Elitech IPT-100, IPT-100S Zazzabi da Ƙwararren Bayanai

Umarnin Tsaro

• To ensure proper installation and usage of this product, please read carefully and follow the guidelines below:

Baturi

1. Use three AAA batteries. Do not use other types of batteries to avoid damaging the device or causing other malfunctions.
2. Do not disassemble, crush, strike, or heat the batteries. Do not place them in fire, as this may cause the batteries to explode and trigger a fire.

Na'ura

1. Do not use the device in flammable or explosive gas environments to avoid the risk of explosion or fire.
2. lf the device emits a burnt smell or other unusual odors, disconnect the power and contact the manufacturer or supplier immediately.

Matakan kariya

• If the device will not be used for an extended period, remove the batteries and store the device in a dry, cool environment.
• Users are not allowed to make any unauthorized changes to the device.
• Unauthorized modifications may affect the accuracy of the device or even cause damage.
• Do not use the device outdoors to avoid malfunctions caused by rain, lightning, or other adverse weather conditions.
• Yi amfani da na'urar a cikin kewayon zafinta da yanayin zafi.
• Do not subject the product to heavy impact.
• Abubuwa masu zuwa na iya shafar ƙimar aunawa:
• Kuskuren zafin jiki:
  • Rashin isasshen lokacin tabbatarwa a cikin yanayin ma'auni.
    Proximity to heat or cold sources or direct exposure to sunlight.
• Kuskuren danshi:
  • Insufficient stabilization time in the measurement environment.Long-term exposure to steam, mist, water curtains, or condensation environments.
• gurɓatawa:
  Kasancewar kura ko wasu gurɓatattun abubuwa a cikin muhalli.

Samfurin ya ƙareview

• The temperature and humidity meter is designed for industrial workshops, warehousespharmacies, laboratories, agricultural environments, and other professional settings for monitoring environmental temperature and humidity.

Siffofin Samfur

• Supports OTA updates for continuous improvements.
• Bayanai na iya zama viewed and traced through the mobile app for easier tracking.
• Scenario-based configuration with smart alerts.
• 4-inch large screen for clear data display.

Bayyanar samfur

1.  Maɓallin Max/Min
2. ℃/℉ toggle button
3. Maɓallin Yanayin/Bluetooth
4. Binciken bincike na waje
5. Magnet
6. Murfin baturi
7. Tsaya
8. Firikwensin zafin jiki na waje (Misali na IPT-100S)

Samfurin dubawa

1. Ikon matakin baturi
2. Ikon Bluetooth
3. Placeholder icon (no function)
4. Alamar ƙararrawa
5. Ikon nunin rikodi
6. Yanayin nunin bincike na waje
7. Alamar Max/min
8. Wurin nunin lokaci
9. Wurin nunin zafin baya na baya
10. Yanki mai nuna alamar baya
11. Yankin nuna zazzabi
12. Over-limit status display (over upper limit , over lower limit
13. Yanki kewayon humidity
14. Yankin nuna zafi

Ma'aunin Fasaha

Ma'auni kewayon	Zazzabi: -10°C ~ 50°C
	Humidity: 10% RH ~ 99% RH
Daidaito	Temperature:+0.5°C(10-35°C),+1°C for other ranges
	Humidity: +5%RH(40%-75%),+10% for other ranges
Ƙaddamarwa	Zazzabi: 0.1 ° C
	Yanayin zafi: 0.1% RH
Tushen wutan lantarki	3*AAA
Lokacin jiran aiki	Not less than 6 months
Allon	nuni 4.5-inch segmented nuni
Rikodin bayanai	Not less than 5000 entries
Bluetooth Range	Up to 30 meters in an open environment
Yanayin Aiki	-20~60℃, 0~90%RH (non-condensing)
Mahalli na Adana	-25~65℃, 0~90%RH (non-condensing)
Girma	118.6*99.5*23.0mm

Accessories External Probe

• (An zartar kawai ga IPT-100S tare da ginanniyar bincike na waje)
  

  Ma'auni Range	Temperature:-20°C~70℃
  Daidaito	Temperature:+0.5°C(0℃~40°℃),+1°C for other ranges
  Ƙaddamarwa	Zazzabi: 0.1 ℃
  Nau'in Interface	Type-C port (Note: This port does not support charging!)
  Yanayin Aiki	-40~85℃, 0~90%RH (non-condensing)
  Mahalli na Adana	-50~90℃, 0~90%RH (non-condensing)
  Nau'in Sensor	Sensor Zazzabi na Dijital
  Tsawon layi	mita 2

