LAUDA LRZ 921 Interface Module Ethernet USB Module

Bayanin samfur

Modul ɗin Interface LRZ 921 V15 shine Ethernet kebul na USB wanda aka ƙera don amfani tare da takamaiman samfur. Yana da mahimmanci a karanta da fahimtar littafin aiki kafin amfani da tsarin.

Samfurin Amfani da Umarni

Gabaɗaya

1. Amfani da niyya: An yi niyyar yin amfani da ƙayyadaddun tsarin dubawa tare da takamaiman samfuri.
2. Daidaituwa: Tabbatar cewa tsarin dubawa ya dace da takamaiman samfurin ku kafin amfani.
3. Canje-canje na fasaha: Duk wani sauye-sauye na fasaha ga tsarin dubawa ya kamata a yi ta ƙwararrun ma'aikata.
4. Haƙƙin mallaka: Mutunta haƙƙin mallaka na littafin aiki da duk wasu takardu masu alaƙa.
5. Tuntuɓi LAUDA: Don kowane tambaya ko taimako, tuntuɓi LAUDA don tallafi.

Tsaro

1. Gabaɗaya bayanin aminci da faɗakarwa: Bi duk jagororin aminci da gargaɗin da aka bayar a cikin littafin aiki.
2. Bayani game da tsarin mu'amala: Sanin kanku da ƙayyadaddun bayanai da fasalulluka na ƙirar mu'amala.
3. Cancantar Ma'aikata: ƙwararrun ma'aikata ne kawai ya kamata su kula da shigarwa da aiki na tsarin dubawa.

Ana kwashe kaya

• Bi umarnin da aka bayar a cikin jagorar aiki don buɗe kayan aikin dubawa.

Bayanin na'urar

• Manufar: Fahimtar maƙasudin ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun bayanai da kuma yadda yake haɗa shi da takamaiman samfurin.
• Tsarin: Koyi game da tsarin jiki da abubuwan da ke cikin tsarin dubawa.

Kafin farawa

• Shigar da tsarin dubawa: Bi umarnin da aka bayar a cikin jagorar aiki don shigar da interfacemodule.
• Da fatan za a koma zuwa cikakken jagorar aiki don cikakkun bayanai game da amfani da tsarin dubawa tare da takamaiman samfurin ku.

Gabaɗaya

Yawancin nau'ikan kayan zafin jiki na LAUDA akai-akai suna da ramummuka mara amfani don shigar da ƙarin mu'amala. Lamba, girman da tsari na ramummukan module sun bambanta dangane da na'urar kuma an kwatanta su a cikin littafin aiki tare da na'urorin zafin jiki akai-akai. Ƙarin ramummuka guda biyu da ake da su azaman na'urorin haɗi za'a iya haɗa su zuwa akwatin LiBus, wanda sai a haɗa shi azaman casing na waje zuwa ƙirar LiBus akan na'urorin zafin jiki akai-akai.

Wannan littafin jagorar aiki yana bayyana yadda ake girka da kuma daidaita madaidaicin tsarin EthernetUSB (catalog no. LRZ 921). Ana iya haɗa kayan aikin zafin jiki na dindindin zuwa PC ko cibiyar sadarwa ta hanyar haɗin Ethernet kuma ana sarrafa su daga can ta amfani da saitin umarni na LAUDA. Ayyukan haɗin gwiwar da aka tanadar don wannan an kwatanta su a cikin surori Ä Babi na 7.2.2 “Karanta umarni” da Ä Babi na 7.2.3 “Rubuta umarni”. Kebul na USB guda biyu an yi niyya don faɗaɗa gaba kuma ba su da wani aiki a halin yanzu.

Amfani da niyya

Za'a iya sarrafa tsarin dubawa kawai kamar yadda aka yi niyya kuma ƙarƙashin sharuɗɗan da aka kayyade a cikin wannan jagorar aiki. Modulin dubawa shine na'ura mai haɓakawa wanda ke ƙara zaɓuɓɓukan haɗin haɗin kayan aikin zazzabi akai-akai na LAUDA. Ana iya shigar da shi kawai a cikin na'urorin zafin jiki akai-akai waɗanda ke goyan bayan ƙa'idar da aka bayar. Koma zuwa babin “Daukarwa” a cikin wannan jagorar aiki don jerin layukan samfur masu jituwa. Hakanan ana ba da izinin yin aiki na ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun bayanai tare da akwatin LiBus module (LAUDA catalog no. LCZ 9727). Wannan jagorar aiki kuma ya ƙunshi bayanin yadda ake girka da haɗa akwatin module.

Haƙiƙa mai yiwuwa rashin amfani mara kyau

• Aiki bayan taron bai cika ba
• Aiki akan na'urorin zafin jiki maras dacewa
• Aiki ta amfani da igiyoyi ko haɗin haɗin da ba su da lahani ko ba su tabbatar da ma'auni ba

Daidaituwa

Samfurin mu'amala yana samuwa azaman kayan haɗi don layin samfur na LAUDA masu zuwa:

• ECO
• Proline
• Variocool, bai dace da Variocool NRTL ba
• Integral XT, bai dace da Integral IN ba

Hanyoyin sadarwa iri ɗaya:

• Za'a iya amfani da haɗin Ethernet guda ɗaya don kowane abu na kayan aikin zazzabi akai-akai.

Canje-canje na fasaha

• An haramta duk gyare-gyaren fasaha ba tare da rubutaccen izinin masana'anta ba. Lalacewar da aka samu sakamakon gazawar kiyaye wannan yanayin zai ɓata duk da'awar garanti.
• Koyaya, LAUDA tana da haƙƙin yin gyare-gyare na fasaha gabaɗaya.

Sharuɗɗan garanti

• LAUDA tana ba da daidaitaccen garanti na shekara guda.

Haƙƙin mallaka

An rubuta wannan jagorar aiki da Jamusanci, an bincika kuma an yarda da ita. Idan abubuwan da ke cikin sauran bugu na yare sun bambanta daga bugu na Jamusanci, bayanan da ke cikin bugu na Jamus za su kasance a gaba. Idan kun lura da wani sabani a cikin abun ciki, tuntuɓi Sabis na LAUDA. Sunayen kamfani da samfuran da aka ambata a cikin jagorar aiki galibi alamun kasuwanci ne masu rijista na kamfanoni daban-daban don haka suna ƙarƙashin alama da kariya ta haƙƙin mallaka. Wasu hotunan da aka yi amfani da su na iya nuna na'urorin haɗi waɗanda ba a haɗa su cikin isarwa ba.

An kiyaye duk haƙƙoƙin, gami da waɗanda suka shafi gyare-gyaren fasaha da fassarorin. Ba za a iya canza wannan littafin aiki ko sassansa ba, fassara ko amfani da shi ta kowace irin ƙarfin aiki ba tare da rubutaccen izinin LAUDA ba. Keɓancewar hakan na iya wajabta wa mai laifin biyan diyya. Sauran da'awar da aka tanada.

Tuntuɓi LAUDA

Tuntuɓi sashen Sabis na LAUDA a cikin waɗannan lokuta:

• Shirya matsala
• Tambayoyi na fasaha
• Yin odar kayan haɗi da kayan gyara

Da fatan za a tuntuɓi sashin tallace-tallace namu don tambayoyin da suka shafi takamaiman aikace-aikacenku.

