STIHL RMI 422 Series Compact Robotic Mower Tare da Manual Umurnin Ayyukan Mulching

Abubuwan da ke ciki boye

1 RMI 422 Series Compact Robotic Mower Tare da Ayyukan Mulching

RMI 422 Series Compact Robotic Mower Tare da Ayyukan Mulching

STIHL RMI 422, RMI 422 P, RMI 422 PC
EN Umarnin Jagora ES Manual de instrucciones PT Manual de utilização SL Navodila za uporabo SK Návod na obsluhu CS Návod k pouzití

RMI 422.2

RMI 422.2P

RMI 422.2 PC

0478 131 9263 D. G21. TIM-13932-001

0478 131 D

CS SK SL PT ES EN

Ya ku Abokin ciniki, Na gode da zabar STIHL. Muna haɓakawa da kera samfuranmu masu inganci don biyan bukatun abokan cinikinmu. An tsara samfuran don dogaro ko da a cikin matsanancin yanayi. STIHL kuma yana tsaye don ingancin sabis na ƙima. Dillalan mu na ƙwararrun sun ba da garantin ingantacciyar shawara da koyarwa da kuma cikakken tallafin sabis. Muna gode muku don amincewar ku a gare mu kuma muna fatan za ku ji daɗin yin aiki tare da samfuran ku na STIHL.
Dokta Nikolas Stihl
MUHIMMI: KARANTA KAFIN AMFANI DA KIYAYE A WURI LAFIYA.

1. Table of content
Bayanan kula akan littafin koyarwa Gabaɗaya ƙayyadaddun sigogin ƙasar Umarni don karanta littafin koyarwa
Inji ya kareview Nunin tashar Docking na Robotic Mower
Yadda na'urar yankan mutum-mutumi ke aiki Ka'idar aiki
Na'urorin Tsaro Maɓallin TSAYA Kashe na'urar Kariyar tana rufe Tasirin firikwensin Rage kariya Kariyar karkatar da firikwensin Nunin haske buƙatar PIN Kariyar GPS
Don amincin ku Gabaɗaya Tufafi da kayan aiki Haɗarin gargaɗin da ke haifar da wutar lantarki ta halin yanzu Batir Jirgin na'ura Kafin fara aiki da shirye-shirye Yayin aiki Kulawa da gyare-gyare Ma'ajiya na tsawon lokaci ba tare da aiki ba.

zubarwa

Bayanin alamomin

Daidaitaccen kayan aiki

4 Shigarwa ta farko

Bayanan kula akan tashar jirgin ruwa

Haɗin tashar jirgin ruwa

Haɗa kebul ɗin wuta zuwa ga

tashar jirgin ruwa

Kayan shigarwa

Daidaita tsayin yanke

Bayanan kula akan shigarwa na farko

Saita harshe, kwanan wata da

lokaci

Shigar da tashar jirgin ruwa

Gudanar da kewayen waya

Haɗa wayar kewaye

Haɗa injin injin mutum-mutumi da

tashar jirgin ruwa

Duba shigarwa

Shirye-shiryen injin injin robot 38

Ana kammala shigarwa na farko

Aikin yankan farko bayan farko

shigarwa

11 iMOW® app

11 Menu

Umarnin aiki

Yanayin allo

Yankin bayanai

Babban menu

Fara

Fita gida

Tsarin yankan yanka

Kara

Saituna

iMOW® saitunan injin

Saita firikwensin ruwan sama

Saita allon hali

0478 131 9263 D - EN

Bugawa akan takarda bleached mara chlorine. Ana iya sake yin amfani da takarda. Rufin ba shi da halogen.

Shigarwa

Saita wuraren farawa

Kai tsaye gida

Tsaro

Sabis

Bayani

Waya kewaye

Tsare-tsare hanyar kewayawa

waya

Yin zanen yankan

yanki

Gudanar da kewayen waya

Haɗa wayar kewaye

Ana amfani da sharewar waya

iMOW® Mai Mulki

M kusurwoyi

Wuraren da aka killace

Shigar da sassan haɗin kai

Wuraren da ba a tafi ba

Wuraren sakandare

Corridors

Jagoran madaukai don kashe motar gida 58

Daidaitaccen yanka tare da gefuna

Kasa mai gangarewa tare da kewaye

waya

Shigar da waya mai ajiya

Amfani da masu haɗa waya

ƙunƙuntaccen ƙyalli

Tashar jirgin ruwa

Gudanar da tashar jirgin ruwa

Bayanan kula akan yanka

Gabaɗaya

Ciki

Lokutan aiki

Tsawon lokacin yanka

Wurin gida (RMI 422 PC)

Yin aiki da injin

Shiri

Kaɗa

Daidaita shirye-shirye

Juyawa ta atomatik

Juyawa ba tare da aiki ba

Docking na'urar yankan mutum-mutumi

Cajin baturi

Kulawa

Jadawalin kulawa

Tsaftace injin

Duba abin yankan ruwan wukake

iyaka

Cire da shigar da

yankan ruwa

Sharpning da yankan ruwa

Cirewa da shigar da mai ɗauka

farantin karfe

Neman karya waya

Adana da hutun hunturu

Cire tashar jirgin ruwa

Standard kayayyakin gyara

Na'urorin haɗi

Rage lalacewa da hanawa

lalacewa

Kariyar muhalli

Cire baturin

Sufuri

Dagawa ko ɗaukar injin

Tabbatar da injin (lashing)

Sanarwar dacewa

Sanarwa ta EU na daidaituwa Cordless, injin injin injin lantarki (RMI) tare da tashar docking (ADO) 75

UKCA-Sanarwar Daidaitawa

STIHL RMI 422.2, RMI 422.2 P,

RMI 422.2 PC Cordless, Electric

Robotic Mower

Bayanan fasaha

Saƙonni

Shirya matsala

Jadawalin sabis

Tabbatar da mika mulki

Tabbatar da sabis

Shigarwa examples

Buɗe tushen software

2. Bayanan kula akan littafin koyarwa

2.1 Gabaɗaya
Wannan jagorar koyarwa ta ƙunshi umarnin masana'anta na asali bisa ma'anar EC Directive 2006/42/EC.
STIHL yana ci gaba da ƙoƙari don ƙara haɓaka kewayon samfuransa; saboda haka muna tanadin haƙƙin yin gyare-gyare ga tsari, ƙayyadaddun fasaha da matakin kayan aiki na daidaitattun kayan aikin mu. Saboda wannan dalili, bayanai da misalai a cikin wannan jagorar na iya canzawa.
Wannan jagorar koyarwa na iya kwatanta samfura waɗanda babu su a duk ƙasashe.
Wannan jagorar koyarwa tana da kariya ta haƙƙin mallaka. An kiyaye duk haƙƙoƙi, musamman haƙƙin haifuwa, fassara da sarrafawa ta amfani da tsarin lantarki.
2.2 Siffofin ƙasar musamman
STIHL tana ba da injuna tare da filogi da maɓalli daban-daban, ya danganta da ƙasar siyarwa.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Ana nuna inji tare da matosai na Turai a cikin zane-zane. Ana haɗa inji tare da wasu nau'ikan filogi zuwa na'urorin lantarki ta hanyar irin wannan.
2.3 Umarni don karanta littafin koyarwa
Misalai da rubutu suna bayyana takamaiman matakan aiki.
Duk alamomin da aka makala a injin an bayyana su a cikin wannan jagorar koyarwa.
ViewHanyar:
ViewHanyar lokacin da aka yi amfani da "hagu" da "dama" a cikin littafin koyarwa: mai amfani yana tsaye a bayan na'ura kuma yana sa ido kan hanyar tafiya.
Maganar sashe:
Nassoshi zuwa sassan da suka dace da sassan don ƙarin bayanin ana yin su ta amfani da kibiyoyi. Mai zuwa example yana nuni ga wani sashe: (Ö 3.)
Zayyana sassan rubutu:
Ana iya gano umarnin da aka kwatanta kamar yadda a cikin examples.
Matakan aiki waɗanda ke buƙatar sa baki daga ɓangaren mai amfani:
Saki kusoshi (1) ta amfani da screwdriver, sarrafa lefa (2)…
Gabaɗaya lissafin:
Amfani da samfurin don wasanni ko abubuwan gasa

Rubutun da ƙarin mahimmanci:

Ana gano sassan rubutu tare da ƙarin mahimmanci ta amfani da alamomin da aka kwatanta a ƙasa domin musamman jaddada su a cikin littafin koyarwa:

Haɗari Hadarin haɗari da mummunan rauni ga mutane. Wani nau'in hali ya zama dole ko dole ne a kauce masa.

Hadarin gargadi na rauni ga mutane. Wani nau'in ɗabi'a yana hana yiwuwar rauni ko yiwuwar rauni.

Tsanaki Ana iya hana ƙananan raunuka ko lalacewa ta wani nau'in ɗabi'a.

Bayanin kula don ingantacciyar amfani da injin kuma don gujewa yuwuwar kurakuran aiki.

Rubutun da suka danganci misalai:

Ana iya samun wasu misalai waɗanda suka wajaba don amfani da injin a gaban wannan littafin koyarwa.

Alamar kamara tana aiki don haɗawa

alkalumman da ke kan shafukan zane tare da rubutun da ya dace

sassa a cikin littafin koyarwa.

Misalai tare da sassan rubutu:

Ana iya samun matakan aiki masu alaƙa kai tsaye da hoton nan da nan bayan hoton, tare da madaidaicin nuni ga lambobin abun.

Exampda:

Kushin sarrafawa (1) yana aiki don kewayawa a cikin menus. Ana tabbatar da saituna kuma ana buɗe menus ta amfani da maɓallin Ok (2). Ana iya sake fita menus ta amfani da maɓallin Baya (3).