Siffofin Samfur

1. Kunna samfur
   • Remove the insulating strip from the back of the product to power it on. The screen will display all data for 2 seconds and then show the real-time readings from the internal sensor.
   • Note: After powering on, connect the device to your phone via Bluetooth to sync the time. If not in use for a long period, remove the batteries and store them separately.
   • The Type-C interface is only for connecting the external probe, not for charging.
2. .Button Functions:
   

   Maɓalli	Shortan latsawa	Dogon latsa 2s
   	Switch between max, min, and current values	Clear maximum and minimum values
   	Juya lokacin dawowa	Canja naúrar zafin jiki (°C/°F)
   Switch between internal/external probe data display		Enable / Kashe Bluetooth

3. Sauya yanayi:
   Press the mode button to switch between the internal sensor’s temperature and humidity data and the external probe’s temperature data.
   • Lura: Idan ba a haɗa binciken waje ba, yanayin binciken waje zai nuna “—” kuma gunkin binciken waje zai haskaka.
4. View Max/Min Values:
   • short Press the max/min button to cycle between the maximum, minimum, and current values in the current mode.
   • Long-press the button to reset the maximum and minimum values.
5. Humidity Indicator:
   • By default, when the humidity is below 40%, the indicator turns red to show dry conditions. Between 40%-60%, it turns green to show comfortable conditions, and above 60%, it turns blue to show humid conditions. The app allows customization of these ranges.
   • Note: Default values are based on the “Indoor Air Quality Standard” (GB/T 18883-2022)
6. Product Alarms
   

   Nunawa	Dalili	Magani
   ƙara	Current data exceeds the limit	Automatic mute after 60 seconds, or press any key to mute
   	Current data exceeds iyaka	Automatically cancels when data ya dawo normal
   	Exceeded the upper limit of the display range	Automatically cancels when data returns to normal
   	Exceeded the lower limit of the display range Ba a gano firikwensin ba	Automatically cancels when data returns to normal   Insert or replace the sensor

Umarnin Aiki na APP

Haɗin APP

1. Scan the QR code below to download and install the dedicated APP, or search for “Elitech Tools” in the app store to install.
2. Dogon latsa maɓallin Bluetooth button for 2 seconds to enable Bluetooth. The Bluetooth icon will flash. Open the “Elitech Tools” app, search for nearby devices, find the correct model, and click to connect.

• • Note: Ensure your phone’s Bluetooth is enabled while using the app. The device’s Bluetooth will automatically turn off if not connected within 2 minutes.

APP interface gabatarwa

• The main interface displays the current built-in temperature, humidity, probe temperature, and max/min value. By clicking , you can reset the max/min values. When the temperature or humidity exceeds the upper or lower alarm limits, the alarm icon will appear in the corresponding alarm  zone
• Danna rubutun a kusurwar dama na sama don canza Yanayin Yanayin
• Click the dial to switch to the curve interface and view the temperature and humidity curves.
• Click “Settings” to modify relevant parameters
• Click “Scene Settings” to select the scene you want to modify
• Gyara sigogin ƙararrawa don wannan wurin.
• Gyara ƙimar kewayon zafi

Jerin abubuwan da aka makala

• Recording-type Temperature and Humidity Meter *1
• AAA Batteries *3
• Magnets*2
• External Temperature Sensor Probe *1
• (only for IPT-100S with built-in external probe)

FAQ

Tambaya: Za a iya amfani da na'urar a waje?

A: No, the device should not be used outdoors to avoid malfunctions caused by adverse weather conditions.

Tambaya: Ta yaya zan daidaita na'urar?

A: Calibration is not user-accessible. Please contact customer Support if you believe your device requires calibration.

Takardu / Albarkatu

Elitech IPT-100, IPT-100S Zazzabi da Ƙwararren Bayanai [pdf] Jagoran Jagora IPT-100, IPT-100S, IPT-100 IPT-100S Zazzabi da Matsakaicin Bayanai, IPT-100 IPT-100S.

Magana

• Manual mai amfani