Bayanin hulda

LAUDA Service

• Waya: +49 (0)9343 503-350
• Fax: +49 (0)9343 503-283
• Imel: service@lauda.de

Tsaro

Gabaɗaya bayanin aminci da gargaɗi

• Karanta wannan littafin aiki a hankali kafin amfani.
• Ajiye littafin aiki a wurin da ke cikin sauƙin isar samfurin dubawa.
• Wannan jagorar mai aiki wani bangare ne na tsarin sadarwa. Idan an ƙaddamar da tsarin dubawa, dole ne a ajiye littafin aiki tare da shi.
• Wannan littafin jagorar aiki yana aiki a hade tare da littafin aiki na kayan aikin zafin jiki akai-akai wanda aka shigar da tsarin dubawa.
• Ana samun takaddun samfuran LAUDA don saukewa akan LAUDA website: https://www.lauda.de
• Dole ne a kiyaye gargaɗin da umarnin aminci a cikin wannan jagorar aiki ba tare da kasawa ba.
• Hakanan akwai wasu buƙatu na ma'aikata, duba Ä Babi na 2.3 “Cibiyar cancantar mutum”.

Tsarin gargadi

Alamun gargadi	Nau'in haɗari
	Gargaɗi - yankin haɗari.
Kalmar sigina	Ma'ana
HADARI!	Wannan haɗin alamar alama da kalmar sigina na nuna wani yanayi mai hatsarin gaske wanda zai haifar da mutuwa ko rauni mai tsanani idan ba a kauce masa ba.
GARGADI!	Wannan haɗin alamar alama da kalmar sigina na nuna yanayi mai yuwuwar haɗari wanda zai iya haifar da mutuwa ko rauni mai tsanani idan ba a kauce masa ba.
SANARWA!	Wannan haɗin alamar alama da kalmar sigina na nuna yanayi mai yuwuwar haɗari wanda zai iya haifar da lalacewar kayan abu da muhalli idan ba a kauce masa ba.

Bayani game da module interface

• Koyaushe cire haɗin na'urorin zafin jiki akai-akai daga wutar lantarki kafin shigar da tsarin dubawa ko haɗin haɗin kai.
• Koyaushe ɗauki matakan aminci da aka ba da shawarar a kan fitarwar lantarki kafin sarrafa na'urori masu dubawa.
• Ka guji taɓa allon kewayawa da kayan aikin ƙarfe.
• Kada a fara kayan aikin zafin jiki akai-akai kafin shigarwa na ƙirar ƙirar ƙirar ya cika.
• Ajiye duk wani ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun kayan aikin da ba a yi amfani da su ba a cikin marufin su daidai da ƙayyadadden yanayin yanayi.
• Yi amfani da igiyoyi masu dacewa kawai na isassun tsayi don haɗin kebul.
• Tabbatar cewa allon kariya akan igiyoyi da masu haɗawa sun bi ka'idodin EMC. LAUDA tana ba da shawarar amfani da igiyoyi da aka haɗa su.
• Koyaushe sanya igiyoyi daidai don kada su haifar da haɗari. Tsare igiyoyin da aka shimfiɗa kuma a tabbata cewa ba za su iya lalacewa yayin aiki ba.
• Bincika yanayin igiyoyi da musaya kafin kowane aiki.
• Nan da nan tsaftace duk wani ɓangarori masu ƙazanta, musamman mu'amalar da ba a yi amfani da su ba.
• Tabbatar cewa siginonin da aka watsa ta hanyar sadarwa sun yi daidai da halaltattun sigogin aiki na tsarin dubawa.

Cancantar ma'aikata

Ma'aikata na musamman: ƙwararrun ma'aikata ne kawai aka ba su izinin shigar da kayan mu'amala. Ma'aikata na musamman ma'aikata ne waɗanda iliminsu, iliminsu, da gogewa suka ba su damar tantance aiki da haɗarin da ke tattare da na'urar da amfani da ita.

Ana kwashe kaya

HADARI: Lalacewar sufuri
	Wutar lantarki
	Bincika na'urar a hankali don lalacewar sufuri kafin ƙaddamarwa! Kada a taɓa yin amfani da na'urar da ta ci gaba da lalacewa ta hanyar sufuri!

 

SANARWA: Electrostatic fitarwa
	Lalacewar abu
	Koyaushe kiyaye matakan tsaro game da fitarwar lantarki.

Da fatan za a kiyaye tsarin shigarwa mai zuwa:

1. Cire samfurin dubawa daga marufi.
2. Idan kana son adana tsarin dubawa a wurin shigarwa, yi amfani da marufi na waje. Ana kiyaye wannan marufi daga yin caji a tsaye.
3. Bayan shigar da kayan aiki, zubar da kayan aikin da aka yi daidai da ka'idojin muhalli.

Idan kun gano wata lalacewa akan tsarin dubawa, tuntuɓi Sabis na LAUDA nan da nan, duba Ä Babi na 1.6 “Tuntuɓi LAUDA”.

Bayanin na'urar

Manufar

An ƙirƙira ƙirar kebul na Ethernet don dalilai masu zuwa:

• Haɗa kayan zafin jiki akai-akai a cikin hanyar sadarwar Ethernet.
• Sarrafa kayan zafin jiki akai-akai ta hanyar saitin umarni na LAUDA.

Kebul na USB guda biyu akan tsarin kebul na Ethernet ba su da wani aiki. Don haka ba za a sake ambaton su a cikin wannan littafin aiki ba.

Tsarin

1. Rufe tare da ramukan M3x10 masu ɗaure sukurori
2. Ethernet dubawa (10/100 Mbit/s, RJ 45 tare da 2 LEDs *)
3. Mai watsa shiri na tashar USB, nau'in USB 2.0 A (an yi niyya don faɗaɗa gaba)
4. Na'urar USB tashar jiragen ruwa, USB 2.0 nau'in B (an yi nufin fadada gaba)

LEDs guda biyu suna nuna ko an haɗa mahaɗin da kuma ko ana watsa bayanai (haɗi/aiki).

Lalacewar kayan aiki yayin gyarawa

• Samfurin USB na Ethernet an sanye shi da katin micro-SD don dalilai na kulawa mai nisa.
• Ma'aikatan sabis na LAUDA ne kawai aka halatta su cire ko musanya katin SD ɗin.

Kafin farawa

Shigar da tsarin dubawa

An haɗa tsarin dubawa zuwa kebul na ribbon na LiBus na ciki kuma an saka shi cikin ramin ƙirar da ba kowa. Lamba da tsari na ramummukan module sun bambanta dangane da na'urar. Ana kiyaye ramukan ƙirar ta hanyar murfin da aka dunƙule akan rumbun ko a haɗe zuwa buɗe ramin.

GARGADI: Taɓa sassa masu rai
	Wutar lantarki
	Cire haɗin na'urar daga wutar lantarki kafin fara kowane aikin shigarwa. Koyaushe kiyaye matakan tsaro game da fitarwar lantarki.

• Bayanin shigarwa na module da gaske ya shafi duk kayan aikin zazzabi na LAUDA akai-akai; da example zane-zane a nan suna nuna shigar da samfurin analog a cikin na'urorin zafin jiki akai-akai daga layin samfurin Variocool.
• Lura cewa za a iya shigar da tsarin dubawa tare da ƙaramin murfin kawai a cikin ƙananan ramin ƙirar. Dole ne murfin da aka ɗora ya rufe buɗewa a kan ramin ƙirar gaba ɗaya.
• Kuna buƙatar sukurori biyu na M3 x 10 da sukudireba mai dacewa don amintaccen tsarin dubawa.

Da fatan za a kiyaye tsarin shigarwa mai zuwa:

1. Kashe na'urorin zafin jiki akai-akai kuma cire filogin mains.
2. Idan ya cancanta, cire sukurori daga murfin akan ramin ƙirar da ya dace. Idan ya cancanta, yi amfani da screwdriver mai ramuka don samun kyautar murfin.
3. Cire murfin daga ramin module.
   • Ramin module yana buɗewa. Ana haɗe kebul ɗin ribbon na LiBus zuwa cikin murfin kuma ana samun sauƙin shiga.
4. Cire haɗin kebul ɗin kintinkiri na LiBus daga murfin.
5. Haɗa filogin ja akan kebul ɗin kintinkiri na LiBus zuwa jan soket a kan allon kewayawa na tsarin dubawa. Fulogi da soket suna da kariya ta juzu'i: Tabbatar cewa luggin da ke kan filogi ya daidaita da wurin hutu a cikin soket.
   • Modulin dubawa yana da alaƙa daidai da na'urorin zafin jiki akai-akai.
6. Zamar da kebul ɗin kintinkiri na LiBus da tsarin dubawa cikin ramin module.
7. Ajiye murfin zuwa murfi ta amfani da sukurori biyu na M3 x 10.
   • Sabuwar dubawa akan kayan aikin zafin jiki akai-akai yana shirye don aiki.

