Jagorar shigarwa don
Rasberi Pi 5 - Module
Haɗin kai
Lambar Takardun: RP-005013-UM

Takaitaccen Bayani

Manufar wannan daftarin aiki shine don samar da bayanai akan yadda ake amfani da Rasberi Pi 4 Model B azaman tsarin rediyo lokacin haɗawa cikin samfur ɗin mai watsa shiri. Gargaɗi: Haɗuwa mara daidai ko amfani na iya ɓata ƙa'idodin bin doka ma'ana ana iya buƙatar sake sheda.
Wannan daftarin aiki ya shafi bambance-bambancen karatu:

• Rasberi Pi 5 1GB
• Rasberi Pi 5 2GB
• Rasberi Pi 5 4GB
• Rasberi Pi 5 8GB
• FCC ID: 2ABCB-RPI4B
• Saukewa: 20953-RPI4B

Bayanin Module

Rasberi Pi 5 Single Board Computer (SBC) Module yana da IEEE 802.11b/g/n/ac 1 × 1 WLAN, Bluetooth 5 da Bluetooth LE module bisa guntuwar Cypress 43455. An ƙirƙira ƙirar don a ɗora, tare da sukurori masu dacewa, cikin samfur ɗin mai masaukin baki. Dole ne a sanya tsarin a wuri mai dacewa don tabbatar da cewa aikin WLAN bai lalace ba.

Haɗin kai cikin Samfura

4.1 Module & Wurin Antenna
Lokacin gano Rasberi Pi 5 a cikin samfur, nisan rabuwa sama da 20cm dole ne koyaushe a kiyaye tsakanin eriya da duk wani mai watsa rediyo idan an shigar dashi a cikin samfuri ɗaya. Module ɗin yana haɗe a jiki kuma ana riƙe shi ta hanyar sukurori.

4.2 Samar da Wutar Wuta - Nau'in USB C
Rasberi Pi 5 na iya samun ƙarfi ta hanyar Sashin Samar da Wuta mai jituwa (PSU). Ya kamata wadata ya zama 5V DC mafi ƙarancin 3A. Duk wani wutar lantarki na waje da aka yi amfani da shi tare da Rasberi Pi 5 dole ne ya bi ƙa'idodi da ƙa'idodi masu dacewa a cikin ƙasar da aka yi niyya.
Gargadi: alhaki ne na mai haɗa kayan aiki don zaɓar PSU mai dacewa. Za a haɗa wannan ta hanyar haɗin J1:

4.3 Samar da Wutar Wuta - GPIO 40 Pin
Mai haɗa nau'in na'ura na iya zaɓin ikon Rasberi Pi 5 ta hanyar 40 Pin General Purpose Input Output (GPIO) header (J8).

Haɗin kai ta wannan hanyar yana bisa ga ra'ayin mahaɗar module. Dole ne a ba da wutar lantarki ta hanyar samar da wutar lantarki mai dacewa. Duk wani wutar lantarki na waje da aka yi amfani da shi tare da Rasberi Pi 5 zai bi ƙa'idodi da ƙa'idodi masu dacewa a cikin ƙasar da aka yi niyya.
Gargadi: alhakin mahaɗar module ne don zaɓar madadin wutar lantarki mai dacewa kuma don tabbatar da an haɗa shi daidai. Fil 1 + 3 da aka haɗa zuwa 5V da fil 5 zuwa GND.

