SmartThings
Hub

Saurin-Fara Jagora

App daya + Hub daya + Duk Abubuwanku

Creatirƙirar gida mafi aminci, wayayye bai taɓa zama sauƙi ba. Fara tare da SmartThings app da Hub, ƙara samfuran da kuka fi so, kuma sarrafa su daga wani ɗaki ko wata ƙasa.

App
Aikace-aikacen SmartThings na kyauta yana baka damar samun sanarwa masu mahimmanci game da abin da ke faruwa, sarrafa abubuwa a kowane daki, da kuma tafiyar da gidanka daga wayarka.

Hub
Hub din yana aika umarni daga manhaja ta kyauta zuwa abubuwan da aka hada, kuma yana aika mahimman fadakarwa daga abubuwanka zuwa wayarka ta zamani.

Abubuwa
Ara na'urori daga dangin firikwensin SmartThings ko ɗaruruwan wasu kayayyakin da aka haɗa don ƙirƙirar gida mai wayo wanda ya dace da salon rayuwar ku.

Haɗu da Hub ɗinku na SmartThings

SmartThings yana baka damar sarrafawa, saka idanu, da kuma tabbatar da gidanka a ko'ina daga cikin duniya. A tsakiyar wannan duka shine SmartThings Hub.

Kwakwalwar Gidanku Mai Wayo

Kamar mai fassarar rayuwa, Hub ɗin yana haɗawa da duk na'urori masu auna firikwensin da ke kusa da gidanku don su iya aika mahimman bayanai zuwa wayarku ta zamani, da kuma juna.

SmartThings Hub yana haɗawa da na'ura mai ba da hanya ta Intanet ta hanyar kebul na Ethernet da aka haɗa. Hub yana da ZigBee, Z-Wave, da rediyon Bluetooth, kuma yana goyan bayan na'urori masu sauƙin amfani da IP-yana ba abokan ciniki mafi girman kewayon na'urorin tallafi na kowane dandamali na gida mai wayo. Bugu da ƙari, Hub ɗin yana ƙunshe da batura masu maye gurbin da ke ba shi damar ci gaba da aiki idan aka sami wutar lantarkitage.

Don jerin samfuran da aka gwada kuma aka tabbatar da cewa sun dace, da fatan za a ziyarci http://www.smartthings.com/product/works-with-smartthings/.

Don Sauki Kowa Zai Iya Yi

Kamar yadda yake tare da duk na'urori na SmartThings, Hub ɗin baya buƙatar wayoyi ko shigarwar ɓarna – kawai saitin sauƙi wanda kowa zai iya yi.

Kawai shigar da abin da aka hada da Ethernet na USB daga Hub dinka zuwa hanyar Intanet dinka, haša igiyar wutar zuwa bangon, sannan kayi amfani da manhajar SmartThings kyauta don fara hada na'urorinka. Sauƙi mai sauƙi.

Saita Sauƙaƙe

Cibiyar SmartThings tana aiki mafi kyau idan an girka ta a cikin wani wuri zuwa inda za a haɗa SmartThings ɗinka. Nisan rabuwa da aka ba da shawarar daga mai amfani da wannan kayan aikin yakai inci 7.6 (cm 20).

• Haɗa SmartThings Hub ɗinka tare da na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa ta amfani da kebul ɗin Ethernet.
• Fitar da adaftar wutar zuwa wata mashiga kuma ka haša mai haxa wutar a bayan Hub.
• Ci gaba da kafa Hub ɗin ku ta hanyar zuwa www.SmartThings.com/start akan wayarka ta hannu da kuma bin umarnin kan allo.

Shigarwa Ajiyayyen Baturi

Cire haɗin kebul na cibiyar sadarwa da adaftan wuta ko duk wani kayan haɗi masu haɗewa kafin shigar batura (4 x AA):

• Nunin faifai ya rufe.
• Saka baturan AA 4.
• Zamar da murfin ƙasa har sai ya tsoma shi wuri.

NOTE: Hub baya cajin batura.

Umarnin Tsaro

Cire haɗin kebul na cibiyar sadarwa da adaftan wuta ko duk wasu kayan haɗin haɗi idan ɗayan waɗannan sharuɗɗa masu zuwa akwai:

• Igiyar wutar lantarki ko mahaɗin ya lalace ko ya lalace.
• Kuna son tsaftace Hub (duba Umarnin Tsaro mai mahimmanci).
• Hub ko igiyoyin da aka haɗe suna fuskantar ruwan sama, ruwa / ruwaye, ko yawan ɗanshi.
• Adaftar wutar Hub ta lalace ko an diga shi kuma kuna tsammanin yana bukatar a yi masa aiki.