Amfani da akwatin module

Kuna iya tsawaita kayan zafin LAUDA akai-akai ta ƙarin ramummuka guda biyu ta amfani da akwatin LiBus module. Akwatin ƙirar an ƙirƙira shi don keɓantattun kayayyaki tare da babban murfin kuma an haɗa shi da na'urorin zafin jiki akai-akai ta hanyar fakitin LiBus mara kowa. Socket akan na'urar zazzabi akai-akai yana ɗauke da lakabin LiBus. Da fatan za a kiyaye tsarin shigarwa mai zuwa:

1. Kashe kayan aikin zazzabi akai-akai.
2. Cire haɗin kebul ɗin akan akwatin module daga na'urorin zafin jiki akai-akai.
   • Akwatin ƙirar an katse daga wutar lantarki.
3. Bincika waɗanne musaya masu musaya sun riga sun kasance akan na'urorin zazzabi akai-akai da akwatin module.
   • Gargadi: Lura da bayanin akan dacewa da tsarin mu'amala. Sai kawai shigar da tsarin dubawa tare da nau'in dubawa iri ɗaya idan an ba da izinin aiki tare da yawancin waɗannan mu'amala.
4. Shigar da ƙirar ƙirar da ake buƙata a cikin akwatin module. Da fatan za a karanta bayanin game da shigar da akwatin module a cikin na'urar zafin jiki akai-akai, duba babi "Shigar da tsarin dubawa".
5. Sanya akwatin module kusa da na'urar zazzabi akai-akai.
6. Haɗa kebul ɗin akan akwatin ƙirar zuwa soket na LiBus akan kayan zafin jiki akai-akai.
   • Abubuwan musaya akan akwatin module suna shirye don aiki.

Gudanarwa

Ayyukan tuntuɓar sadarwa na Ethernet

An sanye ta hanyar sadarwa ta Ethernet tare da daidaitaccen nau'in RJ45 soket (8P8C na'ura mai kwakwalwa bisa ga CFR Part 68). Madaidaicin igiyoyin Ethernet waɗanda suka dace da nau'in CAT5e ko mafi girma (aikin 8P8C tare da murɗaɗɗen nau'i-nau'i) dole ne a yi amfani da su don haɗin.

Tebur 1: RJ45 aikin tuntuɓar

Tuntuɓar	Sigina 10Base-T / 100Base-TX
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
4	-
5	-
6	Rx-
7	-
8	-

Sabunta software

Tsohuwar software da aka girka akan kayan zafin jiki akai-akai na iya zama dole a sabunta su don sabon haɗin gwiwa ya yi aiki.

1. Kunna kayan aikin zafin jiki akai-akai bayan shigar da sabon dubawa.
2. Bincika ko gargadin software ya bayyana akan nuni:
   • Gargadi SW ya tsufa: Da fatan za a tuntuɓi Sabis na LAUDA, duba Ä Babi na 1.6 “A tuntuɓi LAUDA”.
   • Babu gargadi na software: Yi aiki da na'urorin zafin jiki akai-akai kamar al'ada.

Aiki

Kuna iya haɗa kayan aikin zafin ku akai-akai kai tsaye zuwa PC ta hanyar haɗin Ethernet ko haɗa shi zuwa cibiyar sadarwar gida ta yadda za a iya sarrafa kayan aikin ta amfani da saitin umarni na LAUDA.

Ana adana tsarin daidaitawa don ƙirar Ethernet a cikin kayan aikin zafin jiki akai-akai. Idan an shigar da tsarin dubawa a cikin wata na'ura daban, dole ne a sake saita saitunan a wurin.

Ayyukan umarni

Ayyukan umarni da aka samu ta hanyar Ethernet ya dogara da abubuwa da yawa, gami da ma'auni masu zuwa:

• Da kyau, ya kamata a kasance da kayan aikin zafin jiki akai-akai da tashar sarrafawa / PC a cikin hanyar sadarwa iri ɗaya (sub), in ba haka ba ya kamata a kiyaye adadin magudanar hanyoyin sadarwa ko masu sauyawa zuwa ƙaramin.
• Haɗin kebul (LAN) zuwa tashar sarrafawa / PC yawanci ya fi aminci don watsa bayanai fiye da haɗin mara waya (WLAN).
• Yawan amfani da hanyar sadarwa na iya rage saurin musayar umarni da yawa.

Ana musayar bayanai tsakanin na'urorin zafin jiki akai-akai da aikace-aikacen waje ta hanyar kewayon Ethernet daidai da ka'idar umarni/ amsawa. A wasu kalmomi, ana ba da sabon umarni ne kawai da zarar kayan aikin zafin jiki akai-akai sun amsa umarnin da ya gabata.

A ƙarƙashin kyakkyawan yanayi, ana iya aikawa da umarni zuwa na'urorin zafin jiki akai-akai kowane 100 ms. Idan nauyin cibiyar sadarwar yana da girma ko kuma ana amfani da haɗin WiFi, ƙila a ba da umarni a tazarar fiye da 1 s. Adadin watsawa na 500 ms ya dace da umarni na lokaci-lokaci (kamar ainihin ƙimar zafin waje). Idan ana amfani da wannan ƙimar azaman mai canzawa a cikin kayan aikin zafin jiki akai-akai, saurin watsawa a hankali zai lalata aikin sarrafawa.

Tsarin menu

Menu ya taɓa nuna ayyuka waɗanda ke akwai don na'urorin zafin jiki na yau da kullun. An haɗa menu don daidaita mahaɗin a cikin babban menu na kayan aikin zafin jiki akai-akai:

Ayyukan mu'amala

Ayyukan mu'amala kamar karantawa da rubuta umarni suna ba da damar karanta sigogin aiki na yanzu na kayan zafin jiki na akai-akai da ƙayyadaddun takamaiman saituna da ƙimar tsari.

Ana gabatar da ayyukan mu'amala da wannan keɓancewa a takaice a ƙasa. Ana jera su ta jigo bisa ga ɓangaren da abin ya shafa kuma an sanya musu ID na musamman. Dangane da ƙayyadaddun fasaha na kayan aikin zafin ku na yau da kullun, lamba da iyakar ayyukan haɗin gwiwar da ake da su na iya bambanta daga lissafin da aka nuna a nan, duba babin “Samar da ayyukan dubawa”.

Janar bayani

Sadarwa yana gudana bisa ga ka'idar maigida/bawa. Domin tabbatar da cewa buƙatu da amsa an keɓance su na musamman ga juna, umarni kawai za a iya aika zuwa ga madaidaicin kayan zafin jiki da zarar an sami amsa ga umarnin da ya gabata.