4.4 Haɗin Wuta
Dangane da amfani da aka yi niyya, ana samun tashoshin jiragen ruwa masu zuwa ga mahaɗar module;

• Micro HDMI
• Ethernet
• USB2.0 da USB3.0 tashar jiragen ruwa
• Nuni DSI (don amfani tare da Nunin Rasberi Pi na hukuma, ana siyar dashi daban)
• Kyamara CSI (don amfani tare da Tsarin Kyamara na Rasberi Pi, ana siyar dashi daban)

4.5 Gargaɗi ga masu haɗa Module
Ko kadan bai kamata a canza wani bangare na hukumar ba saboda wannan zai bata duk wani aikin bin ka'ida.
Koyaushe tuntuɓi ƙwararrun ƙwararrun ƙwararru game da haɗa wannan ƙirar cikin samfuri don tabbatar da cewa an riƙe duk takaddun shaida.
Don ƙarin bayani tuntuɓi korafi@raspberrypi.com
4.6 Bayanin Eriya
Eriyar da ke kan jirgi Dual Band (2.4GHz da 5GHz) ƙirar eriya ce ta PCB mai lasisi daga Profant with Peak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.5dBi. Yana da mahimmanci cewa an sanya eriya daidai a cikin samfurin don tabbatar da aiki mafi kyau. Kada ku sanya kusa da rumbun karfe. Don takamaiman jagorar aikace-aikacen tuntuɓi applications@raspberrypi.com.

Ƙarshen Lakabin Samfura

Dole ne a sanya lakabin zuwa waje na duk samfuran da ke ɗauke da Rasberi Pi 5. Alamar dole ne ta ƙunshi kalmomin "Ya ƙunshi ID na FCC: 2ABCB-RPI5" (na FCC) da "Ya ƙunshi IC: 20953-RPI5" (na ISED) .
5.1 Lakabi na Hukumar Sadarwa ta Tarayya (FCC).
Bayan haɗewar Rasberi Pi 5 bayanan masu zuwa dole ne wanda aka sanar da abokin ciniki na ƙarshen samfurin ya zama hanyar yin lakabin samfur.
Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na Dokokin FCC, Ana aiwatar da aiki bisa wasu sharuɗɗa biyu:

1. Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma
2. Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka samu gami da tsangwama wanda ke haifar da aiki maras so.

Tsanaki: Duk wani canje-canje ko gyare-gyare ga kayan aikin da ƙungiyar da ke da alhakin aiwatarwa ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan.
An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi yana aiki cikin iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma ana amfani dashi daidai da umarnin, yana iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo.
Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:

• Sake daidaita ko matsar da eriya mai karɓa
• Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa
• Haɗa kayan aiki zuwa wani kanti akan wata da'ira daban-daban daga wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi
• Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.

Don samfuran da ake samu akan kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN
Wannan na'urar da eriya(s) ba dole ne su kasance tare ko aiki tare da kowane eriya ko mai watsawa sai dai daidai da
Hanyoyin watsawa da yawa na FCC.
Wannan na'urar tana aiki a cikin kewayon mitar 5.15 ~ 5.25GHz kuma an iyakance shi zuwa cikin gida kawai.
MUHIMMAN NOTE: Bayanin Bayyanar Radiation na FCC; Ana buƙatar kimanta haɗin gwiwar wannan tsarin tare da sauran masu watsawa waɗanda ke aiki lokaci ɗaya don a kimanta su ta amfani da hanyoyin watsawa da yawa na FCC.
Wannan na'urar ta cika FCC RF iyakoki fallasa hasken da aka tsara don muhalli mara sarrafawa. Na'urar ta ƙunshi eriya mai mahimmanci don haka dole ne a shigar da na'urar ta yadda nisan rabuwa na aƙalla 20cm daga kowane mutum.
5.2 Innovation, Kimiyya da Ci gaban Tattalin Arziki Kanada (ISED) Lakabi
Bayan haɗewar Rasberi Pi 5 bayanan masu zuwa dole ne wanda aka sanar da abokin ciniki na ƙarshen samfurin ya zama hanyar yin lakabin samfur.
Wannan na'urar ta dace da ma'auni(s) na RSS na masana'antar Kanada. Aikin yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa:

1.  wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba, kuma
2. dole ne wannan na'urar ta karɓi kowane tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin da ba a so na na'urar.