0478 131 9263 D - EN

3. Machine overview
3.1 Robotic mower

1 Hood mai motsi (Ö 5.4), (Ö 5.5)
2 Mai kariyar tasiri 3 Cajin lambobi:
Haɗa lambobin sadarwa zuwa tashar jirgin ruwa 4 Rike hannun gaba (haɗe a cikin murfi mai motsi) (Ö 21.1) 5 Maɓallin TSAYA (Ö 5.1) 6 Flap (Ö 15.2) 7 Dabarun tuƙi
6

8 Hannun ɗaukar baya (haɗe a cikin kaho mai motsi) (Ö 21.1)
9 Rain Sensor (Ö 11.11)
10 Rotary rike don yankan tsayi daidai (Ö 9.5)
11 Farantin tantancewa tare da lambar injin
12 Dabarun gaba 13 Tushen yankan ƙasa biyu (Ö 16.3)
14 Tushen yanka

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

3.2 Docking tashar

1 Farantin bene
2 Jagorar kebul don riƙe da kewayen waya (Ö 9.10)
3 Naúrar samar da wutar lantarki (dangane da nau'in mower na mutum-mutumi da takamaiman nau'in ƙasa)
4 Murfin cirewa (Ö 9.2)
5 Cajin lambobi: Haɗa lambobin sadarwa zuwa injin injin mutum-mutumi
6 Kwamitin sarrafawa tare da maɓallin da LED (Ö 13.1)
7 Button
8 Nunin LED

0478 131 9263 D - EN

3.3 Nuni
1 Nuni na hoto 2 Kushin sarrafawa:
Kewayawa cikin menus (Ö 11.1) 3 Maɓallin Ok:
Kewayawa cikin menus (Ö 11.1) 4 Maɓallin baya:
Kewayawa a cikin menus
8

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

4. Yadda injin injin mutum-mutumi yake aiki
4.1 Ka'idar aiki

An ƙera injin ɗin robobi (1) don yankan lawn ta atomatik. Yana yanka lawn a cikin zaɓaɓɓun hanyoyi.
Domin na'urar yankan mutum-mutumi ta gano iyakokin yankin yankan A, dole ne a zagaya da kewayen waya (2) a kusa da wurin. Siginar waya da tashar jirgin ruwa ta samar (3) tana gudana ta wannan kewayen waya.
Matsakaicin cikas (4) a cikin yankin yankan ana iya dogara da su ta hanyar injin injin robot ta hanyar firikwensin tasiri. Yankunan (5) cewa
0478 131 9263 D - EN

na'urar yankan na'urar ba za ta shiga ba kuma dole ne a raba cikas da ke buƙatar gujewa daga sauran wuraren yankan ta amfani da wayar kewaye.
Lokacin da aka kunna yankan ta atomatik, mai yankan na'ura na mutum-mutumi da kansa ya bar tashar jirgin ruwa kuma yana yanka lawn yayin lokutan aiki (Ö 14.3). Mai yankan mutum-mutumi yana tafiya ta atomatik zuwa tashar jirgin ruwa don cajin baturi. Idan an zaɓi nau'in shirin yankan “Standard”, mai yankan mutum-mutumi ya yanka kuma

caji a duk tsawon lokacin aiki. Idan an zaɓi nau'in shirin yankan “Dynamic”, lamba da tsawon lokacin aikin yanka da caji a cikin lokutan aiki ana daidaita su ta atomatik.
Lokacin da aka kashe yankan ta atomatik kuma don ayyukan yanka ba tare da lokutan aiki ba, ana iya kunna aikin yankan a cikin menu na “Fara”. (11.5)
9

Ana iya sarrafa injin robobin STIHL bisa dogaro kuma ba tare da tsangwama ba a kusa da sauran masu yankan na'urar. Siginar waya ya dace da ma'aunin EGMF (Federation Machinery Machinery Federation na Turai) dangane da hayaƙin lantarki.
5. Na'urorin tsaro
An sanye da injin ɗin tare da na'urori masu aminci da yawa don amintaccen aiki da kuma rigakafin amfani mara kyau.
Hadarin rauni! Idan an gano na'urar aminci tana da lahani, ba dole ne a yi aiki da injin ba. Tuntuɓi ƙwararren dillali; STIHL tana ba da shawarar ƙwararrun dillalai na STIHL.
5.1 Maɓallin TSAYA
Lokacin da aka danna maballin STOP ɗin da ke saman injin ɗin na'urar, ana dakatar da aikin na'urar nan da nan. Tushen yankan ya zo tsayawa a cikin ƴan daƙiƙa kaɗan kuma saƙon “A danna maɓallin TSAYA” yana bayyana akan nunin. Ba za a iya sarrafa injin ɗin mutum-mutumi ba kuma yana da aminci yayin da saƙon ke aiki. (O 24.)
Lokacin da aka kunna yankan ta atomatik, biyo bayan tabbatar da saƙon tare da Ok, tsarin yana neman ko za'a ci gaba da aiki ta atomatik. Idan amsar ita ce Ee, injin robobi na ci gaba da yanka wurin yankan daidai da tsarin yankan.

Idan amsar ita ce A'a, injin injin mutum-mutumi ya kasance a tsaye a wurin yankan kuma ana kashe yankan ta atomatik. (11.7)
Danna da riƙe maɓallin STOP shima yana kunna na'urar kashewa. (O 5.2)

Buɗe injin injin mutum-mutumi ta amfani da haɗewar maɓalli. Don wannan dalili, danna maɓallin Ok da maɓallin Baya a cikin jerin da aka nuna akan nunin.

5.2 Na'urar kashewa
Dole ne a kashe injin robobi kafin kowane aikin kulawa ko tsaftacewa, kafin sufuri da kuma kafin dubawa. Ba za a iya sarrafa injin injin mutum-mutumi ba lokacin da aka kunna na'urar kashewa.
Kunna na'urar kashewa:
Latsa ka riƙe maɓallin STOP
a cikin More menu,
a cikin Safety menu.
Kunna na'urar kashewa ta ƙarin menu:
A cikin “Ƙari” menu, zaɓi shigarwar “Kulle iMOW®” kuma tabbatar da maɓallin Ok. (11.8)
Kunna na'urar kashewa ta menu na Tsaro:
A cikin menu na "Ƙari", buɗe menu na "Saituna" da "Safety". (11.16)
Zaɓi "Disab. na'urar" shigarwa kuma tabbatar tare da maɓallin Ok.
Kashe na'urar kashewa:
Lokacin da ake buƙata, tayar da injin ta latsa kowane maɓalli.

5.3 Rufin kariya
Injin robobi yana sanye da murfin kariya wanda ke hana tuntuɓar tsinken yankan da ba da gangan ba. Waɗannan sun haɗa da, musamman, kaho.
5.4 Tasirin firikwensin
An sanye da injin robobi tare da kaho mai motsi wanda ke aiki azaman firikwensin tasiri. Yayin aiki ta atomatik, nan da nan ya zo tsayawa idan ya tuntuɓi wani ƙaƙƙarfan cikas wanda ke da ƙayyadaddun ƙayyadaddun tsayi (8 cm) kuma yana haɗe da ƙasa. Daga nan sai ta juya ta fuskanci wata hanya ta ci gaba da yankan. Idan na'urar firikwensin yana jawo akai-akai akai-akai, ana kuma dakatar da igiyar yankan.
Tasiri kan cikas yana faruwa da wani ƙarfi. Matsaloli masu ma'ana, misali abubuwa masu haske kamar ƙananan tukwane na fure, don haka ana iya bugunsu ko lalacewa.
STIHL yana ba da shawarar cire cikas ko toshe su ta wuraren da ba za a tafi ba. (12.9)

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

5.5 Kariyar dagawa
Idan murfin ya ɗaga injin injin mutum-mutumi, ana dakatar da yankan nan take. Tushen yankan ya zo tsayawa a cikin 'yan daƙiƙa kaɗan.
5.6 firikwensin karkatar da hankali
Idan an ƙetare sha'awar gangaren da aka halatta yayin aiki, injin injin na'ura na atomatik ya canza hanyar tafiya. A yayin da ake jujjuyawa, ana kashe injin sarrafa kai da yankan.
5.7 Nuni haske
Ana kunna hasken nuni yayin aiki. Godiya ga wannan hasken, ana iya ganewa da injin robobi cikin sauƙi, har ma a cikin duhu.
5.8 PIN nema
Lokacin da aka kunna buƙatun PIN, siginar ƙararrawa yana yin sauti lokacin da aka ɗaga injin ɗin mutum-mutumi sai dai idan an shigar da lambar PIN a cikin minti ɗaya. (11.16)
Za a iya sarrafa injin daskararren mutum-mutumi ne kawai tare da tashar jiragen ruwa da aka kawo. Dole ne a haɗa wani ƙarin tashar jirgin ruwa tare da injin injin mutum-mutumi. (Yahaya 9.11:XNUMX)
STIHL yana ba da shawarar a saita ɗayan matakan aminci "Low", "Matsakaici" ko "Maɗaukaki". Wannan yana tabbatar da cewa mutanen da ba su da izini ba za su iya sarrafa injin-robot ta amfani da wasu tashoshin jiragen ruwa ba kuma ba za su iya canza saituna ko shirye-shiryen ba.

5.9 Kariyar GPS
Samfurin RMI 422 PC yana sanye da mai karɓar GPS. Lokacin da aka kunna kariyar GPS, ana sanar da mai na'urar idan ana sarrafa na'urar a wajen gida. Ana kuma buƙatar lambar PIN akan nunin. (O 14.5)
Shawarwari: Koyaushe kunna kariyar GPS. (11.16)
6. Don amincinka
6.1 Gabaɗaya
Dole ne a kiyaye waɗannan ƙa'idodin aminci lokacin aiki tare da na'ura.
Karanta duka littafin koyarwa kafin amfani da injin a karon farko. Ajiye littafin koyarwa a wuri mai aminci don tunani na gaba.
Waɗannan matakan tsaro suna da mahimmanci don amincin ku, duk da haka lissafin bai ƙare ba. Yi amfani da na'ura koyaushe cikin ma'ana da kuma alhaki kuma a sani cewa mai amfani ne ke da alhakin hatsarori da suka shafi ɓangare na uku ko dukiyarsu.
Kalmar “amfani” ta ƙunshi duk wani aiki akan injin injin mutum-mutumi, tashar jirgin ruwa da kewayen waya.
An bayyana “mai amfani” kamar:
Mutumin da ya sake tsara injin injin mutum-mutumi ko canza shirye-shiryen da ke akwai.