Duk umarnin karantawa da rubutawa da ake da su da ma'anar kowane saƙon kuskure da ka iya faruwa ana gabatar dasu a ƙasa. Ka lura da waɗannan bayanan da suka shafi syntax da sequencing lokacin amfani da waɗannan umarni: Ana ba da ƙididdiga masu ƙima cikin ƙayyadadden tsari; lambobi masu har zuwa wurare 4 a gaban ma'aunin ƙima kuma har zuwa wurare 2 bayan ma'aunin adadi an halatta:

Tebur 2: Siffofin bayanai masu karbuwa

-XXXX.XX	-XXXX.X	-XXXX.	-XXXX	XXXX.XX	XXXX.X	XXXX.	XXXX
-XXX.XX	- XXX.X	- XXX.	- XXX	XXX.XX	XXX.X	XXX.	XXX
-XX.XX	-XX.X	-XX.	-XX	XX.XX	XX.X	XX.	XX
-X.XX	-XX	-X.	-X	X.XX	XX	X.	X
-.XX	-.X	.XX	.X

• Ana fitar da saƙon kuskure tare da ma'anar "ERR_X":
  • ERR = Ganewa azaman saƙon kuskure
  • X = Lambar kuskure (dukan lamba ba tare da jagorar sifili ba, matsakaicin lambobi 4)
• Space ”” da kuma nuna “_” za a iya amfani da su daidai.

Ethernet yarjejeniya

• Umarni daga tushen waje dole ne koyaushe su ƙare tare da CR, CRLF ko LFCR. Amsa daga kayan aikin zafin jiki akai-akai koyaushe yana ƙare tare da CRLF. Ma'anar gajarta:
  • CR = Komawar Kawo (Hex: 0D)
  • LF = Ciyarwar Layi (Hex: 0A)
• Don tabbatar da cewa buƙatu da amsa an keɓance su na musamman ga juna, umarni kawai za a iya aika zuwa na'urorin zafin jiki na yau da kullun da zarar an karɓi amsa ga umarnin da ya gabata.

Example

Example tare da saita batu canja wuri na 30.5 °C zuwa akai-akai zazzabi kayan aiki.

PC / tashar sarrafawa	Kayan aikin zafin jiki na dindindin
"OUT_SP_00_30.5" CRLF
	"Ok" CRLF

Karanta umarni

• Tsarin dubawa yana gane umarnin karantawa masu zuwa, waɗanda zaku iya amfani da su don dawo da bayanan aiki na kayan zafin jiki akai-akai.

Tebur 3: Zazzabi

ID	Aiki	Naúrar, ƙuduri	Umurni
2	Ma'anar ma'aunin zafin jiki	[° C]	IN_SP_00
3	Yanayin wanka (zazzabi mai fita)	[°C], 0.01°C	IN_PV_00
4	Yanayin wanka (zazzabi mai fita)	[°C], 0.001 °C	IN_PV_10
5	Zazzabi mai sarrafawa (Pt na ciki / na waje / analog na waje / serial na waje)	[° C]	IN_PV_01
7	Zazzabi na waje TE (Pt)	[° C]	IN_PV_03
8	Zazzabi na waje TE (shigarwar analog)	[° C]	IN_PV_04
14	Zazzabi na waje TE (Pt)	[°C], 0.001 °C	IN_PV_13
25	Zazzabi yana kashe maki T_Max	[° C]	IN_SP_03
27	Iyakance yawan zafin jiki TiH (mafi girma)	[° C]	IN_SP_04
29	Iyakance yawan zafin jiki TiH (ƙananan iyaka)	[° C]	IN_SP_05
33	Saita zafin jiki Tsaita a Safe Mode (amintaccen saiti idan an sami katsewar sadarwa).	[° C]	IN_SP_07
158	Ƙaddamar da siginar mai sarrafawa idan akwai iko na waje	[° C]	IN_PV_11

Tebur 4: famfo

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
6	Matsin fitarwa / matsa lamba, dangane da yanayi	[bar]	IN_PV_02
12	Yawan gudu na famfo (Dole ne a haɗa mai kula da kwararar MID)	[l/min]	IN_PV_07
18	Ƙarfin famfo stage	[-]	IN_SP_01
31	Saitin matsa lamba mai fita / matsa lamba (don saitunan sarrafa matsa lamba)	[bar]	IN_SP_06
37	Saita wurin sarrafa ƙimar kwarara	[L/min]	IN_SP_09
71	Matsayin sarrafa ƙimar kwarara: 0 = kashe / 1 = kunnawa	[-]	IN_MODE_05
154	Matsin fitarwa na mai sarrafa kwarara, dangane da yanayi (dole ne a haɗa mai kula da kwararar MID)	[bar]	IN_PV_09
156	Saitin ƙayyadaddun matsi tare da sarrafa ƙimar kwarara mai aiki (dole ne a haɗa mai kula da kwararar MID)	[bar]	IN_SP_10
157	Matsakaicin kashe matsi tare da sarrafa ƙimar kwarara mai aiki (dole ne a haɗa mai kula da kwararar MID)	[bar]	IN_SP_11

Tebur 5: Cika matakin

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
9	Matakin wanka (matakin cika)	[-]	IN_PV_05
Tebur 6: Siginar kunnawa
ID	Aiki	Naúrar, ƙuduri	Umurni
11	Ƙimar mai sarrafawa da ke kunna sigina a kowace niƙa – korau darajar è na'urar yana sanyaya – tabbatacce darajar è na'urar ne dumama	[‰]	IN_PV_06
13	Mai sarrafa siginar kunnawa a cikin watts – korau darajar è na'urar yana sanyaya – tabbatacce darajar è na'urar ne dumama	[W]	IN_PV_08
Tebur 7: Sanyi
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
24	Yanayin sanyaya: 0 = kashe / 1 = kunnawa / 2 = atomatik	[-]	IN_SP_02
Tebur 8: Tsaro
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
35	Sadarwar lokaci ta hanyar dubawa (1 - 99 seconds; 0 = Kashe)	[s]	IN_SP_08
73	Matsayin Safe Mode: 0 = kashe (ba aiki) / 1 = kunna (aiki)	[-]	IN_MODE_06
Tebur 9: Sarrafa sigogi
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
39	Sarrafa siga Xp	[-]	IN_PAR_00
41	Ma'aunin sarrafawa Tn (181 = Kashe)	[s]	IN_PAR_01
43	Sarrafa siga Tv	[s]	IN_PAR_02
45	Ma'aunin sarrafawa Td	[s]	IN_PAR_03
47	Ma'aunin sarrafawa KpE	[-]	IN_PAR_04
49	Ma'aunin sarrafawa TnE	[s]	IN_PAR_05
51	Ma'aunin sarrafawa TvE	[s]	IN_PAR_06
53	Ma'aunin sarrafawa TdE	[s]	IN_PAR_07
55	Iyakar gyarawa	[K]	IN_PAR_09

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
57	Sarrafa siga XpF	[-]	IN_PAR_10
61	Ma'aunin sarrafawa Prop_E	[K]	IN_PAR_15
Tebur 10: Sarrafa
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
59	Saitin saiti	[K]	IN_PAR_14
67	Sarrafa mai canzawa X: 0 = na ciki / 1 = Pt na waje / 2 = analog na waje / 3 = serial na waje / 5 = Ethernet na waje / 6 = EtherCAT na waje / 7 = Pt na biyu na waje (kawai don haɗakarwa)	[-]	IN_MODE_01
69	Madogararsa na X don saiti: 0 = al'ada / 1 = na waje Pt / 2 = analog na waje / 3 = serial na waje / 5 = Ethernet na waje / 6 = EtherCAT na waje / 7 = na waje Pt na biyu (kawai don Haɗawa)	[-]	IN_MODE_04
Tebur 11: Hakkoki
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
63	Matsayin Maɓallin Maɓalli: 0 = kyauta / 1 = An katange	[-]	IN_MODE_00
65	Matsayin sarrafa nesa na madannai: 0 = kyauta / 1 = an katange	[-]	IN_MODE_03
Tebur 12: Matsayi
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
75	Matsayin jiran aiki: 0 = An kunna na'ura / 1 = Na'urar tana kashe	[-]	IN_MODE_02
107	Nau'in na'ura (misali: "ECO", "INT" ko "VC")	[-]	TYPE
130	Halin na'ura: 0 = Ok / -1 = kuskure	[-]	MATSAYI
131	Binciken kuskure; Amsa mai lamba 7 a cikin sigar fitarwa ta XXXXXXX, ta yadda kowane hali X ya ƙunshi bayanin kuskure (0 = babu laifi / 1 = kuskure). An bayyana waɗannan bayanan don wurare bakwai na tsarin amsa: Hali na farko = Kuskure Hali na biyu = Ƙararrawa Hali na 3 = Gargadi Hali na 4 = Yawan zafin jiki Hali na 5 = Karancin matakin Hali na 6 = 0 (tare da saitin ƙararrawa: Babban matakin Hali na 7 = Ƙimar sarrafawa ta waje ta ɓace	[-]	STAT