Don samfuran da ake samu akan kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN Zaɓin sauran tashoshi ba zai yiwu ba.
Wannan na'urar da eriya (s) ba dole ba ne su kasance tare da kowane masu watsawa sai dai daidai da hanyoyin samfura da yawa na IC.
Na'urar don aiki a cikin band 5150-5250 MHz don amfani ne kawai na cikin gida don rage yuwuwar kutsawa mai cutarwa ga tsarin tauraron dan adam na hannu na haɗin gwiwa.
MUHIMMAN NOTE:
Bayanin Bayyanar Radiation na IC:
Wannan kayan aikin ya dace da IC RSS-102 iyakoki fallasa hasken da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi. Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin na'urar da duk mutane.
Bayani don Mai Haɗin Module azaman Mai kera Kayan Aiki na Asali (OEM)
Alhakin OEM / Mai watsa shiri ne na masana'anta don tabbatar da ci gaba da bin buƙatun takaddun shaida na FCC da ISED Kanada da zarar an haɗa samfurin a cikin samfurin Mai watsa shiri. Da fatan za a koma zuwa FCC KDB 996369 D04 don ƙarin bayani. Tsarin yana ƙarƙashin sassan dokokin FCC masu zuwa: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 da 15.407. Farashin FCC
Sashe na 15 dole ne rubutu ya ci gaba da samfurin Mai watsa shiri sai dai idan samfurin bai yi ƙanƙanta ba don tallafawa tambarin rubutu a kai. Ba a yarda kawai sanya rubutu a cikin jagorar mai amfani ba.
6.1 E-Labeling
Zai yiwu samfurin Mai watsa shiri ya yi amfani da alamar e-lakabin samar da samfurin Mai watsa shiri yana goyan bayan buƙatun FCC KDB 784748 D02 e lakabin da ISED Canada RSS-Gen, sashe 4.4. Ela kararrawa zai yi aiki don ID na FCC, lambar takaddun shaida ISED Kanada da rubutu na FCC Sashe na 15.
6.2 Canje-canje a cikin Yanayin Amfani na wannan Module
An amince da wannan na'urar azaman na'urar Wayar hannu daidai da buƙatun FCC da ISED Kanada. Wannan yana nufin cewa dole ne a sami mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin eriyar Module da kowane mutum.
Canjin amfani wanda ya haɗa da nisa tsakanin ≤20cm (amfani mai ɗaukar hoto) tsakanin eriyar Module da kowane mutum canji ne a cikin bayyanar RF na ƙirar kuma, saboda haka, yana ƙarƙashin FCC Class 2 Canjin Canjin Canji da Class ISED Kanada 4 Manufofin Canjin Halatta daidai da FCC KDB 996396 D01 da ISED Kanada RSP-100.
Kamar yadda aka ambata a sama a cikin wannan takarda, wannan na'urar da eriya(s) ba dole ba ne a kasance tare da kowane masu watsawa sai dai daidai da hanyoyin samfur na ISED da yawa. Idan na'urar tana tare da eriya da yawa, ƙirar za ta iya kasancewa ƙarƙashin FCC Class 2 Canjin Haɓaka da kuma ISED Kanada Class 4 manufofin Canji na Izinin daidai da FCC KDB 996396 D01 da ISED Canada RSP-100. Dangane da FCC KDB 996369 D03, sashe na 2.9, ana samun bayanin daidaitawar yanayin gwaji daga masana'anta na Module don Mai watsa shiri (OEM).

Raspberry Pi Ltd rajista a Ingila da Wales.
Kamfanin No. 8207441
Maurice Wilkes Building
St. John's Innovation Park
Cambridge
Farashin CB4DS
Ƙasar Ingila
+44 (0) 1223 322 633
raspberrypi.com

Takardu / Albarkatu

Rasberi Pi RP-005013-UM Expansion Board [pdf] Jagoran Shigarwa 1GB, 2GB, 4GB, 8GB, RP-005013-UM, RP-005013-UM Expansion Board, Expansion Board, Board

Magana

• Manual mai amfani