kuma ku yi rijista a cibiyar sabis.

Manual na samfurin da za a haɗa.

Haɗin kai tsakanin EBOX da DConnect Box2 yana buƙatar amfani da kebul ɗin da ya dace da ke samuwa azaman kayan haɗi.

Saka ƙarshen ɗaya cikin mahaɗin akan gaban panel na E.Box.
Haɗa madaidaicin igiyar igiya zuwa jikin E.Box.

Saka sauran mai haɗawa a cikin tashar USB da ake samu akan DConnect Box2.
Ƙaddamar da samfurori.
Fara DConnect DAB APP kuma ci gaba don saita samfurin.

14.4 Haɗin DCONNECT BOX2 tare da E.SYBOX DIVER KO DTRON3
Sadarwa tsakanin DConnectBox2 da E.sybox DIVER ko DTRON3 yana faruwa ta hanyar fasahar PLC (Power Line Communication): ana musayar bayanai ta hanyar layin samar da wutar lantarki na na'urorin da kansu.
Koma zuwa littafin famfo.

KYAUTA / KYAUTA

15.1 CIGABA DA BOX2 I/O
Saukewa: I1
Saukewa: O1 Hoto na 21: CIGABA DA BOX2 INPUT/FITAR

Halayen tuntuɓar I/O (IN1)
Mafi ƙarancin kunnawa voltagda [V]	2
Matsakaicin kashe kashe voltagda [V]	0.5
Matsakaicin yarda voltagda [V]	10
Ƙarfin wutar lantarki na yanzu a 12V [mA]	0.5
An Karɓar Sashin Kebul	0.205-3.31 [mm²] 24-12 [AWG]

Halayen tuntuɓar I/O (OUT1)
Tuntuɓar	A'A
Max. m voltage	24 V
Max. m halin yanzu	5 A
An Karɓar Sashin Kebul	0.205-3.31 [mm²] 24-12 [AWG]

LASIS

Bayanin DAB DConnect (Software Buɗaɗɗen Tushen Kyauta)
Wannan samfurin ya ƙunshi buɗaɗɗen software na ɓangare na uku suka haɓaka, gami da software da ke ƙarƙashin lasisin Jama'a na GNU.
Ana samun duk bayanan da ake buƙata da lasisi na wannan software a: http://dconnect.dabpumps.com/GPL
Ana rarraba software ɗin da aka saki tare da lasisin GPL/LGPL BA TARE DA WANI SHARCIYA ba kuma yana ƙarƙashin haƙƙin mallaka na ɗaya ko fiye da marubuta.
Don cikakkun bayanai, tuntuɓi sharuɗɗan lasisin GPL, LGPL, FOSS da aka jera a ƙasa:

Shafin Lasisi na Jama'a na GNU 2 (GPLv2.0).
GNU Karamin Babban Lasisi na Jama'a 2.1 (LGPLv2.1).
Lasisin OPENSL da lasisin SSLeay.
Shafin Lasisi na Jama'a na ZPL 2.1.
BSD lasisin juzu'i 2.
BSD lasisin juzu'i 3.
Lasisi na Apache 2.0.
Lasisi na MIT v2.0.

DAB PUMPS LTD. 6 Kotun Gilbert Sabon shiga Way Gidajen Kasuwanci da yawa Colchester Essex C04 9WN - Birtaniya salesuk@dwtgroup.com Tel. +44 0333 777 5010	DAB PUMPS BV Albert Einsteinweg, 4 5151 DL Drunen – Nederland info.netherlands@dwtgroup.com Tel. +31 416 387280 Fax +31 416 387299
DAB PUMPS BV Hofveld 6 C1 1702 Groot Bijgaarden - Belgium info.belgium@dwtgroup.com Tel. +32 2 4668353	DAB PUMPS SOUTH AFRICA Estate masana'antu Ashirin da Daya, 16 Purla Titin, Unit B, Warehouse 4 Olifantsfontein - 1666 - Afirka ta Kudu info.sa@dwtgroup.com Tel. +27 12 361 3997
DAB PUMPS INC. 3226 Benchmark Drive Ladson, SC 29456 - Amurka info.usa@dwtgroup.com Tel. 1- 843-797-5002 Fax 1-843-797-3366	DAB PUMPEN DEUTSCHLAND GmbH Tace 11 D – 47918 Tönisvorst – Jamus info.germany@dwtgroup.com Tel. + 49 2151 82136-0 Fax +49 2151 82136-36
OOO DAB PUMPS Novgorodskaya str. 1, buge G ofishin 308, 127247, Moscow - Rasha info.russia@dwtgroup.com Tel. +7 495 122 0035 Fax +7 495 122 0036	DAB PUMPS HUNGARY KFT. H-8800 Nagykanizsa, Buda Ernő u.5 Hungary Tel. +36 93501700
DAB PUMPS POLAND SP. zoo Ul. Janka Muzykanta 60 02-188 Warszawa – Poland polska@dabpumps.com.pl	DAB PUMPS DE MÉXICO, SA DE CV Av Amsterdam 101 Local 4 Col. Hipódromo Condesa, Farashin CP 06170 Ciudad de México Tel. +52 55 6719 0493
DAB PUMPS (QINGDAO) CO. LTD. No.40 Kaituo Road, Qingdao Tattalin Arziki & Yankin Ci gaban Fasaha Birnin Qingdao, lardin Shandong - kasar Sin Saukewa: 266500 sales.cn@dwtgroup.com Tel. +86 400 186 8280 Fax +86 53286812210	DAB PUMPS OCEANIA PTY LTD 426 Kudancin Gippsland Hwy, Dandenong Kudu VIC 3175 - Ostiraliya info.oceania@dwtgroup.com Tel. +61 1300 373 677

DAB PUMPS S.p.A. girma
Ta hanyar M. Polo, 14 - 35035 Mestrino (PD) - Italiya
Tel. +39 049 5125000 - Fax +39 049 5125950
www.dabpumps.com
06/20 kod.60200330

Takardu / Albarkatu

DAB DConnect Box 2 Na'urar Interface [pdf] Jagoran Jagora
DConnect Akwatin 2 Na'urar Interface, DConnect Box 2, Na'urar Interface

Magana

Manual mai amfani

HALAYEN FASAHA