Tebur 13: Mai shirye-shirye

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
77	Shirin da aka yi amfani da shi azaman tushe don ƙarin umarni	[-]	RMP_IN_04
88	Lambar yanki na yanzu	[-]	RMP_IN_01
90	Yawan jerin shirye-shiryen da aka saita	[-]	RMP_IN_02
92	Madauki na shirin yanzu	[-]	RMP_IN_03
94	Shirin yana gudana a halin yanzu (0 = babu shirin da ke gudana a halin yanzu)	[-]	RMP_IN_05
Tebur 14: Shigarwar lamba / fitarwa
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
96	Shigar da lamba 1: 0 = buɗe / 1 = rufe	[-]	IN_DI_01
98	Shigar da lamba 2: 0 = buɗe / 1 = rufe	[-]	IN_DI_02
100	Shigar da lamba 3: 0 = buɗe / 1 = rufe	[-]	IN_DI_03
102	Fitowar lamba 1: 0 = buɗe / 1 = rufe	[-]	IN_DO_01
104	Fitowar lamba 2: 0 = buɗe / 1 = rufe	[-]	IN_DO_02
106	Fitowar lamba 3: 0 = buɗe / 1 = rufe	[-]	IN_DO_03
Tebur 15: Sigar SW
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
108	Tsarin sarrafawa	[-]	VERSION_R
109	Tsarin kariya	[-]	VERSION_S
110	Ikon nesa (Umurni) (dole ne naúrar sarrafa nesa ta kasance)	[-]	VERSION_B
111	Tsarin sanyaya (kawai don na'urori masu sanyaya aiki)	[-]	VERSION_T
112	Analog interface module (interface module dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_A
113	Mai sarrafa kwarara (dole ne mai kula da kwarara ya kasance)	[-]	VERSION_A_1
114	RS 232/485 interface module ko Profibus / Profinet (modul ɗin mu'amala dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_V
115	Ethernet interface module (modul ɗin mu'amala dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_Y
116	EtherCAT interface module (modul musaya dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_Z
117	Modulolin mu'amalar tuntuɓar juna (dole ne ya kasance module ɗin mu'amala)	[-]	VERSION_D

118	Solenoid bawul don sanyaya ruwa (solenoid valve dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_M_0
119	Solenoid bawul don na'urar cikawa ta atomatik (solenoid valve dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_M_1
120	Solenoid bawul don mai kula da matakin (solenoid valve dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_M_2
121	Solenoid bawul, kashe bawul 1 (solenoid bawul dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_M_3
122	Solenoid bawul, kashe bawul 2 (solenoid bawul dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_M_4
124	Pump 0	[-]	VERSION_P_0
125	Pump 1	[-]	VERSION_P_1
126	Tsarin dumama 0	[-]	VERSION_H_0
127	Tsarin dumama 1	[-]	VERSION_H_1
128	Pt100 na waje 0 (module dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_E
129	Pt100 na waje 1 (dole na biyu dole ne ya kasance)	[-]	VERSION_E_1

Rubuta umarni

Tsarin dubawa yana gane waɗannan umarnin rubutawa, waɗanda zaku iya amfani da su don canja wurin ƙididdiga zuwa kayan aikin zafin jiki akai-akai. Kayan aikin zafin jiki akai-akai yana tabbatar da kowane umarni rubuta tare da Ok, misali amsa daga adireshin na'urar A015 shine "A015_OK" . Idan akwai kuskure, ana fitar da saƙon kuskure azaman amsa, misali “A015_ERR_6” , duba Ä Babi na 7.2.5 “Saƙonnin Kuskure”.

Tebur 16: Zazzabi

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
1	Ma'anar ma'aunin zafin jiki	[° C]	OUT_SP_00_XXX.XX
15	Ainihin ƙimar zafin jiki na waje (ta hanyar dubawa)	[° C]	OUT_PV_05_XXX.XX
26	Iyakance yawan zafin jiki TiH (mafi girma)	[° C]	OUT_SP_04_XXX

28	Iyakance yawan zafin jiki TiH (ƙananan iyaka)	[° C]	OUT_SP_05_XXX
32	Saitin yanayin zafi Tsaita a Safe Mode	[° C]	OUT_SP_07_XXX.XX

Tebur 17: famfo

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
17	Ƙarfin famfo stage (takamaiman na'ura, misali 1 - 6)	[-]	OUT_SP_01_XXX
30	Saita matsa lamba (don saitunan sarrafa matsa lamba)	[bar]	OUT_SP_06_X.XX
36	Saita wurin sarrafa ƙimar kwarara	[l/min]	OUT_SP_09_X.XX
70	Kunna sarrafa adadin kwarara: 0 = kashewa / 1 = kunnawa	[-]	OUT_MODE_05_X
155	Saitin ƙayyadaddun matsi tare da sarrafa ƙimar kwarara mai aiki (Dole ne a haɗa mai kula da kwararar MID kuma a sanye shi da na'urar firikwensin matsa lamba)	[bar]	OUT_SP_10_X.X
Tebur 18: Sanyi
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
23	Yanayin sanyaya: 0 = kashe / 1 = kunnawa / 2 = atomatik	[-]	OUT_SP_02_XXX
Tebur 19: Tsaro
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
34	Sadarwar lokaci ta hanyar dubawa (1 - 99 seconds; 0 = Kashe)	[s]	OUT_SP_08_XX
72	Kunna Yanayin Safe	[-]	OUT_MODE_06_1
Tebur 20: Sarrafa sigogi
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
38	Sarrafa siga Xp	[-]	OUT_PAR_00_XX.X
40	Ma'aunin sarrafawa Tn (5 - 180 s; 181 = Kashe)	[s]	OUT_PAR_01_XXX
42	Sarrafa siga Tv	[s]	OUT_PAR_02_XXX
44	Ma'aunin sarrafawa Td	[s]	OUT_PAR_03_XX.X
46	Ma'aunin sarrafawa KpE	[-]	OUT_PAR_04_XX.XX
48	Ma'aunin sarrafawa TnE (0 - 9000 s; 9001 = Kashe)	[s]	OUT_PAR_05_XXX
50	Sigar sarrafawa TvE (5 = Kashe)	[s]	OUT_PAR_06_XXX
52	Ma'aunin sarrafawa TdE	[s]	OUT_PAR_07_XXXX.X
54	Iyakar gyarawa	[K]	OUT_PAR_09_XXX.X

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
56	Sarrafa siga XpF	[-]	OUT_PAR_10_XX.X
60	Ma'aunin sarrafawa Prop_E	[K]	OUT_PAR_15_XXX
Tebur 21: Sarrafa
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
58	Saitin saiti	[K]	OUT_PAR_14_XXX.X
66	Sarrafa mai canzawa mai sarrafawa X: 0 = ciki / 1 = Pt / na waje 2 = analog na waje / 3 = serial na waje / 5 = Ethernet na waje / 6 = EtherCAT na waje / 7 = Pt na biyu na waje (kawai don Integral)	[-]	OUT_MODE_01_X
68	Madogararsa na X don saiti: 0 = al'ada / 1 = Pt / na waje 2 = waje analog / 3 = waje serial / 5 = waje Ethernet / 6 = waje EtherCAT / 7 = waje Pt na biyu	[-]	OUT_MODE_04_X
Lura (ID 66 da 68): Idan X = 3, umarnin ID 66 da ID 68 ba za a iya aiwatar da su ba a wasu na'urorin sarrafa zafin jiki akai-akai har sai an karɓi ƙayyadaddun yanayin zafi na waje (ta hanyar ID 15 na umarni).

