LUTRON MS-HS3 Humidity Sensor Canja Jagoran Mai shi

Maɓallin firikwensin zafi yana sarrafa sharar da magoya baya don cire danshi a cikin sarari lokacin da yanayin zafi ya wuce madaidaicin. Maɓallin firikwensin zafi yana da kyau don gidan wanka saboda yana iya gano saurin haɓakar zafi daga shawa ko wanka don rage ƙura da mildew. Hakanan zai gano karuwar zafi a hankali a cikin ban dakunan wanka da dakunan amfani, ginshiƙai, da sauran wurare.

Muhimman Bayanan kula

HANKALI: Don rage haɗarin zafi fiye da kima da lalacewar wasu kayan aiki, KADA ku yi amfani da su don sarrafa akwatuna.
Shigar daidai da duk lambobin lantarki na ƙasa da na gida.

A neutral or ground connection is required for the product to function. When a neutral connection is available, remove the green sleeve and connect to the neutral. If a neutral is not available, connect the green-sleeved wire to ground only in retrofit and replacement applications. If neither wire is present, consult a licensed electrician.
For indoor / dry location use only. Operate between 32 °F and 104 °F (0 °C and 40 °C).

Tsaftace da taushi damp zane kawai. KADA kayi amfani da duk wani mai tsabtace sinadarai.
KAR KA wuce na'urori ashirin (20) akan da'irar reshe ɗaya.

Device makes an audible click when turning on / off. This is normal functionality.
Do not use for ceiling paddle fans.
For supply connections use 18 AWG (1.0 mm2) or larger wires suitable for at least 167 °F (75 °C).

WARNING: ENTRAPMENT HAZARD.
To avoid the risk of entrapment, serious injury, or death, these controls must not be used to control equipment that is not visible from every control location or that could create hazardous situations if operated accidentally or through malfunction (for example, kofofin mota, kofofin gareji, kofofin masana'antu, tanda microwave, dumama pads, murhu, dumama sarari, da dai sauransu). Alhakin mai sakawa ne don tabbatar da cewa an haɗa waɗannan abubuwan sarrafawa zuwa nau'ikan kaya masu dacewa da nau'ikan kayan aiki kuma ana iya ganin irin wannan kayan daga kowane wurin sarrafawa. Rashin yin hakan na iya haifar da mummunan rauni ko mutuwa.

Kashe wuta a na'urar kashe wutar lantarki

GARGADI: HAZARAR TSOKACI.
Zai iya haifar da mummunan rauni ko mutuwa. Kashe wuta a wutan lantarki ko fis ɗin kafin sakawa.

Ensure a neutral or ground connection is present

Look for a bundle of white neutral wires coming out of the electrical box.

A. When a neutral is present, remove the green sleeve and connect the white wire to neutral from the electrical box. Connect the bare wire from the device to the ground wire from the electrical box.

B. If no neutral is present, connect the bare and green-sleeved wire from the device to the ground wire from the electrical box (can only be used in retrofit and replacement applications when neutral is not available).
C. If neither wire is present, consult an electrician. This device will not function if it is not connected to neutral or ground.

Remove the existing device and connect the humidity sensor switch

Lura: The humidity sensor switch is for single-pole locations only. Not for use in 3-way or multi-location circuits.

A. Idan tsaka tsaki YAKE a cikin akwatin lantarki: Cire koren hannun riga, haɗa farar waya zuwa tsaka tsaki.

Bayanan kula:

Wire colors in the electrical box may vary.
The black wires coming out of the humidity sensor switch are interchangeable.

If neutral IS NOT present in the electrical box: Connect the green-sleeved wire to ground.

Lura: The black wires coming out of the humidity sensor switch are interchangeable.

Mount the switch using the provided screws

Kunna wuta a wurin mai raba da'ira

Once the power has been restored the status LED will blink until the device is fully powered up, which may take up to 20 seconds. Pressing the main toggle button during this time will not change the load state and the LED will continue to blink to indicate the powering up is still in progress. After power has been restored and the device has fully powered up, the main toggle button can be used to change the state of the load and to test the installation. Note: Humidity sensing will not be operational until the timeout has expired after a button press to turn off the fan. The default timeout is 30 minutes.