Mutumin da ke yin aiki a kan injin daskarewa.
Mutumin da ke kunna ko sarrafa injin.
Mutumin da ya girka ko cire kewayen waya ko tashar jirgin ruwa.
Amfani da iMOW® app shima yana ƙarƙashin kalmar “amfani” don manufar wannan jagorar koyarwa.
Dole ne mutanen da suka huta sosai kuma suna cikin yanayi mai kyau na jiki da hankali ne kawai ke sarrafa injin ɗin. Idan lafiyar ku ta lalace, ya kamata ku tuntuɓi likitan ku don sanin ko aiki tare da injin yana yiwuwa. Kada a yi amfani da na'ura bayan shan barasa, kwayoyi ko magunguna waɗanda ke lalata halayen.
Tabbatar cewa kun saba da sarrafawa da amfani da injin.
Dole ne mutanen da suka karanta littafin koyarwa kawai su yi amfani da na'ura kuma sun saba da aikin na'ura. Ya kamata mai amfani ya nemi gwani da koyarwa mai amfani kafin fara aiki. Dole ne mai amfani ya karɓi umarni kan amintaccen amfani da injin daga mai siyarwa ko wani masani.
A lokacin wannan koyarwar, ya kamata a sanar da mai amfani cewa ana buƙatar kulawa da hankali sosai don aiki tare da na'ura.
Ragowar kasada na ci gaba ko da kuna sarrafa wannan injin bisa ga umarnin.
Hadarin mutuwa daga shakewa! Kayan marufi ba hatsarin abin wasa bane na shaƙewa! Ajiye kayan marufi nesa da yara.

0478 131 9263 D - EN

Ba ko aron injin ɗin kawai ga mutanen da suka saba da wannan ƙirar da yadda ake sarrafa ta. Littafin koyarwa ya zama wani ɓangare na injin kuma dole ne a ba da shi ga masu aiki da ita koyaushe.
Tabbatar cewa mai amfani yana da jiki, hankali da tunani yana iya sarrafa na'ura da aiki da ita. Idan mai amfani na jiki, hankali ko nakasu, dole ne a yi amfani da na'urar a ƙarƙashin kulawa kawai ko bin umarnin mai alhakin.
Tabbatar cewa mai amfani ya kai shekarun doka ko kuma ana horar da shi ƙarƙashin kulawa a cikin sana'a daidai da dokokin ƙasa.
Tsanaki - haɗarin haɗari!
Dole ne a nisantar da yara daga injin da kuma wurin yanka yayin aikin yankan.
Karnuka da sauran dabbobin gida dole ne a nisantar da injin da wurin yanka a lokacin aikin yankan.
Don dalilai na aminci, duk wani gyare-gyare ga na'ura, sai dai ingantaccen shigarwa na na'urorin haɗi ko haɗe-haɗe da STIHL ta amince da shi, haramun ne kuma yana haifar da ɓata murfin garanti. Ana iya samun bayanai game da na'urorin haɗi da aka yarda da su da haɗe-haɗe daga ƙwararren dillalin ku na STIHL.
Musamman, kowane tampyin amfani da na'ura wanda ke ƙara ƙarfin wutar lantarki ko saurin injin an haramta.

Ba ya halatta a yi wani gyare-gyare ga na'ura wanda zai iya haifar da ƙarar hayaniya.
Don dalilai na aminci, software ba dole ba ne a taɓa canzawa ko tampaka yi da.
Ana buƙatar kulawa ta musamman yayin amfani da su a wuraren koren jama'a, wuraren shakatawa, filayen wasanni, a kan tituna da cikin kasuwancin noma da gandun daji.
Ba a ba da izinin jigilar abubuwa, dabbobi ko mutane, musamman yara, akan na'ura.
Kada ka ƙyale mutane, musamman yara, su hau ko zama a kan injin yankan mutum-mutumi.
Hatsarin haɗari na haɗari!
An yi nufin injin ɗin robobin don kula da lawn ta atomatik. Ba a ba da izinin amfani da shi don wasu dalilai kuma yana iya zama haɗari ko haifar da lalacewa ga na'ura.
Saboda haɗarin jiki ga mai amfani, ba dole ba ne a yi amfani da injin don aikace-aikace masu zuwa (jerin da bai cika ba):
don datsa bushes, shinge da shrubs,
don yankan creepers,
don kula da rufin lawn da akwatunan baranda,
don shredding ko chipping itace ko shinge yanka,
don share hanyoyin (busa, busa),
don daidaita tudun ƙasa, misali tudun tawadar Allah.

6.2 Tufafi da kayan aiki

sandal

Sanya takalmi masu ƙarfi tare da takalmi mai tsayi kuma kar a taɓa yin aiki da ƙafar ƙafa ko lokacin sawa misali

lokacin da ake tunkarar injin injin robot yayin aiki.

tasha.

Sanya tufafin aiki masu dacewa yayin shigarwa, ayyukan kulawa da duk sauran aiki akan inji da docking

Kada a taɓa sa tufafi maras kyau waɗanda za a iya kama su akan sassa masu motsi kar a sa kayan ado, ɗaure ko gyale.

Musamman sanya dogon wando

lokacin da ake tunkarar injin injin robot yayin aiki.

Koyaushe sanya safofin hannu masu kauri yayin aikin kulawa da tsaftacewa, lokacin kwanciya da cire wayoyi da lokacin kiyaye tashar jirgin ruwa. Musamman, kare hannaye lokacin yin aikin yankan ruwa da lokacin tuƙi a cikin fitilun gyara ko turakun tashar docking.

Dogon gashi dole ne a ɗaure a koyaushe kuma a kiyaye (gyara, hula, da sauransu) yayin aiki akan na'ura.

Dole ne a sa gilashin tsaro masu dacewa yayin tuki a cikin fitilun gyarawa da turakun tashar jirgin ruwa.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

6.3 Hatsarin gargaɗin da wutar lantarki ke haifarwa
Gargaɗi: Hadarin girgiza wutar lantarki!
Musamman mahimmanci don amincin wutar lantarki sune madaidaiciyar kebul na wutar lantarki da filogi na mains akan na'urar samar da wutar lantarki. Ba dole ba ne a yi amfani da igiyoyin da suka lalace, masu haɗawa da filogi, ko igiyoyin lantarki waɗanda ba su dace da ƙa'idodi ba, don hana duk wani haɗarin girgizar lantarki.
Don haka, bincika kebul na lantarki akai-akai don alamun lalacewa ko tsufa (raguwa).
Yi amfani da naúrar samar da wutar lantarki ta asali kawai.
Kada a yi amfani da naúrar samar da wutar lantarki:
idan ta lalace ko ta lalace.
idan igiyoyin sun lalace ko sun sawa. Bincika kebul na wutar lantarki musamman don lalacewa da tsufa.
ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrunrun Ƙwararrun kaɗai za su yi su ne kawai.
Hadarin girgiza wutar lantarki! Kar a haɗa kebul ɗin da ya lalace zuwa na'urorin sadarwa kuma taɓa igiyar da ta lalace kawai da zarar an cire ta daga na'urar.
Kebul na lantarki akan sashin samar da wutar lantarki ba dole ba ne a canza shi (misali taqaitaccen). Ba dole ba ne a tsawaita kebul tsakanin sashin wutar lantarki da tashar jirgin ruwa.
Dole ne a haɗa filogin naúrar wutar lantarki zuwa na'urar lantarki ta tashar jirgin ruwa a bushe da tsabta.

Naúrar samar da wutar lantarki da kebul ba dole ba ne a bar su a ƙasa jika na tsawon lokaci.
Hadarin girgiza wutar lantarki! Lallatattun igiyoyi, masu haɗawa da matosai, ko igiyoyin lantarki waɗanda ba su dace da ƙa'idodi ba ƙila a yi amfani da su.
Koyaushe tabbatar da cewa igiyoyin wutar da aka yi amfani da su suna da isassun kariya ta fius.
Cire igiyoyin lantarki a filogi da soket ba ta hanyar ja kan kebul ɗin lantarki ba.
Haɗa na'ura kawai zuwa wutar lantarki wanda ke da kariya ta hanyar saura na'urar kariya mai aiki tare da sakin halin yanzu matsakaicin 30mA. Ma'aikacin wutar lantarki na iya ba da ƙarin bayani.
Idan an haɗa na'urar samar da wutar lantarki zuwa gidan yanar gizo a wajen ginin, dole ne a amince da soket don amfani da waje. Ma'aikacin wutar lantarki na iya ba da ƙarin bayani game da ƙayyadaddun dokoki na ƙasa.
Dole ne a lura cewa sauyin yanayi na iya lalata na'ura lokacin da aka haɗa ta da janareta.
6.4 Baturi
Yi amfani da batura na asali kawai.
An yi nufin baturin ne kawai don kafaffen shigarwa a cikin injin robobin STIHL. A can, ana kiyaye shi sosai kuma ana cajin sa lokacin da injin robobin ke cikin tashar jirgin ruwa. Kada a yi amfani da wani caja. Yin amfani da cajar da bai dace ba zai iya haifar da haɗari saboda girgiza wutar lantarki, zafi fiye da kima ko guje wa lalatawar ruwan baturi.
Kar a taɓa buɗe baturin.