Tebur 22: Hakkoki

ID	Aiki	Naúrar	Umurni
62	Babban Maɓalli (daidai da "KEY"): 0 = buɗe / 1 = kulle	[-]	OUT_MODE_00_X
64	Naúrar sarrafa nisa na maɓalli (umurni): 0 = buɗe / 1 = kulle	[-]	OUT_MODE_03_X
Tebur 23: Matsayi
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
74	Kunna/kashe na'urar (a jiran aiki)	[-]	FARA / TSAYA
Tebur 24: Mai shirye-shirye
ID	Aiki	Naúrar	Umurni
76	Zaɓi shirin don umarni na gaba (X = 1 – 5). Tsohuwar shirin shine 5 lokacin da aka kunna na'urar zazzabi akai-akai.	[-]	RMP_SELECT_X
78	Fara shirye-shirye	[-]	RMP_START
79	Dakatar da mai tsara shirye-shirye	[-]	RMP_PAUSE
80	Ci gaba da shirye-shirye (bayan dakata)	[-]	RMP_CONT
81	Ƙarshen shirye-shirye	[-]	RMP_STOP

Samar da ayyukan dubawa

• Tebu mai zuwa yana nuna umarnin karantawa da rubutawa waɗanda keɓancewar Ethernet ke bayarwa don duk layin samfuri masu jituwa na kayan aikin zafin jiki akai-akai.
• Ayyuka na musamman (na misaliample, "[ID 6] matsa lamba mai fita / famfo matsa lamba") suna samuwa ne kawai idan an sanye take da na'urorin zafin jiki akai-akai. Na'urorin haɗi na zaɓi ƙila dole a haɗa su daidai kuma a shirye don aiki.
• A kan layin samfur Integral IN (IN… XT da IN…T), Variocool (NRTL) da PRO, ƙirar Ethernet wani ɓangare ne na daidaitaccen kayan aiki.
• Ayyukan mu'amala da ake samu akan waɗannan layin samfur ana kuma jera su anan.

ID	Integral IN		Variocool		PRO	ECO	Proline, Proline Kryomats	Hadakar XT*
	IN…XT*	IN…T*	Farashin NRTL	VC
1
2
3
4
5
6		-	-	-	-	-	-
7
8
9						-
11
12				-	-	-	-	-
13
14
15
17		-	-	-
18		-	-	-
23
24
25
26
27
* Nau'in kayan aiki kamar kowane alamar ƙima

28
29
30		-	-	-	-	-	-	-
31		-	-	-	-	-	-	-
32						-	-	-
33						-	-	-
34						-	-	-
35						-	-	-
36				-	-	-	-	-
37				-	-	-	-	-
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70				-	-	-	-	-
71				-	-	-	-	-
72				-		-	-	-
73				-		-	-	-
74
75
76
77
78
79
80
81
88
90
92
94
96
98
100
102
104
106

107
108
109
110
111
112
113				-	-	-	-	-
114
115	-	-	-		-
116
117								v
118	-		-	-			-	-
119	-	-	-	-		-		-
120	-	-	-	-		-	-	-
121	-	-	-	-			-	-
122	-	-	-	-		-	-	-
124		-	-	-	-	-	-
125		-	-	-	-	-	-
126				-	-	-	-	-
127				-	-	-	-	-
128							-	-
129				-	-	-	-	-
130
131

Saƙonnin kuskure

Mai zuwa shine bayanin kuskuren saƙon na'urorin sadarwa. Ana fitar da kirtani ERR_X ko ERR_XX bayan umarnin da ba daidai ba.

Kuskure	Bayani
ERR_2	Shigar da ba daidai ba (ga misaliample, buffer ambaliya)
ERR_3	Umurnin kuskure

ERR_5	Kuskuren syntax a cikin ƙima
ERR_6	Ƙimar mara izini
ERR_8	Module ko ƙima babu
ERR_30	Mai shirye-shirye, duk sassan sun shagaltar da su
ERR_31	Ba zai yiwu a ƙididdige wurin saiti ba (shigarwar ƙimar ƙimar saitin analog tana ON).
ERR_32	TiH<_ TiL
ERR_33	firikwensin waje ya ɓace
ERR_34	Ƙimar analog ba ta nan
ERR_35	An saita ta atomatik
ERR_36	Ba zai yiwu a tantance saiti ba, mai tsara shirye-shirye yana gudana ko an dakatar da shi
ERR_37	Ba zai yiwu a fara shirye-shirye ba (shigarwar ƙimar saiti na analog yana kunne)

Ƙirƙirar hanyar sadarwa

Kafin ka iya magance madaidaicin kayan zafin jiki daga PC ko a cikin hanyar sadarwar gida, ana buƙatar shirye-shirye masu zuwa:

1. Yi amfani da kebul na Ethernet (Cat. 5e ko mafi girma) don haɗa haɗin haɗin Ethernet na kayan zafin jiki akai-akai zuwa tashar nesa. Ana iya amfani da waɗannan tsarin azaman tashoshi masu nisa, misaliample: PC, canza, na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa ko WLAN access point.
2. Yi amfani da menu na kayan aiki akai-akai don saita duk saitunan da tsarin haɗin ke buƙata don sadarwa.

Gargadi: Tuntuɓi mai sarrafa tsarin ku don bayanin da ya dace kuma ku lura da waɗannan:

• Ana shirya hanyar sadarwa ta Ethernet akan kayan aikin zafin jiki akai-akai a cikin masana'anta don aiki akan uwar garken DHCP: Lokacin da aka zaɓi saitin DHCP Client = akan, ana karɓar tsarin da ake buƙata ta atomatik daga cibiyar sadarwa da zaran an haɗa kebul ɗin.
• Idan ba a buƙatar saitin atomatik saboda kayan aiki suna aiki akan tsarin guda ɗaya ko azaman hanyar sadarwa, dole ne ka cire zaɓin abokin ciniki na DHCP. Sannan shigar da saitunan cibiyar sadarwa da hannu, duba Ä Babi na 7.3.1 “Haɓaka saitunan cibiyar sadarwa”.

Haɗa saitunan cibiyar sadarwa

Dole ne a cika waɗannan buƙatu kafin a iya haɗa na'urorin zafin jiki akai-akai da hannu zuwa tsarin ko cibiyar sadarwa:

• An haɗa haɗin haɗin Ethernet zuwa tsarin guda ɗaya (PC) ko ɓangaren cibiyar sadarwa (hub, switch, router, WLAN access point) ta hanyar kebul na Ethernet.
• Adireshin IP na gida da aka sanya wa kayan aikin zafin jiki akai-akai ya faɗi cikin kewayon adireshi ɗaya da tsarin da aka haɗa kuma ba a amfani da shi ta kowane tsarin akan hanyar sadarwa.

1. Bude… Ethernet Menu na Saitunan LAN.
2. Saita shigarwar Abokin ciniki na DHCP zuwa kashe .
   • An kunna shigarwar don shigar da adiresoshin IP.
3. Shigar da adiresoshin IP don shigarwar masu zuwa a jere.

Shigar da adiresoshin IP

Ana shigar da adiresoshin IP byte byte:

• Zaɓi filin Byte 1.
• Shigar da ƙimar lamba ta farko na adireshin IP mai lamba 4 kuma tabbatar da shigarwar ku.
• Maimaita tsari don filayen Byte 2, Byte 3 da Byte 4.