Guji girka SmartThings Hub kusa ko a cikin tushen ƙarfe, rediyo, ko tsangwama na lantarki.

GARGADI: Babu sassan masu amfani masu amfani a ciki. Koma duk masu yiwa ma'aikata hidima.
MUHIMMAN MALAMI
BAYANI: Da fatan za a karanta kafin kunnawa ko amfani da na'urar.
GARGADI: Wannan kayan yana dauke da sinadarai da Jihar California ta sani don haifar da cutar kansa da yawan haihuwa. Don ƙarin bayani, sai a kira 1-800-SAMSUNG (726-7864).

Muhimman Umarnin Tsaro

• Karanta, kiyaye, kuma bi waɗannan umarnin.
• Ku kula da duk gargaɗin.
• Kada kayi amfani da wannan samfurin kusa da ruwa ko ka bijirar da samfurin ga diga ko fesa duk wani ruwa ko ruwa.
• Tsaftace kawai da bushe bushe.
• Kada a shigar kusa da kowane tushen zafi kamar radiators, rajistan zafi, murhu ko wasu na'urori (ciki har da amplifiers) masu samar da zafi.
• Yi amfani da haɗe-haɗe da haɗe-haɗe kawai da mai ƙira ya ƙayyade.
• Karanta Jagororin Amfani da Samfuranmu a: http://SmartThings.com/guidelines

Wannan ZigBee Certified Product yana aiki tare da cibiyoyin sadarwar ZigBee masu goyan bayan Pro Automation Homefile.
Amfani mara waya ta duniya 2.4 GHz.
ZigBee® Certified alamar kasuwanci ce mai rijista ta ƙawancen ZigBee.

Daidai zubar da batura a cikin wannan samfurin
(Kayan Wutar Lantarki & Kayan Lantarki)
(An zartar a cikin ƙasashe masu tsarin tarin daban)

Wannan alamar akan samfurin, kayan haɗi, ko adabi na nuna cewa samfurin da kayan haɗin lantarki (misali caja, naúrar kai, kebul na USB) bai kamata a zubar dasu da sauran sharar gida ba.

Don hana yiwuwar cutar da muhalli ko lafiyar ɗan adam daga zubar da sharar da ba a sarrafa ba, da fatan za a ware waɗannan abubuwa daga sauran nau'ikan sharar kuma a sake sarrafa su cikin alhaki don haɓaka ci gaba da sake amfani da albarkatun ƙasa.

Masu amfani da gida yakamata su tuntuɓi ko dai dillalin da suka sayi wannan samfur, ko ofishin karamar hukumarsu, don cikakkun bayanai na inda da kuma yadda zasu iya ɗaukar waɗannan abubuwan don sake amfani da muhalli mai aminci.

Masu amfani da kasuwanci ya kamata su tuntuɓi mai samar da su kuma su duba sharuɗɗan kwangilar siyan. Wannan samfurin da na'urorin haɗi na lantarki bai kamata a haɗa su da sauran sharar kasuwanci don zubar ba.
(An zartar a cikin ƙasashe masu tsarin tarin daban)

Wannan alamar akan baturin, jagorar ko marufi yana nuna cewa bai kamata a zubar da batirin wannan samfurin tare da wasu sharar gida ba. Inda aka yi alama, alamun sunadarai Hg, Cd, ko Pb suna nuna cewa baturin ya ƙunshi mekuriyya, cadmium, ko gubar sama da matakan tunani a cikin EC Directive 2006/66. Idan ba a zubar da batir yadda yakamata ba, waɗannan abubuwa na iya haifar da lahani ga lafiyar ɗan adam ko mahalli.

Don kare albarkatun ƙasa da haɓaka sake amfani da kayan, da fatan za a ware batura daga sauran nau'ikan sharar gida kuma a sake sarrafa su ta hanyar gida, tsarin dawo da baturi kyauta.

Disclaimer
Wasu abubuwan ciki da sabis da ake samun dama ta wannan na'urar na wasu kamfanoni kuma ana kiyaye su ta haƙƙin mallaka, lamban kira, alamar kasuwanci, da / ko wasu dokokin mallakar fasaha. Ana samar da irin wannan abun ciki da aiyukan ne kawai don amfanin ka ba na kasuwanci ba. Ba zaku iya amfani da kowane abun ciki ko sabis ba ta hanyar da mai abun ciki ko mai ba da sabis ba su ba da izini ba.