Additional modes and settings

An inganta saitunan masana'anta na asali don saduwa da tsammanin yawancin abokan ciniki don daidaitattun ɗakunan wanka da damp sarari (misali, dakunan amfani da ginshiƙai). Koyaya, madaidaicin firikwensin zafi yana da saitunan daidaitacce da yawa waɗanda za'a iya amfani da su don canza aiki don zaɓin mai amfani ko lokacin da ya dace don magance takamaiman batutuwa don ɗaukar saitunan sararin samaniya marasa daidaituwa. Yanayin Zagayowar iska Wannan yanayin ana amfani da shi don yaɗa datti, stagnant air in spaces such as basements with poor ventilation. The fan will turn on every hour and run for the duration determined by the timeout setting. To enable Air Cycle Mode, go to www.lutron.com/MS-HS3/air_cycle

An gama shigarwa

Lutron recommends adding the support QR code label (provided in box) to the back of the wallplate prior to fully installing it over the humidity sensor switch. If changes are needed after living with the humidity sensor switch for a few days, adjustments can be made by scanning the QR code or by going to www.lutron.com/MS-HS3 to get detailed instructions on how to make changes to the settings by using Advanced Programming Mode (APM).

Aiki

Gabaɗaya Aiki
The humidity sensor switch measures humidity levels in the space and uses advanced signal processing to determine when to activate the fan. The default operating mode will detect shower activity and / or high humidity levels, at which point the controlled fan will turn on. The fan will then run until the user-selectable timeout has expired (the default setting is 30 minutes). When the fan is running, the white status LED will be bright. Once the timeout has expired, the white status LED will transition to “dim”. For most bathrooms, the fan will turn on during the shower or slightly after the shower has ended and the user has opened the shower enclosure. Typical propagation of humid air will fill the room starting at the ceiling and then move down the walls. This means that it is not uncommon for the mirror to begin fogging before the control senses that the humidity has changed and turns on the fan.

Aiki

Lura: The ability of the humidity sensor switch to detect changes in humidity levels and how quickly the fan turns on can be impacted by many factors. Spaces with high ceilings, open floorplans, glass shower doors with small openings, or significant ventilation will delay the movement of humidity towards the control and delay when the fan turns on.

The default timeout period is 30 minutes. This is a global timeout that applies to any operation where timeout period is referenced. Timeouts and humidity sensing modes are programmable. For more information, go to www.lutron.com/MS-HS3

Bayanan kula:

The status LED will cycle between 2 seconds bright and a 0.5 seconds dim.
Pressing the main toggle button once will return the unit to normal operation.

Bayanan kula

The status LED will cycle between 2 seconds dim and a 0.5 seconds bright.
Pressing the main toggle button once will return the unit to normal operation.

Shirya matsala

Don mafi kyawun gogewa da kuma fahimtar cikakken aikin firikwensin zafi a cikin keɓaɓɓen sarari, Lutron yana ba da shawarar ku zauna tare da na'urar na ƴan kwanaki ta amfani da saitunan tsoho kafin yin kowane gyare-gyare.

Test the fan operation by manually pressing the toggle button. If the fan does not turn on, turn offthe power at the breaker and check the wiring. If the status LED turns bright when the button is pressed but the fan does not turn on, the fan may be faulty and may need to be replaced.
Lura: Humidity sensing will not be operational until the timeout has expired after a button press to turn off the fan. The default timeout is 30 minutes.
If the device is not operating as expected, please scan the QR code label on the humidity sensor switch or go to www.lutron.com/MS-HS3 to learn about helpful hints and tips to optimize the sensor switch for your space.
If additional help is needed, please go to the Need Help section at www.lutron.com/MS-HS3

FAQs

Tambaya: Za a iya amfani da na'urar firikwensin zafi a wurare masu yawa?
A: No, the humidity sensor switch is designed for single-pole locations only and should not be used in 3-way or multi-location circuits.

Tambaya: Menene zan yi idan ba ni da tsaka-tsaki ko haɗin ƙasa a cikin akwatin lantarki na?
A: If no neutral is present, connect the green-sleeved wire to ground. If neither wire is present, it is recommended to consult an electrician for proper installation.

Tambaya: Ta yaya zan iya gwada idan yanayin zafi na firikwensin yana aiki daidai?
A: After installation, restore power and observe the LED status indicator. Press the main toggle button to test changing the load state. Allow the default timeout of 30 minutes after turning off the fan to activate humidity sensing.

Takardu / Albarkatu

LUTRON MS-HS3 Mai Humidity Sensor Canja [pdf] Littafin Mai shi
MS-HS3, MS-HS3 Mai Rarraba Sensor Canja, Canja Mai Jiki, Sauyawa Sensor, Sauyawa

Magana

Manual mai amfani

LUTRON MS-HS3 Mai Humidity Sensor Canja

Ƙayyadaddun bayanai

Gabatarwa