Kada ka sauke baturi.
Kada kayi amfani da baturi mara lahani ko maras kyau.
Ajiye baturin daga inda yara za su iya isa.
Hadarin fashewa! Kare baturin daga hasken rana kai tsaye, zafi da wuta ba za su taɓa jefa shi cikin wuta ba.
Yi amfani kawai ko adana baturin a yanayin zafi daga -10°C zuwa max. +50°C.
Kare baturi daga ruwan sama kuma danshi baya nutsewa cikin ruwaye.
Kada ka sanya baturin zuwa microwaves ko babban matsi.
Kada a taɓa haɗa tashoshin baturi tare da abubuwa na ƙarfe (gajeren kewayawa). Ana iya lalata baturin ta gajerun kewayawa.
Kiyaye baturin da ba a yi amfani da shi ba daga abubuwan ƙarfe (misali ƙusoshi, tsabar kudi, kayan ado). Kada ku yi amfani da kwantena na jigilar ƙarfe abubuwan fashewa da haɗarin wuta!
Ruwa na iya tserewa daga baturin saboda rashin amfani da rashin dacewa da kauce wa lamba! A cikin yanayin hulɗar da ba a sani ba, kurkura da ruwa. Nemi kulawar likita idan ruwan ya hadu da idanu. Gudun ruwan batir na iya haifar da haushin fata da konewa.
Kada a saka kowane abu a cikin ramukan samun iska na baturi.
Don ƙarin umarnin aminci, duba http://www.stihl.com/safety-data-sheets

0478 131 9263 D - EN

6.5 Yin jigilar injin
Kafin jigilar kaya, musamman ma kafin a ɗaga injin injin ɗin, kunna na'urar kashewa. (O 5.2)
Bada injin ya huce kafin jigilar kaya.
Kauce wa lamba tare da yankan ruwa lokacin ɗagawa da ɗaukar injin. Dole ne kawai a ɗaga injin ɗin robobin a hannaye biyu kawai. Karka taɓa kaiwa ƙarƙashin injin.
Yi la'akari da nauyin injin kuma yi amfani da kayan aikin lodi masu dacewa (masu ɗagawa) idan an buƙata.
Tsare injin da sauran sassan injin da ake jigilar su (misali tashar jirgin ruwa) a kan bene mai lodi ta amfani da kayan ɗaure (madauri, igiyoyi, da sauransu) na isasshiyar girman a wuraren ɗaure da aka siffanta a cikin wannan jagorar koyarwa. (O 21.)
Lokacin jigilar na'ura, koyaushe kiyaye dokokin yanki, musamman game da tsaron kaya da jigilar abubuwa akan benayen lodi.
Kada ka bar baturi a cikin abin hawa kuma kada ka bar shi ga hasken rana kai tsaye.
Dole ne a kula da batirin lithium-ion tare da kulawa ta musamman yayin jigilar kaya. Musamman, dole ne a tabbatar da kariyar gajeriyar hanya. Kai baturin kawai a cikin injin injin mutum-mutumi.
6.6 Kafin fara aiki
Dole ne a tabbatar da cewa duk mutanen da ke amfani da injin sun saba da littafin koyarwa.

A hankali bi umarnin don shigar da tashar jirgin ruwa (Ö 9.1) da kewayen waya (Ö 12.).
Wayar kewaye da kebul ɗin wutar dole ne a ɗaure su cikin aminci a ƙasa don kada su haifar da haɗari. Guji zagaya layin kewaye da kebul na wuta akan gefuna (misali gefuna na hanyoyi ko shimfidar duwatsu). Lokacin zagayawa da kewayen waya da kebul na wutar lantarki a ƙasa wanda ba za a iya fitar da fitilun gyara da aka kawo ba (misali duwatsun shimfida, hanyoyi), dole ne a yi amfani da bututun kebul.
Dole ne a bincika daidaitaccen hanyar kewayawa da kebul na wutar lantarki akai-akai.
Don hana haɗarin tuntuɓe, ko da yaushe tuƙi a cikin madaidaitan fil ɗin gaba ɗaya.
Kada a shigar da tashar jirgin ruwa a wurin da ke da wahalar gani kuma zai iya zama haɗari mai haɗari (misali a kusa da kusurwar gida).
Idan za ta yiwu, shigar da tashar jiragen ruwa ta yadda kwari ba za su iya isa ba kamar tururuwa ko slugs musamman a guje wa wuraren da ke kusa da tururuwa da sassan takin.
Wuraren da injin injin mutum-mutumi ba zai iya aiki cikin aminci ba (misali saboda haɗarin faɗuwa) dole ne a toshe su ta hanyar da ya dace na kewayen waya. STIHL yana ba da shawarar cewa ana sarrafa injin injin mutum-mutumi ne kawai akan lawns da saman hanyoyi (misali faffadan tuƙi).
Mai yankan mutum-mutumi baya gano duk wani digo na kwatsam kamar gefuna, matakai, wuraren iyo ko tafkuna. Idan an kori wayar da ke kewaye tare da yuwuwar digowar kwatsam, dole ne a kiyaye rabewar aƙalla m 1 tsakanin kewayen waya da wurin haɗari saboda dalilai na tsaro.

A rika duba wurin da injin din za a yi amfani da shi akai-akai tare da cire duk wani sanduna, duwatsu, wayoyi, kasusuwa da duk wani abu na waje da na’urar za ta iya jefawa. Bayan shigar da kewayen waya, musamman cire duk kayan aikin daga wurin yankan. Dole ne a cire fitilun gyara da suka karye ko lalace daga cikin lawn kuma a zubar dasu.
A kai a kai duba wurin da za a yanka don wuraren da ba daidai ba kuma a daidaita su.
Kada a taɓa amfani da injin tare da na'urorin aminci da suka lalace ko tare da cire na'urorin aminci.
Dole ne a cire ko ƙetare na'urorin sauyawa da aminci da aka sanya a cikin injin.
Duk ɓangarori, sawa ko lalacewa dole ne a maye gurbinsu kafin amfani da injin. Sauya duk alamun haɗari da gargaɗin da ba a iya gani ko lalacewa a kan na'ura. Kwararren ku na STIHL yana da wadatattun lambobi masu canzawa da duk sauran kayan gyara.
Kafin fara aiki, dole ne a tabbatar da shi
cewa injin yana cikin yanayin aiki mai kyau. Wannan yana nufin cewa murfin, masu gadi da faifan dole ne su kasance a wurin kuma suna cikin yanayi mai kyau.
cewa tashar jirgin ruwa tana cikin yanayin aiki mai aminci. Anan, dole ne a shigar da duk abubuwan rufewa da kyau kuma su kasance cikin yanayi mai kyau.
cewa an haɗa na'urar samar da wutar lantarki zuwa soket ɗin da aka shigar da kyau.
cewa rufin kebul na lantarki da na'urorin lantarki a kan na'urar samar da wutar lantarki suna cikin yanayi mai kyau.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

cewa duk injin (gidaje, kaho, kada, abubuwa masu ɗaurewa, yankan ruwa, igiyar ruwa, da sauransu) ba sa sawa ko lalacewa.
cewa yankan ruwa da ɗorawa na ruwa suna cikin yanayin da ya dace (madaidaicin wurin zama, lalacewa, lalacewa). (16.3)
cewa duk screws, bolts, goro da sauran abubuwan ɗaurewa suna cikin wurin kuma an ɗaure su yadda ya kamata. Tsare duk wani sako-sako da sukurori, kusoshi da goro kafin fara aiki (lura da matsi mai ƙarfi).
Yi duk wani aiki mai mahimmanci ko tuntuɓi ƙwararren dillali. STIHL tana ba da shawarar ƙwararrun dillalai na STIHL.
6.7 Shirye-shirye
Kula da ƙa'idodin gida game da lokutan aiki da aka halatta don kayan aikin wutar lantarki tare da injina kuma tsara lokutan aiki daidai. (14.3)
Musamman ma, dole ne a daidaita shirye-shirye ta yadda babu yara, ƴan kallo ko dabbobi a wurin da za a yanka a lokacin aiki.
Canza shirye-shirye ta amfani da iMOW® app a cikin yanayin samfurin RMI 422 PC na iya haifar da ayyukan da wasu mutane ba za su yi tsammani ba. Don haka dole ne a sanar da canje-canjen shirin yankan tukuna ga duk mutanen da abin ya shafa.
Injin robobi dole ne ya yi aiki a lokaci guda da tsarin yayyafawa. Daidaita shirye-shiryen daidai.

Tabbatar cewa an saita madaidaicin kwanan wata da lokacin daidai akan injin injin mutum-mutumi. Gyara saitunan idan ya cancanta. Ƙimar da ba ta dace ba na iya haifar da injin injin mutum-mutumi ya fara tashi ba da niyya ba.
6.8 Lokacin aiki
Ka kiyaye wasu, musamman yara da dabbobi, daga wurin haɗari.
Kada ka ƙyale yara su kusanci ko yin wasa da injin yankan mutum-mutumi.
Fara aikin yanka ta amfani da iMOW® app a cikin yanayin ƙirar RMI 422 PC mai yiwuwa ba za a yi tsammanin wasu ɓangarorin na uku ba. Don haka dole ne a sanar da mutanen da abin ya shafa tun da wuri game da yuwuwar ayyukan injin injin na'ura.
Kada ka ƙyale injin injin mutum-mutumi ya yi aiki idan kun san cewa dabbobi ko mutane, musamman yara, suna kusa.
Lokacin aiki da injin injin mutum-mutumi a wuraren jama'a, dole ne a sanya alamun da ke da sanarwa mai zuwa a kusa da wurin yankan: “Gargadi! Mai sarrafa lawn ta atomatik! Tsaya daga injin! Dole ne a kula da yara!"
Haɗarin yin taka tsantsan na rauni! Kada a taɓa sanya hannuwa ko ƙafafu ko ƙarƙashin sassa masu juyawa. Kar a taɓa ruwan ruwan da ke juyawa.
Kafin tsawa, ko kuma idan akwai haɗarin walƙiya, cire haɗin na'urar samar da wutar lantarki daga hanyar sadarwa. Ba dole ba ne a yi amfani da injin injin mutum-mutumi.
Dole ne a taɓa karkatar da injin ɗin mutum-mutumi ko ɗagawa lokacin da motar ke gudana.