1. Adireshin IP na gida: Shigar da adireshin IP ɗin da ake so, misaliample 120.0.1.12. Hanyoyin da aka haɗe suna iya samun dama ga kayan aikin zafin jiki akai-akai ta amfani da wannan adireshin IP, duba Ä “Buƙatar Ping”.
2. Abin rufe fuska na gida: Shigar da adireshin abin rufe fuska mai alaƙa, don misaliampku 255.255.192.0.
3. Ƙofar: Shigar da adireshin IP na ƙofar (misaliample 120.0.0.13) wanda ake amfani da shi don sadarwa tare da cibiyoyin sadarwar makwabta.
4. Lura: Dole ne a saita adireshin ƙofa idan kayan aikin zafin jiki akai-akai da tashar sarrafawa (misali PC) suna cikin hanyoyin sadarwa daban-daban (VLANs/LANs).
5. DNSServer: Shigar da adireshin IP na uwar garken DNS (misaliample 120.0.1.40) wanda ake amfani dashi don ƙudurin sunan tsarin tsarin da aka haɗa.

Lura: Shigar da adireshin uwar garken DNS ba a buƙata.

Sigar IP

UD Yana ƙayyade nau'in IP ɗin da ake amfani da shi (IPv4 ko IPv6). Mai dubawa kawai yana goyan bayan sigar IPv4 a halin yanzu.

Duba haɗin yanar gizon

bukatar Ping

Kuna iya amfani da umarnin na'urar wasan bidiyo na ping daga tsarin da aka haɗa don bincika cikin sauƙi ko ana samun keɓancewa akan na'urorin zazzabi akai-akai. Anan, ana aika buƙatu ɗaya (buƙatun echo) zuwa adireshin IP na gida da aka saita. Idan akwai kayan aikin, yawanci yana mayar da martani huɗu tare da lokacin watsawa daban-daban. Ana kunna kayan zafin jiki akai-akai kuma an haɗa su zuwa tsarin guda ɗaya ko cibiyar sadarwa.

1. Bude fassarar layin umarni (console) akan tsarin da aka haɗa.
   • Fara wasan bidiyo: Ana iya amfani da fassarar layin umarni akan kowane tsarin aiki. A kan Windows 10 tsarin aiki, misaliample, ana iya isa gare ta kamar haka: Fara (danna dama) Gudu cmd.exe
2. Shigar da umarnin "ping" da adireshin IP na kayan aikin zafin jiki akai-akai:
   1. Daidaitawa: "ping XXX.XXX.XXX.XXX"
   2. UExampda: ping 120.0.1.12.
3. Danna [Shigar] don tabbatar da shigarwar
   • Idan akwai, kayan aikin zafin jiki akai-akai yana amsa buƙatar nan da nan.

Idan babu tashar nesa, duba ko an cika waɗannan sharuɗɗan:

• Ana haɗa kayan aikin zafin jiki akai-akai zuwa cibiyar sadarwa iri ɗaya kamar tsarin gwaji.
• Adireshin gwajin yayi daidai da adireshin da aka nuna a cikin menu na kayan aikin zafin jiki akai-akai.
• Saitunan cibiyar sadarwar da aka saita daidai ne.

Idan ya cancanta, tuntuɓi mai sarrafa tsarin ku.

Kafa tsarin dubawa

Kunna tsarin dubawa (Tsarin SST kunnawa/kashe)

Zaɓin ƙirar tsari yana samuwa ne kawai lokacin da aka kashe abokin ciniki na DHCP. Yana tabbatar da cewa koyaushe ana sarrafa kayan aikin zafin jiki ta hanyar ingantaccen adireshin IP.

Ana iya saita ƙirar Ethernet azaman hanyar sadarwa don sarrafawa da saka idanu akai-akai na kayan zafi ta hanyar Ethernet. Ana iya samun dama ga kayan aiki daga aikace-aikacen ku; ana amfani da saitin umarni na LAUDA don watsa bayanai.

Gargadi: Har yanzu tsarin sarrafawa ɗaya ne kawai za'a iya haɗawa da na'urorin zafin jiki akai-akai ta hanyar haɗin Ethernet. Ba zai yiwu a kunna kayan aiki a lokaci ɗaya daga tsarin da yawa ba. Da zaran ka zaɓi zaɓin sarrafa PC a cikin menu na kayan aikin zafin jiki na yau da kullun, zaku iya kafa haɗin kai daga tsarin sarrafawa.

Ana haɗa kayan aikin zafin jiki akai-akai ta hanyar haɗin Ethernet kuma ana iya samun dama daga cibiyar sadarwa ko tsarin guda ɗaya. An saita saitunan cibiyar sadarwa da hannu.

1. Shigar da lambar don Port.
   • Ƙimar ta ƙayyade lambar tashar tashar jiragen ruwa da ake amfani da ita don kafa haɗin kai zuwa tsarin tsarin SST na Tsari. Port 54321 shine saitin tsoho na masana'anta, duk lambobin tashar jiragen ruwa kyauta tsakanin 49152 - 65535 an halatta su.
2. Kunna aikin SST na Tsari:
   • Bude Modules Ethernet Tsari SST kashe / akan menu.
   • Zaɓi zaɓi a kunne kuma tabbatar da zaɓinku.

Tasha

Ana iya amfani da shirin tasha don kafa haɗin kai zuwa na'urorin zafin jiki akai-akai. Don misaliample, da freeware RealTerm , wanda za a iya saukewa daga adireshin da ke gaba: https://realterm.sourceforge.io/. Ana buƙatar saitunan masu zuwa:

1. Fara shirin tasha akan tsarin da aka haɗa.
2. Bude tashar tashar jiragen ruwa.
3. Shigar da adireshin IP da aka saita da lambar tashar tashar Ethernet interface cikin filin Port. Dole ne a raba adireshin IP da lambar tashar jiragen ruwa ta hanji.
4. Aika umarnin gwaji kamar umarnin karanta "TYPE" zuwa na'urorin zafin jiki akai-akai.
   • Idan nau'in na'urar, misaliamp"ECO", an karɓa don amsawa, an saita haɗin daidai.

Saita tashar COM mai kama-da-wane

Saita tashar tashar COM mai kama-da-wane akan PC ɗin da aka haɗa don sauƙin sadarwa ta hanyar dubawar aiki da aka kunna. Software ɗin da ake amfani da shi don sarrafa kayan aikin zafin jiki akai-akai dole ne ya zama mai iya watsa umarni na serial ta hanyar Ethernet. Idan software ba za ta iya yin haka ba, shigar da software na direba akan tsarin sarrafawa wanda ke kwaikwayon hanyar sadarwa ta Ethernet azaman tashar tashar jiragen ruwa. The "Virtual Serial Port Emulator" tsohonample na software masu dacewa kuma ana samun su azaman freeware.

Software na "Virtual Serial Port Emulator" ba samfurin LAUDA bane. Don haka LAUDA ba za ta iya bayar da kowane garanti ko goyan baya ga software ba.

Duba aikin saka idanu na haɗin gwiwa

Samfurin USB na Ethernet yana bincika haɗin TCP mai gudana ta atomatik kowane sakan 15. Idan aikin ya gano katsewa a cikin haɗin, ana aika saƙon kuskure daidai zuwa tsarin da aka haɗa. Dole ne tsarin haɗin gwiwa ya fara kafa sabuwar haɗi.

Gargadi: Ana iya saita PC ɗin da aka haɗa don ƙoƙarin sake kafa haɗin da ya ɓace ta atomatik. A wannan yanayin, dole ne a saita PC ɗin don jira aƙalla daƙiƙa 15 kafin kowane ƙoƙari na sake kafa haɗin gwiwa.

Kulawa

Modulin dubawa ba shi da kulawa. Duk wani ƙura da datti ya kamata a tsaftace su daga haɗin kai akan tsarin dubawa akai-akai, musamman idan ba a yi amfani da musaya ba.