Ba tare da iyakance abin da ya gabata ba, sai dai idan mai mallakan abun ciki ko mai ba da sabis ya ba da izini, ba za ku iya gyaggyarawa ba, kwafa, sake bugawa, lodawa, aikawa, aikawa, fassara, sayarwa, ƙirƙirar ayyuka masu ƙima, amfani, ko rarrabawa ta kowace hanya ko matsakaiciyar kowane abun ciki ko sabis da aka nuna ta wannan na'urar.

Takaddun shaida
Anan, SmartThings Inc. ya ayyana cewa wannan samfurin yana bin ƙa'idodin buƙatu da wasu ƙa'idodin Dokar 1999/5 / EC. Ana iya samun asalin sanarwar daidaito a smartthings.com/eu/ cikawa.

Tabbatar a ƙarƙashin FCC Sashe na 15. Tabbatar da a Kanada ta IC zuwa RSS-210.
Wannan na'urar dijital ta Class B ta dace da ICES-003 na Kanada.
Misalin SmartThings Hub: STH-ETH-200, FCC ID: Saukewa: R3Y-STH-ETH200IC: Saukewa: 10734A-STHETH200, M / N: PGC431-D, Ya ƙunshi FCC ID: Saukewa: D87-ZM5304-U,
IC: 11263A-ZM5304, M / N: ZM5304AU, sigar CE ta ƙunshi M / N: ZM5304AE.

Bayanin Kanada
Wannan na'urar ta dace da ma'auni(s) na RSS na masana'antar Kanada. Aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa: (1) wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba, kuma (2) dole ne wannan na'urar ta karɓi kowane tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin na'urar da ba a so.

Bayani ga Mai amfani
Canje-canje ko gyare-gyare waɗanda SmartThings, Inc. ba su amince da su ba zai iya ɓata ikon ku na aiki da kayan aikin.
An gwada wannan kayan aikin kuma an gano suna bin ƙa'idodi don na'urar dijital Class B, bisa ga Sashe na 15 na Dokokin FCC. Waɗannan iyakokin an tsara su ne don bayar da kariya mai ma'ana game da tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aikin yana samarwa kuma zai iya haskaka kuzarin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar dashi kuma anyi amfani dashi daidai da umarnin, na iya haifar da cutarwa mai cutarwa ga sadarwa ta rediyo. Koyaya, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin takamaiman girkawa ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga rediyo ko karɓar talabijin, wanda za'a iya ƙayyade shi ta hanyar kunnawa da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da ƙoƙarin gyara tsangwama ta ɗayan ko fiye daga cikin waɗannan matakan:

• Sake daidaitawa ko matsar da eriya mai karɓa.
• Ƙara rarrabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
• Haɗa kayan aiki zuwa wani kanti a kan kewaye daban da wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.
• Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.

Garanti mai iyaka na Shekara ɗaya (1).

SmartThings, Inc. yayi garantin wannan samfurin ("Samfur") akan lahani a cikin kayan aiki da / ko aiki a ƙarƙashin amfani na yau da kullun na tsawon shekara DAYA (1) SHEKARA daga ranar da mai siye na asali ("Lokacin garanti") ya saya. Idan wani lahani ya taso kuma an sami tabbataccen da'awa a cikin Lokacin Garanti, to a matsayin maganinku ɗaya (da kuma abin alhaki na SmartThings), SmartThings zai kasance a zaɓinsa ko dai 1) ya gyara aibin ba tare da caji ba, ta amfani da sabbin abubuwa ko kuma waɗanda aka sabunta su ko 2) maye gurbin Samfurin da sabon samfuri wanda yake daidai da na asali, a kowane yanayi cikin kwanaki 30 bayan karɓar samfurin da aka dawo dashi. Samfurin maye gurbin ko sashi ya ɗauki ragowar garantin asalin Samfur. Lokacin da ake musayar Wani samfuri ko wani bangare, duk wani abu mai sauyawa ya zama mallakin ku kuma samfurin da aka maye gurbinsa ko wani sashi ya zama mallakar SmartThings.