Kada kayi ƙoƙarin canza saituna akan injin lokacin da ɗayan injin ɗin ke gudana. RMI 422: Don dalilai na aminci, ba dole ba ne a yi amfani da injin (RMI 422) akan gangara tare da karkata fiye da 19,3 ° (35%). Hadarin rauni! Matsakaicin gangara na 19,3° yayi daidai da tsayin tsayin tsayin tsayin cm a nisa na kwance 100 cm.
RMI 422 P, RMI 422 PC: Don dalilai na aminci, injin (RMI 422 P, RMI 422 PC) ba dole ba ne a yi amfani da shi akan gangara tare da karkata fiye da 21,8 ° (40%). Hadarin rauni! Matsakaicin gangara na 21,8° yayi daidai da tsayin tsayin tsayin tsayin 40 cm don nisan kwance 100 cm.
Yi hankali da kayan aikin yankan yana gudana na daƙiƙa da yawa kafin ka tsaya. Danna maɓallin STOP (Ö 5.1) yayin gudanar da aiki kafin buɗe kullun.

0478 131 9263 D - EN

Kunna na'urar kashewa (Ö 5.2)
kafin dagawa ko ɗaukar injin,
kafin a kai inji.
kafin cire blockages,
kafin aiwatar da wani aiki a kan yankan ruwa,
kafin dubawa ko tsaftace injin,
bayan buga wani abu na waje ko kuma idan injin yankan mutum-mutumi ya fara girgiza sosai. A cikin waɗannan lokuta, bincika na'ura, musamman ma'aunin yanke (blade, shaft, fastening) don lalacewa da kuma gudanar da gyare-gyaren da ya kamata kafin sake farawa da aiki tare da na'ura.
Hadarin rauni!
Ƙarfin jijjiga yawanci nuni ne na laifi. Musamman ma, injin daskarewa na mutum-mutumi ba dole ba ne a yi amfani da shi tare da lalacewa ko lankwasa igiyar ruwa ko yankan ruwa. Idan ba ku da ƙwarewar da ta dace, ƙwararren dillali ya yi gyare-gyaren da ya dace (STIHL yana ba da shawarar dillalan ƙwararrun STIHL).
Kafin barin na'urar ba tare da kulawa ba, dole ne a daidaita saitunan aminci na injin daskarewa ta yadda mutane marasa izini ba za su iya sarrafa ta ba. (O 5.)
Kada ku karkata gaba kuma koyaushe tabbatar da cewa kun kiyaye ma'aunin ku da tsayin daka akan karkata lokacin aiki da na'ura da kewayenta. Koyaushe tafiya, kar a gudu.
Kar a taɓa yin aiki da injin a kusa da wuta tsirara.

6.9 Kulawa da gyare-gyare
Kafin fara tsaftacewa, gyare-gyare ko ayyukan kulawa, kunna na'urar kashewa kuma kiliya injin robot akan ƙasa mai ƙarfi da ƙasa.
Cire haɗin babban filogin naúrar samar da wutar lantarki kafin yin kowane aiki a tashar jirgin ruwa da kewayen waya.
Bada injin injin mutum-mutumi ya yi sanyi kusan. Minti 5 kafin yin kowane ayyukan kulawa.
Dole ne kawai a gyara ko musanya kebul ɗin wutar da masu lantarki masu izini.
Bayan kowane aiki akan na'ura, bincika kuma, idan ya cancanta, gyara shirye-shiryen na'urar yankan na'urar kafin a mayar da ita aiki. Musamman, dole ne a saita kwanan wata da lokaci.
Tsaftacewa:
Dole ne a tsaftace cikakken injin a hankali a tazara na yau da kullun. (O 16.2)
Kada a taɓa fesa ruwa (musamman masu tsaftar matsa lamba) akan abubuwan motsa jiki, hatimi, kayan lantarki ko wuraren ɗaukar kaya. Wannan na iya haifar da lalacewa da gyare-gyare masu tsada. Kada a tsaftace na'ura a ƙarƙashin ruwan gudu (misali ta amfani da tiyon lambu). Kada a yi amfani da magunguna masu tsafta. Wadannan na iya lalata robobi da karafa, suna lalata amintaccen aikin injin ku na STIHL.
Ayyukan kulawa:
Ayyukan kulawa kawai da aka kwatanta a cikin wannan jagorar koyarwa za a iya aiwatar da su. Yi duk sauran ayyukan da ƙwararren dila ya yi.

Idan baku da ƙwarewar da ake buƙata ko kayan taimako, da fatan za a tuntuɓi ƙwararrun dila koyaushe. STIHL tana ba da shawarar cewa ku sami ayyukan kulawa da gyare-gyaren da ƙwararrun dila na STIHL ke yi. Dillalai ƙwararrun STIHL suna halartar darussan horo akai-akai kuma ana ba su bayanan fasaha.
Yi amfani da kayan aikin kawai, na'urorin haɗi ko haɗe-haɗe da aka amince da wannan injin ta STIHL ko sassa iri ɗaya na fasaha. In ba haka ba, ana iya samun haɗarin hatsarori da ke haifar da rauni ko lalacewa ga na'ura. Idan kuna da wasu tambayoyi, da fatan za a tuntuɓi ƙwararren dila.
Halayen kayan aikin STIHL na asali, na'urorin haɗi da kayan gyara sun dace da na'ura da buƙatun mai amfani. Za'a iya gane kayan kayan STIHL na gaske ta lambar kayan gyara STIHL, ta harafin STIHL kuma, idan akwai, ta alamar kayan gyara STIHL. A kan ƙananan sassa, alamar kawai za ta iya kasancewa.
Koyaushe kiyaye gargadi da lambobi masu tsafta da abin karantawa. Dole ne a maye gurbin lambobi ko lambobi da sababbi, faranti na asali daga ƙwararren dila na STIHL. Idan an maye gurbin wani sashi da sabon sashi, tabbatar da cewa an samar da sabon bangaren tare da lambobi iri ɗaya.
Yi aiki kawai a kan sashin yanke lokacin sanye da safar hannu mai kauri da kuma nuna tsananin kulawa.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Tabbatar cewa duk sukurori da goro, musamman duk sukurori da abubuwan ɗaure na sashin yankan, an ƙarfafa su cikin aminci, ta yadda injin ɗin yana cikin yanayin aiki mai aminci.
Bincika injin gabaɗaya don lalacewa ko lalacewa akai-akai, musamman kafin tsawan lokaci lokacin da injin ba ya aiki (misali fiye da lokacin hunturu). Don dalilai na aminci, dole ne a maye gurbin sawa ko lalacewa nan da nan don tabbatar da cewa injin koyaushe yana cikin yanayin aiki mai aminci.
Abubuwan da aka cire ko masu gadi waɗanda aka cire don ayyukan kulawa dole ne a sake shigar dasu da kyau nan take.
6.10 Adana na tsawon lokaci ba tare da aiki ba
Kafin saka cikin ajiya
Yi cajin baturi (Ö 15.7)
Saita matakin aminci mafi girma (Ö 11.16)
Sanya injin injin mutum-mutumi a cikin kwanciyar hankali (Ö 11.17)
Tabbatar cewa an kare injin daga amfani mara izini (misali ta yara).
Ajiye inji a cikin kyakkyawan yanayin aiki.
Tsaftace injin da kyau kafin ajiya (misali hutun hunturu).
Bada injin ya yi sanyi kusan. Minti 5 kafin a adana shi a cikin sarari da ke kewaye.
Dole dakin ajiyar ya zama bushe, mara sanyi kuma mai kullewa.
Kada a taɓa ajiye injin ɗin kusa da harshen wuta tsirara ko tushen zafi mai ƙarfi (misali tanda).

6.11 Cirewa
Abubuwan sharar gida na iya zama cutarwa ga mutane, dabbobi da muhalli. Saboda haka dole ne a zubar da su yadda ya kamata.
Tuntuɓi cibiyar sake yin amfani da ku ko ƙwararrun dillalan ku don bayani kan yadda ya kamata a zubar da kayan sharar gida. STIHL tana ba da shawarar ƙwararrun dillalai na STIHL.
Tabbatar cewa an zubar da tsofaffin injuna yadda yakamata. Sanya na'urar ba ta da amfani kafin a zubar. Musamman cire kebul na wutar lantarki na na'urar samar da wutar lantarki, da kuma batir na injin daskarewa don hana haɗari.
Hadarin rauni saboda yankan ruwa! Koyaushe adana tsohon mai yankan lawn a wuri mai aminci kafin a kwashe. Tabbatar cewa injin da kuma musamman mashin yankan an kiyaye su daga inda yara za su iya isa.
Dole ne a zubar da baturin dabam da na'ura. Tabbatar cewa an zubar da batura a cikin aminci kuma cikin yanayi mara kyau.

Gargadi! Ka kiyaye nisa mai aminci daga injin yayin aiki. Ka tsare wasu mutane daga yankin haɗari.
Gargadi! Kar a taɓa ruwan ruwan da ke juyawa. Gargadi! Kashe injin kafin ɗaga shi da kuma kafin yin aiki a kai.
Gargadi! Kada ku hau kan ko zauna akan injin.

7. Bayanin alamomi

Gargadi! Kar a taɓa ruwan ruwan da ke juyawa.

Gargadi! Karanta littafin koyarwa kafin amfani da farko.

Gargadi! Ka nisantar da yara daga injina da wurin yanka yayin aikin yankan.

0478 131 9263 D - EN

Gargadi! Kare karnuka da sauran dabbobin gida nesa da injin da wurin yanka a lokacin aikin yankan.
8. Standard kayan aiki

Sanya Abubuwa

Qty

F Puller don farantin jigilar kaya

G AKM 100

H Mai haɗa waya

Samfurin Corridor*

Littafin koyarwa

* Rukunin samar da wutar lantarki ya dogara da nau'in injin injin robot da takamaiman nau'in ƙasa.