GARGADI: Sassan rayuwa cikin hulɗa da wakili mai tsabta
	Rashin wutar lantarki, lalacewar kayan abu
	Cire haɗin na'urar daga samar da wutar lantarki kafin fara kowane aikin tsaftacewa. Kada a bar ruwa da sauran ruwaye su shiga cikin na'urar.

 

SANARWA: Gyaran da mutane marasa izini suka yi
	Lalacewar abu
	Ma'aikata na musamman ne kawai aka ba da izinin yin gyare-gyare.

1. Yi amfani da tallaamp zane ko goge don cire duk wata ƙura da datti.
2. Lokacin amfani da matsewar iska: Koyaushe saita ƙaramin matsi na aiki don hana lalacewar injina ga haɗin.

Idan kuna da wasu tambayoyi game da gyare-gyaren fasaha, tuntuɓi Sabis na LAUDA, duba Ä Babi na 1.6 “Tuntuɓi LAUDA”.

Laifi

Idan kuskure ya faru, mu'amala ta bambanta tsakanin nau'ikan saƙo daban-daban, misali ƙararrawa, kurakurai da faɗakarwa. Hanyar gyara kuskure ya dogara da na'urar. Bi umarnin da ya dace a cikin littafin aiki tare da na'urorin zafin jiki akai-akai.

Idan ba za ku iya gyara kuskure ba, tuntuɓi Sabis na LAUDA, duba Ä Babi na 1.6 “Tuntuɓi LAUDA”.

Kuskure

Cibiyar sadarwa ta Ethernet tana gane saƙonnin kuskure masu zuwa:

Lambar	Magani
1809	Sake kunna na'urorin zazzabi akai-akai. Idan sakon ya ci gaba, tuntuɓi Sabis na LAUDA, duba Babi na 1.6 “Tuntuɓi LAUDA”.
1824	Kayan USB na Ethernet da na'urorin zazzabi akai-akai ba su dace ba. Kula da nau'ikan software masu dacewa kuma tuntuɓi Sabis na LAUDA.

Gargadi: Cibiyar sadarwa ta Ethernet tana gane gargaɗin masu zuwa:

Lambar	Magani
1803	Sake kunna na'urorin zazzabi akai-akai. Idan sakon ya ci gaba, tuntuɓi Sabis na LAUDA, duba Babi na 1.6 “Tuntuɓi LAUDA”.
1804	Sake kunna na'urorin zafin jiki akai-akai. Idan sakon ya ci gaba, tuntuɓi Sabis na LAUDA.
1833	Bincika idan an haɗa kebul na cibiyar sadarwa daidai. Shin LED mai launin rawaya akan kewayon Ethernet yana walƙiya? Idan an saita saitunan abokin ciniki na DHCP da hannu: Duba saitunan uwar garken DNS kuma tabbatar da cewa saitaccen adireshin IP daidai ne. Idan an haɗa shi kuma an daidaita shi daidai, duk da haka gargaɗin ya ci gaba da aiki, tuntuɓi Sabis na LAUDA.
1838 - 1840, 1846, 1852, 1854	Idan waɗannan saƙonnin sun daɗe, tuntuɓi Sabis na LAUDA.
1847	Sanar da mai gudanar da tsarin ku kuma duba samuwar sabar NTP.
1849	Sanar da mai gudanar da tsarin ku kuma duba samuwar uwar garken DHCP.
1850	Adireshin IP da aka sanya da hannu ya riga ya wanzu a cikin hanyar sadarwa. Shigar da adireshin IP kyauta cikin na'urorin zafin jiki akai-akai.
1853	Tsarin USB na Ethernet ya gano katsewa a cikin haɗin TCP kuma yana sake farawa tare da ingantattun saituna na yanzu. Bayan kusan daƙiƙa 15, tsarin da aka haɗa zai iya ƙoƙarin sake kafa haɗin gwiwa; duba Babi na 7.4.3 "Duba aikin sa ido akan haɗin".

Saukewa

GARGADI: Taɓa sassa masu rai
	Wutar lantarki
	Cire haɗin na'urar daga wutar lantarki kafin fara kowane aikin shigarwa. Koyaushe kiyaye matakan tsaro akan cajin lantarki.

Ƙaddamar da tsarin dubawa ta hanyar cire shi daga na'urorin zafin jiki akai-akai:

1. Kula da bayanin a Babi na 5.1 "Shigar da tsarin dubawa". Ci gaba a baya don cirewa.
2. Koyaushe haɗa kebul ɗin haɗin LiBus zuwa ciki na murfin ramin module.
3. Daidaita murfin zuwa ramin module ɗin da ba kowa don kare yawan zafin jiki na yau da kullun daga shigar datti.
4. Kare tsarin dubawa daga yin caji a tsaye kafin sanya shi cikin ajiya. Dole ne wurin ajiya ya cika yanayin yanayi da aka ƙayyade a cikin bayanan fasaha.
5. Idan kuna son zubar da tsarin, da fatan za a karanta bayanin a cikin "Tsohuwar na'urar".

zubarwa

Marufi

Marubucin yawanci ya ƙunshi kayan da ba su da alaƙa da muhalli waɗanda za a iya sake yin amfani da su cikin sauƙi idan an zubar da su yadda ya kamata.

1. Zubar da kayan tattarawa daidai da ƙa'idodin zubar da su a yankinku.
2. Bi umarnin umarnin 94/62/EC (marufi da sharar marufi) idan zubar da samfur a cikin ƙasa memba na EU.

Tsohuwar na'ura

Dole ne a kashe na'urar da kyau kuma a zubar da ita a ƙarshen zagayowar rayuwarta.

1. Zubar da na'urar daidai da ƙa'idodin zubar da ciki a yankinku.
2. Bi umarnin 2012/19/EU (WEEE Waste of Electrical and Electronic Equipment) idan zubar da samfurin ya faru a cikin ƙasa memba na EU.

Bayanan fasaha

Siffar	Naúrar	Darajar / sigar
Moduluwar sadarwa
Lambar kasida	[-]	Farashin 921
Girman ramin module, W x H	[mm]	51 x 27
Girman waje (ban da masu haɗawa), W x H x D	[mm]	56 x 37 x 82
Nauyi	[kg]	0.1
Ƙa'idar aikitage	[DC]	24
Matsakaicin amfani na yanzu	[A]	0.1
Haɗin Ethernet
Sigar	[-]	1 x RJ45 soket, 8-pin
Kebul na USB (mai watsa shiri)
Sigar	[-]	1 x USB 2.0 soket, nau'in A (an yi niyya don faɗaɗawa nan gaba)
USB interface (na'urar)
Sigar	[-]	1 x USB 2.0 soket, nau'in B (an yi niyya don faɗaɗawa nan gaba)
Yanayin yanayi
Yanayin iska	[%]	Matsakaicin yanayin zafi na dangi 80% a 31 ° C kuma har zuwa 40 ° C, 50% tare da raguwar layi.
Yanayin yanayin yanayi	[° C]	5-40
Yanayin zafi don ajiya	[° C]	5-50

Tuntuɓar

Mai ƙira

• LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG ◦ Laudaplatz 1 ◦ 97922 Lauda-Königshofen
• LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Laudaplatz 1 97922 Lauda-Königshofen Jamus
• Waya: +49 (0)9343 503-0
• Fax: +49 (0)9343 503-222
• Imel: info@lauda.de
• Intanet: https://www.lauda.de

Takardu / Albarkatu

LAUDA LRZ 921 Interface Module Ethernet USB Module [pdf] Jagoran Jagora LRZ 921 Interface Module Ethernet USB Module, LRZ 921, Interface Module Ethernet USB Module, Module Ethernet USB Module, Ethernet USB Module, USB Module

Magana

• Manual mai amfani