Samun Sabis: Don samun sabis na garanti, ziyarci tallafi.smartthings.com don yin magana da wakilin sabis ko buɗe buƙatar sabis. Da fatan za a kasance a shirye don bayyana samfur ɗin da ke buƙatar sabis da yanayin matsalar. Ana buƙatar takardar sayan. Dole ne samfurin ya zama inshora ya shigo da kaya kafin a biya shi kuma an saka shi cikin aminci. Dole ne ku tuntuɓi tallafi don Lambar izini na Kayan dawowa ("Lambar RMA") kafin jigilar kowane samfuri, kuma ku haɗa da lambar RMA, kwafin karɓar sayayyar ku, da bayanin matsalar da kuke fuskanta game da Samfuran. Duk wani da'awar da ke karkashin wannan Iyakantaccen garanti dole ne a gabatar dashi zuwa SmartThings kafin karshen Lokacin Garanti.

Keɓancewa: Wannan garantin bai shafi: a) lalacewar ta rashin bin umarnin da ya shafi amfanin Samfuran ko shigar da abubuwan haɗin haɗi ba; b) lalacewa ta hanyar haɗari, zagi, rashin amfani, safara, sakaci, wuta, ambaliyar ruwa, girgizar ƙasa ko wasu dalilai na waje; c) lalacewa ta hanyar sabis wanda duk wanda ba wakilin izini na SmartThings yayi ba; d) kayan haɗi da aka yi amfani da su tare da samfurin da aka rufe; e) Samfur ko ɓangaren da aka gyaru don canza aiki ko iyawa; f) abubuwan da aka yi niyya don maye gurbin su lokaci-lokaci ta mai siye yayin rayuwar al'ada ta Samfur, gami da, ba tare da iyakancewa ba, batura, kwararan fitila ko igiyoyi; g) Samfurin da ake amfani dashi na kasuwanci ko don kasuwancin kasuwanci, a kowane yanayi kamar yadda SmartThings ya ƙaddara.

SAI DA RAUNI NA JIKI, KARANTA SIFFOFI BA ZASUYI WA (I) DUK RIBAR DA AKA RASA BA, KASAR KASHE KASASHEN KASASHEN KASADA, KO WATA BATSA KO WATA LALATA, KO (II) KOWANE LITTAFIN IN GASKIYA KYAUTA KO YANDA AKA YI AMFANI DA AMFANI DA ITA KO KASAN LOKACIN AMFANI DA WANNAN SANA'AR, KO TA TASHI SABODA KOWANE RUFE WANNAN GARANTIN, KODA AKA SHAFAR DA KAMFANIN HANYAR IRIN WANNAN LALACEWAR. WASU JIHOHI BASU BADA WUCEWA KO IYAKA NA LALACEWAR BARI KO TA HANKALI BA, SABODA HAKA IYAKA DA FITARWA BA ZASU YIWU BA.

ZUWA BAYANIN HUKUNCIN HALATTA, ABUBUWAN KARANTA SUNA BAYAR DA KOWANE DA DUKKAN BAYANAI KO SANA'ARIN GASKIYA, BATARE DA IYAKA BA, BAYANAN HANKALIN SANA'ARTA, KYAUTA GA WATA SANA'AR DA KUMA GARATATUN. IDAN KARANTA KARANTA SIFFOFI BA ZASU IYA HALATTA YADDA AKA YI HANYAR BAYYANA KO SANA'AR GASKIYA BA, SANNAN ZUWA HUJJAR SHARI'AH, DUK WANNAN GARANTIN A LOKACI A LOKACI. WASU JIHOHU BASU BADA IYAKO AKAN YADDA LOKACIN DA AKA YI AMFANIN GASKIYA BA, SABODA HAKA LAN iyakokin da ke sama ba za su yi aiki a gare ku ba.

Wannan garantin yana baku takamaiman haƙƙoƙin doka kuma ƙila ku sami wasu haƙƙoƙi, waɗanda suka bambanta daga jihohi zuwa ƙasa. Don aiwatar da haƙƙoƙinku a ƙarƙashin wannan garantin, da fatan za a bi umarnin da ke sama ƙarƙashin taken “Samun Sabis”, ko a tuntuɓi SmartThings a SmartThings, Inc., 456 University Ave. Suite 200, Palo Alto, CA 94301, USA.
Samsung alamar kasuwanci ce mai rijista ta Samsung Electronics Co., Ltd.

SmartThings Hub Quick Start Guide - Zazzage [gyarawa]
SmartThings Hub Quick Start Guide - Zazzagewa

Magana

• Manual mai amfani