** Dole ne a raba shi daga saka kwali a cikin marufi.

Sanya Abubuwa

Qty

Robotic mower

B tasha

Naúrar samar da wutar lantarki C1 OWA-

60E-27*

Naúrar samar da wutar lantarki ta C2 F27-P45

hada da haɗi daban

kebul*

D iMOW® Mai Mulki ***

E Peg don tashar jirgin ruwa

9. Shigarwa na farko
Don shigarwa mai sauri, mai sauƙi da ƙarfi, karantawa kuma bi ƙayyadaddun bayanai da umarni, musamman madaidaicin waya na 28 cm yayin tuƙi. (12)
Yana yiwuwa a ƙara yankin da aka yanka ta hanyar zagayawa da kewayen waya kusa da gefen. (Ö 12.17) Don ingantaccen aiki, dole ne a daidaita tsaftar waya zuwa yanayin wurin yayin tuƙi.
iMOW® jagora mai sauri
Wani jagorar mai sauri na daban akan shigar da tashar jirgin ruwa da sarrafa wayar kewaye yana tare da injin injin robot don taimaka muku. Ana iya samun ƙarin cikakkun bayanai a cikin surori daban-daban na wannan jagorar koyarwa. Koyaushe yi amfani da jagora mai sauri a haɗe tare da jagorar koyarwa don injin injin mutum-mutumi.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

iMOW® mai sauri jagora Rage view na shafi na 1:

0478 131 9263 D - EN

iMOW® mai sauri jagora Rage view na shafi na 2 da 3:

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

iMOW® mai sauri jagora Rage view na shafi na 4:

0478 131 9263 D - EN

9.1 Bayanan kula akan tashar jirgin ruwa
Abubuwan bukatu don wurin tashar jirgin ruwa:
Karewa, inuwa. Hasken rana kai tsaye na iya haifar da ƙarin yanayin zafi a cikin injin da tsayin lokacin cajin baturi. Za'a iya dora saman saman da aka samu azaman kayan haɗi akan tashar jirgin ruwa. Wannan yana ba da mafi kyawun kariya ga injin robobi daga yanayin.
A bayyane yake. Ya kamata a iya ganin tashar jiragen ruwa cikin sauƙi a wurin da aka zaɓa don hana haɗarin faɗuwa a kanta.
A cikin kusanci kusa da soket mai dacewa. Dole ne hanyar haɗin yanar gizon ta kasance kusa da tashar tashar jiragen ruwa wanda za a iya haɗa igiyoyin wutar lantarki daban-daban zuwa tashar tashar jiragen ruwa kuma hanyar sadarwa ba ta canza kebul na wutar lantarki na sashin samar da wutar lantarki ba. Socket mai wuce gona da iritage ana ba da shawarar kariya.
'Yanci daga tushen tsangwama. Karfe, baƙin ƙarfe oxides da Magnetic ko lantarki kayan aiki da kuma tsofaffin kewayen waya na iya tsoma baki tare da aikin mower. Ana ba da shawarar cire waɗannan hanyoyin tsangwama.

Mataki da lebur. Ƙasa marar daidaituwa yana da tasiri mai mahimmanci akan tashar jirgin ruwa. Dole ne a tabbatar da cewa ƙasan da ke ƙarƙashin farantin tashar tashar jirgin ruwa ta kasance daidai da lebur. Mataki ko daidaita ƙasa idan ya cancanta.
Matakan shiri:
Yanke lawn ta amfani da injin yankan lawn na al'ada kafin shigarwa na farko (madaidaicin tsayin ciyawa max. 6 cm).
A cikin yanayin ƙasa mai wuya da bushewa, shayar da wurin yankan da sauƙi don a sauƙaƙe don tuƙi a cikin fil ɗin gyarawa.

Dole ne tashar jirgin ruwa ta kasance ta karkata fiye da 8 cm a baya ko 2 cm gaba.

Yankunan yanka kada su zo juna. Kula da mafi ƙarancin yarda na 1 m tsakanin kewayen wayoyi na wuraren yanka guda biyu.
Kar a taɓa tanƙwara farantin ƙasa. Dole ne a cire duk wani rashin daidaituwa a ƙarƙashin farantin bene domin ya sami cikakkiyar hulɗar ƙasa. Zaɓuɓɓukan shigarwa: Ana iya shigar da tashar jirgin ruwa a ciki da waje.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Tashar jirgin ruwa na ciki:

A haɗe tare da tashar jirgin ruwa ta waje, dole ne a shigar da madaukai na jagora don gidan tuƙi. (12.12)
Bukatar sarari don tashar jirgin ruwa na waje:

An shigar da tashar docking (1) a cikin yankin yankan (A), daidai a gefen.
Dole ne a sami yanki mai kyauta, matakin matakin (2) tare da radius na akalla 1 m a gaban tashar jirgin ruwa (1). Cire duk wani kusoshi ko damuwa.

Ana iya shigar da tashar jirgin ruwa (1) kamar yadda aka kwatanta tare da corridor (2) don docking da kwancewa don faruwa daidai. Wuraren da ke kusa da tashar jirgin ruwa da wajen wayar da ke kewaye dole ne su zama lebur kuma ana iya tafiya cikin walwala. Cire duk wani kusoshi ko damuwa.
An shigar da corridor (2) ta amfani da samfurin corridor (3). (12.11)
Mafi ƙarancin izini daga farantin bene zuwa farkon titin: 50 cm Nisa na yanki kyauta zuwa gefe: 40 cm Matsakaicin izini zuwa yankin yanka: 12 m

An shigar da tashar docking (1) a wajen yankin yankan (A).

0478 131 9263 D - EN

Sanya tashar jirgin ruwa akan bango:

9.2 Haɗin tashar docking Cire murfin:

Bude panel:

Idan an shigar da tashar jirgin ruwa a bango, dole ne a yi hutu (1) a hagu ko dama na farantin bene ta amfani da filashi don yin sarari don kebul na wutar lantarki (2).

Ninka panel (1) gaba. Riƙe panel ɗin a wurin buɗewa yayin da maɓuɓɓugan hinge za su rufe ta atomatik.

Ja murfin (1) baya kadan a hagu da dama kamar yadda aka kwatanta kuma cire sama.
Haɗin haɗin waya na kewaye (1) da kebul na wutar lantarki (2) ana kiyaye su daga yanayin lokacin da kwamitin ke rufe.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Rufe panel:
Ninka panel ɗin (1) a baya kada ku tsunkule kowane igiyoyi. Daidaita murfin:

Daidaita murfin (1) akan tashar jirgin ruwa kuma ka ba shi damar shiga kada ka tsunkule kowane igiyoyi.
9.3 Haɗa kebul ɗin wuta zuwa tashar docking
Lura: Filogi da soket ɗin haɗi dole ne su kasance masu tsabta. Cire murfin tashar jirgin ruwa kuma buɗe panel. (O 9.2)
Jagorar kebul na wutar lantarki ta hanyar jagorar kebul (1) akan panel. Rufe panel. (O 9.2)

0478 131 9263 D - EN

Haɗa mai haɗa naúrar samar da wutar lantarki (1) zuwa mai haɗin tashar docking (2).
Latsa kebul na wutar lantarki a cikin jagorar kebul (1) kamar yadda aka kwatanta kuma jagora ta hanyar sauƙaƙe damuwa (2) da bututun kebul (3) zuwa sashin samar da wutar lantarki. Rufe murfin tashar jirgin ruwa. (O 9.2)
25

9.4 Kayan shigarwa
Idan ƙwararren dillali ba ya korar da kewayen waya, za a buƙaci ƙarin kayan shigarwa waɗanda ba a haɗa su cikin daidaitattun kayan aiki ba don samun damar sarrafa injin robot. (18.)

Mafi girman tsayin yanke: Mataki na 8 (60 mm)
Bude bakin. (O 15.2)

Na'urorin shigarwa sun ƙunshi kewayen waya a kan reel (1) da kuma gyara fil (2) da masu haɗin waya (3). Daidaitaccen kayan aiki a cikin kayan aikin shigarwa na iya haɗawa da ƙarin sassan da ba a buƙata don shigarwa ba.
9.5 Daidaita tsayin yanke
Saita tsayin yanke zuwa aƙalla matakin 4 a cikin makonnin farko (har sai ciyawar ta girma a kan kewayen waya) don ba da garantin ingantaccen aiki.
Matakan S1, S2 da S3 sune tsayi na musamman don matakan lawn (rashin daidaituwar ƙasa <+/- 1 cm).
Mafi ƙarancin tsayin yanke: Matakin S1 (20 mm)

Juya maɓallin juyi (1). Alamar (2) tana nuna tsayin da aka saita.
Za'a iya cire kullin juyawa zuwa sama daga sashin daidaitawa. Wannan ƙirar tana aiki da aikin aminci (yana tabbatar da cewa ba za a iya ɗaga na'ura da ɗaukar mashin ɗin rotary ba) kuma don hana haɓaka tsayin yanke daga mutane mara izini.
9.6 Bayanan kula akan shigarwa na farko
Akwai mataimaki na shigarwa don shigarwa na injin robot. Wannan shirin yana jagorantar ku ta duk tsarin shigarwa na farko:
Saita harshe, kwanan wata da lokaci
Shigar da tashar jirgin ruwa
Gudanar da kewayen waya
Haɗa wayar kewaye

Haɗa injin injin mutum-mutumi da tashar docking
Duba shigarwa
Shirya injin injin mutum-mutumi
Ana kammala shigarwa na farko
Dole ne a yi aiki da mataimakin shigarwa gaba ɗaya. Sa'an nan kawai na'urar yankan mutum-mutumi ta shirya don aiki.
Ana sake kunna mataimakan shigarwa biyo bayan sake saiti (sake saitin zuwa rashin daidaituwa na masana'anta). (11.17)
Matakan shiri:
Yanke lawn ta amfani da injin yankan lawn na al'ada kafin shigarwa na farko (madaidaicin tsayin ciyawa max. 6 cm).
A cikin yanayin ƙasa mai wuya da bushewa, shayar da wurin yankan da sauƙi don a sauƙaƙe don tuƙi a cikin fil ɗin gyarawa.
Dole ne ƙwararren dila na STIHL ya kunna injin injin ɗin kuma a sanya shi zuwa adireshin imel na mai shi. (10)
Lokacin zagawa cikin menus, bi umarnin da ke cikin sashin "Usoron Aiki". (O 11.1)
Kuna iya zaɓar zaɓuɓɓuka, abubuwan menu da maɓalli ta amfani da kushin sarrafawa.
Kuna iya buɗe menu na ƙasa kuma tabbatar da zaɓi ta amfani da maɓallin Ok.
Yi amfani da maɓallin Baya don barin menu mai aiki ko tsalle mataki ɗaya baya a cikin mataimakan shigarwa.
Idan kurakurai ko kurakurai sun faru yayin shigarwa na farko, saƙon da ya dace yana bayyana akan nuni. (O 24.)
0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

9.7 Saita harshe, kwanan wata da lokaci
Danna kowane maɓalli akan nuni yana kunna na'ura kuma don haka mataimakin shigarwa.

Zaɓi harshen nuni da ake buƙata kuma tabbatar da maɓallin Ok.

Saita kwanan wata ta amfani da kushin sarrafawa kuma tabbatar da maɓallin Ok.

Haɗa kebul ɗin wuta zuwa tashar jirgin ruwa. (Yahaya 9.3)
Juya kebul ɗin wuta a ƙarƙashin farantin bene lokacin da aka shigar da tashar jirgin ruwa a bango. (O 9.1)

Saita lokacin yanzu ta amfani da kushin sarrafawa kuma tabbatar da maɓallin Ok.

Tabbatar da zaɓin yaren ku tare da maɓallin Ok ko zaɓi "Change" kuma maimaita zaɓin yare. Idan ya cancanta, shigar da serial mai lamba 9
adadin na'urar yankan mutum-mutumi. Ana buga wannan lambar akan farantin tantancewa (duba Machine overview). (O 3.1)
0478 131 9263 D - EN

9.8 Shigar da tashar jirgin ruwa
Karanta sashin " Bayanan kula akan tashar jirgin ruwa" (Ö 9.1) kuma yi nazarin shigarwa examples (Ö 27.) a cikin wannan jagorar koyarwa.

Lura: Fitar da turakun cikin ƙasa ta yadda farantin filin jirgin ruwa ba zai tanƙwara ba.
Gyara tashar jirgin ruwa (B) zuwa matsayi a wurin da aka zaɓa ta amfani da turaku huɗu (E).
Shigar da na'urar samar da wutar lantarki a wajen wurin yanka, an kiyaye shi daga hasken rana kai tsaye, zafi da danshi a ɗaure a bango idan ya cancanta.

Ana tabbatar da daidaitaccen aikin na'urar samar da wutar lantarki ne kawai a yanayin zafi tsakanin 0 ° C da 40 ° C. Yi duk igiyoyin wutar lantarki a waje da wurin yankan, musamman daga wurin yankan, kuma a ɗaure su a ƙasa ko saukar da su. a cikin tashar USB. Cire igiyoyin wutar lantarki a kusa da tashar jiragen ruwa don guje wa tsoma baki da siginar waya.
Naúrar samar da wutar lantarki F27-P45: Haɗin haɗin kebul (1).
Haɗa filogin mains zuwa na'urar sadarwa. Jajayen LED akan tashar docking yana walƙiya da sauri muddin ba a haɗa waya ta kewaye ba. (O 13.1)
Bayan kammala wannan aikin shigarwa, danna maɓallin Ok.

Tare da tashar docking na waje: Ƙayyade aƙalla wurin farawa ɗaya a wajen titin zuwa tashar jirgin ruwa bayan an gama shigarwa na farko. Ƙayyade mitar farawa ta yadda 0 na 10 ayyukan yanka (0/10) an fara su a tashar jirgin ruwa (farawa 0). (11.14)
Ɗaga injin injin mutum-mutumi kaɗan ta hanyar ɗaukar kaya (1) don sauke nauyi akan ƙafafun tuƙi. Tura injin ɗin, yana kan ƙafafunsa na gaba, cikin tashar jirgin ruwa. Sannan danna maɓallin OK akan nunin.

Idan baturin ya fita, alamar toshe tana bayyana a maimakon alamar baturi a kusurwar dama ta dama na nuni bayan tashewa kuma ana cajin baturin yayin da ake ci gaba da karkatar da wayar kewaye. (15.7)
9.9 Gudanar da wayar da ke kewaye Da fatan za a karanta kuma ku kula da dukkan sashin "Wayyar Wuta" kafin yin jigilar waya. (Ö 12.) Musamman, tsara hanyar zirga-zirga, lura da sharewar waya da shigar da wuraren da ba za a tafi ba, ajiyar waya, sassan haɗin kai, wuraren sakandare da mashigin ruwa yayin jigilar waya.
Don ƙananan wuraren yanka tare da tsawon waya wanda bai wuce 80 m ba, AKM 100 da aka kawo dole ne a shigar da shi tare da kewayen waya. Idan tsayin waya ya yi guntu, tashar jirgin ruwa tana walƙiya SOS kuma ba a fitar da siginar waya.
Shigar da AKM 100 tare da mafi ƙarancin izini zuwa tashar jirgin ruwa na 3 m.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

A ɗaure AKM 100 (1) 30 cm a wajen wurin yanka ta amfani da fil ɗin gyarawa. Juya wayar ta ƙare har zuwa wurin yanka kuma a ɗaure ta amfani da fil ɗin gyarawa.
Yanke kewayen waya (2) sannan ku haɗa iyakar zuwa ƙarshen wayoyi na AKM 100 ta amfani da masu haɗin waya (3) (Ö 12.16). Ɗaure guntun haɗin hagu da dama kamar yadda aka kwatanta ta amfani da madaidaicin fil.
Yi amfani da fitilun gyarawa na gaske da na gaske na kewayen waya. Ana samun kayan shigarwa tare da kayan shigarwa masu mahimmanci azaman kayan haɗi daga ƙwararrun dillalai na STIHL. (18.)
Zana layin waya a cikin zanen lambun. Abubuwan da ke cikin zane:
Kwanin wurin yankan da ya haɗa da muhimman shingaye, iyakoki da duk wuraren da ba za a je ba wanda mai yankan na'ura ba dole ba ne ya yanka. (Shafi na 27)
Matsayin tashar jirgin ruwa (Ö 9.1)

Matsayin kewayen waya Bayan ɗan lokaci kaɗan, kewayen waya ya yi girma kuma ba a iya gani. Yi bayanin yadda ake tafiyar da waya a kusa da cikas musamman.
Matsayin masu haɗin waya Bayan ɗan lokaci kaɗan, masu haɗin waya da aka yi amfani da su ba a iya gani. Ya kamata a lura da matsayinsu don maye gurbin su kamar yadda ake bukata. (12.16)
Dole ne a tuntuɓar wayar kewaye a cikin madaidaicin madauki a kusa da duk yankin yankan. Matsakaicin tsayi: 500 m
Mai yankan robobi kada ya wuce mita 17 daga kewayen waya a kowane wuri, saboda hakan zai hana daukar siginar waya.
Juya kewayen waya farawa daga tashar jirgin ruwa. Dole ne a bambanta tsakanin tashar jiragen ruwa na ciki da tashar jiragen ruwa na waje a nan.

Fara zirga-zirga tare da tashar jirgin ruwa na ciki:
A ɗaure wayar kewaye (1) zuwa ƙasa a hagu ko dama kamar yadda ya dace, kusa da farantin bene, kai tsaye kusa da tashar waya, ta amfani da fil ɗin gyarawa (2).
Samar da ƙarshen waya kyauta (1) tare da tsawon kusan. 1.5 m.

0478 131 9263 D - EN

Fara zirga-zirga tare da tashar jiragen ruwa na waje:

Juya kewayen waya (2) gaba da bayan tashar jirgin ruwa (1) don 0.6 m a madaidaiciya kuma a kusurwoyi daidai zuwa farantin bene. Sa'an nan kuma bi gefen yanki na yanka tare da kewayen waya.
Idan aka yi amfani da gidan tuƙi (hanyar wucewa), layin kewaye dole ne a tuntuɓi aƙalla m 1.5 a gaba da bayan tashar docking a madaidaiciyar layi kuma a kusurwoyi masu kyau zuwa farantin bene. (11.13)

A ɗaure wayar kewaye (1) zuwa ƙasa a hagu ko dama kamar yadda ya dace, a bayan farantin bene, kai tsaye kusa da tashar waya, ta amfani da fil ɗin gyarawa (2).

Juya kewayen waya (2) gaba da bayan tashar jirgin ruwa (1) tare da 50 cm na sharewa kuma a kusurwoyi daidai zuwa farantin bene. Ana iya shigar da corridor (Ö 12.11) ko kuma a bi gefen wurin yankan tare da kewayen waya.
Yankin da za a iya tafiya cikin 'yanci tare da mafi ƙarancin nisa na 40 cm dole ne ya kasance a gefen farantin bene (3).
Ƙarin bayani game da shigarwa na tashar jiragen ruwa na waje yana kunshe a cikin "Installation examples" sashe. (Shafi na 27)

Samar da ƙarshen waya kyauta (1) tare da tsawon kusan. 2 m.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Hanyar hanyar waya a cikin yankin yanka:

Guji yin tuƙi a kusurwoyi masu ƙarfi (kasa da 90°). A cikin kusurwoyin lawn mai kusurwa, ɗaure waya kewaye (1) zuwa ƙasa tare da madaidaitan fil (2) kamar yadda aka kwatanta. (Ö 12.6)
Bayan kusurwar 90°, aƙalla tsayin iMOW® Ruler dole ne a bi shi a madaidaiciyar layi kafin a shigar da kusurwa na gaba.

Fitin gyarawa na ƙarshe tare da tashar docking na ciki:

Juya kewayen waya (1) a kusa da wurin yankan da kuma kewayen kowane cikas (Ö 12.9) kuma ɗaure shi zuwa ƙasa ta amfani da fil ɗin gyarawa (2). Bincika izinin yin amfani da iMOW® Ruler. (12.5)
Mai yankan robobi kada ya wuce mita 17 daga kewayen waya a kowane wuri, saboda hakan zai hana daukar siginar waya.

Lokacin zagayawa da manyan cikas kamar sasanninta na bango ko manyan gadaje na fure (1), dole ne a kiyaye sharewar waya a sasanninta don hana injin injin na'ura daga gogewa da cikas. Gudanar da kewayen waya (2) tare da taimakon iMOW® Ruler (3) kamar yadda aka kwatanta.
Idan ya cancanta, ƙara kewaye da waya ta amfani da masu haɗin waya da aka kawo. (O 12.16)
Game da wuraren yanka da yawa da ke kusa, shigar da wurare na biyu (Ö 12.10) ko haɗa wuraren yanka tare da hanyoyi. (12.11)

Fitar da fil ɗin gyarawa na ƙarshe (1) a hagu ko dama kusa da farantin bene, kai tsaye kusa da tashar waya. Yanke kewayen waya (2) zuwa tsawon kyauta na kusan. 1.5 m.
Fitin gyarawa na ƙarshe tare da tashar docking na waje:

Fitar da fil ɗin gyarawa na ƙarshe (1) a hagu ko dama a bayan farantin bene, kai tsaye kusa da tashar waya. Yanke kewayen waya (2) zuwa tsawon kyauta na kusan. 2 m.

0478 131 9263 D - EN

Cikakkun hanyoyin sadarwa na waya:
Bincika ɗaure wayan kewaye zuwa ƙasa. Fin mai gyara guda ɗaya a kowace mita ya isa azaman jagora mai ƙaƙƙarfan jagora. Wayar kewaye dole ne koyaushe ta kwanta akan lawn. Fitar da fil ɗin gyarawa gaba ɗaya cikin ƙasa.
Bayan kammala wannan aikin shigarwa, danna maɓallin Ok.
Idan batirin bai isasshe cajin don yin aiki ta sauran matakai na mataimakan shigarwa ba, ana nuna saƙon da ya dace. A wannan yanayin, barin injin injin mutum-mutumi a cikin tashar docking kuma ci gaba da cajin baturi. Yin tsalle zuwa mataki na gaba na mataimakan shigarwa tare da maɓallin OK yana yiwuwa ne kawai da zarar baturin da ya dace voltage yana samuwa.

Sanya injin injin mutum-mutumi (1) a cikin wurin yankan, a bayan tashar jirgin ruwa (2) kamar yadda aka kwatanta, sannan danna maɓallin Ok.

9.10 Haɗa wayar kewaye

Cire murfin. (Ö 9.2) Danna maɓallin Ok.

Cire haɗin filogi na na'urar samar da wutar lantarki daga na'urorin sadarwa, sannan danna maɓallin Ok.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Waya kewaye da tashar docking na ciki:

Waya kewaye da tashar docking na waje:

Saka waya kewaye (1) cikin jagororin kebul a cikin farantin bene kuma jagoranta ta cikin soket (2).

Juya layin kewaye (1) a cikin yanki (2) ƙarƙashin farantin bene. Don yin wannan, shiryar da waya zuwa cikin kantunan waya (3, 4) sassauta turakun idan ya cancanta.

Saka waya kewaye (1) cikin jagororin kebul a cikin farantin bene kuma jagoranta ta cikin soket (2).
Haɗa kewayen waya:
Lura: Tabbatar cewa lambobin sadarwa suna da tsabta (ba su lalace ba, datti, da sauransu).

0478 131 9263 D - EN

Rage ƙarshen waya ta hagu (1) da ƙarshen waya na dama (2) zuwa tsayi iri ɗaya. Tsawon daga tashar waya zuwa ƙarshen waya: 40 cm

Cire ƙarshen waya ta hagu (1) zuwa ƙayyadadden tsayin X ta amfani da kayan aiki mai dacewa kuma karkatar da igiyoyin waya.
X = 10-12 mm

Zare grommet (1) akan kowane ƙarshen waya biyu (2).

Cire ƙarshen waya na dama (1) zuwa ƙayyadadden tsayin X ta amfani da kayan aiki mai dacewa kuma karkatar da igiyoyin waya.
X = 10-12 mm

Mayar da wayar kyauta ta ƙare (1) tare kamar yadda aka kwatanta.
Bude panel kuma ka riƙe. (O 9.2)

1 Ninka buɗe hagu clamplever (1). 2 Saka ƙarshen wayan da aka tube (2) a cikin toshe tasha gwargwadon yadda zai tafi. 3 Rufe clampguda talatin da biyar (1).
1 Ninka bude dama clamplever (1). 2 Saka ƙarshen wayan da aka tube (2) a cikin toshe tasha gwargwadon yadda zai tafi. 3 Rufe clampguda talatin da biyar (1).

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Daidaita grommets a kan tasha.
Bincika wurin zama na ƙarshen waya a cikin tashar tashar: dole ne a ɗaure ƙarshen waya biyu da ƙarfi.
Rufe panel. (O 9.2)

Shigar da murfin. (Ö 9.2) Danna maɓallin Ok.

Lokacin da aka shigar da kewayen waya daidai kuma an haɗa tashar docking zuwa tashar wutar lantarki, LED (1) yana haskakawa.
Kula da sashin "Masu sarrafa tashar Docking", musamman idan LED ɗin ba ta haskaka kamar yadda aka bayyana. (O 9.2)

Haɗa filogin na'urar samar da wutar lantarki zuwa na'urar sadarwa, sannan danna maɓallin Ok.

Rufe murfin bututun kebul (1).
Bayan kammala wannan aikin shigarwa, danna maɓallin Ok.

Ɗaga injin injin mutum-mutumi kaɗan ta hanyar ɗaukar kaya (1) don sauke nauyi akan ƙafafun tuƙi. Tura injin ɗin, yana kan ƙafafunsa na gaba, cikin tashar jirgin ruwa.
Sannan danna maɓallin OK akan nunin.

0478 131 9263 D - EN

9.11 Haɗa injin injin mutum-mutumi da tashar docking
Za a iya sarrafa injin daskararren mutum-mutumi ne kawai idan ya karɓi siginar waya daidai da tashar tashar jirgin ruwa. (11.16)
Duba siginar waya na iya ɗaukar mintuna kaɗan. Maɓallin STOP na ja a saman injin yana ƙare hanyar haɗin gwiwa, an kira matakin mataimakin shigarwa na baya. liyafar al'ada
Siginar waya OK: Rubutun “Siginar waya yayi kyau” yana bayyana akan nunin. Ana haɗa injin injin mutum-mutumi da tashar jirgin ruwa daidai.

Ci gaba da shigarwa na farko ta latsa maɓallin Ok.
RMI 422 PC: “Standard” yanayin makamashi yana kunna sakamakon haɗin kai mai nasara. (11.9)
An katse liyafar
Injin robobi ba ya karɓar siginar waya: Rubutun “Babu siginar waya” yana bayyana akan nunin.
Injin robobi yana karɓar siginar waya mara kyau: Rubutun “Duba siginar waya” yana bayyana akan nuni.
Mai yankan mutum-mutumi yana karɓar siginar waya mai jujjuyawa: Rubutun “Haɗin da aka musanya ko iMOW® waje” yana bayyana akan nuni.
Dalili mai yiwuwa:
Rashin aiki na ɗan lokaci
Ba a kulle injin robotic ba
An haɗa waya ta kewaye ba daidai ba (juyawa polarity)
An kashe tashar jirgin ruwa ko ba a haɗa shi da wadatar manyan motoci ba
Kuskuren haɗin toshe
Matsakaicin tsayin kewayen waya bai kai ba
Kebul ɗin wuta da aka naɗe a kusa da tashar jirgin ruwa
Wayar kewaye tana ƙarewa da tsayi da yawa ko kuma ba a murƙushe su sosai ba
Tsayar da waya ta kewaye

Ƙarin sigina kamar wayar hannu ko sigina daga wata tashar jirgin ruwa
Rayayyun igiyoyi na ƙarƙashin ƙasa, ƙarfafan siminti ko ƙarafa masu ɓarna a cikin ƙasa ƙarƙashin tashar docking
Matsakaicin tsayin kewayen waya ya wuce (Ö 12.1)
Magani:
Maimaita haɗin kai ba tare da wani aikin gyara ba
Dock injin injin mutum-mutumi (Ö 15.6)
Haɗa ƙarshen ƙarshen waya daidai (Ö 9.10)
Bincika haɗin manyan tashoshin jiragen ruwa, mirgine kebul ɗin wutar lantarki a kusa da tashar jirgin ruwa, kar a saita naɗe.
Bincika wurin zama na ƙarshen waya a cikin tashar tashar, gajarta ƙarshen wayoyi masu tsayi da yawa da karkatar da ƙarshen waya tare (Ö 9.10)
Don ƙananan wuraren yanka tare da tsawon waya wanda bai wuce 80 m ba, AKM 100 da aka kawo dole ne a shigar da shi tare da kewayen waya (Ö 9.9)
Duba alamar LED akan tashar docking (Ö 13.1)
Gyara karyawar waya
Kashe wayoyin hannu ko tashoshin jiragen ruwa na kusa
Canja wurin tashar jirgin ruwa ko cire tushen tsangwama a ƙarƙashin tashar docking
Yi amfani da kewayen waya tare da babban ɓangaren giciye (na'ura ta musamman)

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Bayan aikin gyaran da ya dace, maimaita haɗawa ta latsa maɓallin Ok.
Tuntuɓi ƙwararren dillalin ku idan matakan da aka kwatanta a sama basu haifar da siginar waya daidai ba.
9.12 Duba shigarwa
Fara gefen ta biyo baya ta danna maɓallin OK wannan baya kunna igiyar yankan.
Injin robobi a madadin ya bi gefen yanki na yankan sassa biyu yayin gudanar da aiki bayan shigarwa na farko. Don haka ya kamata a duba gefen gefen gaba a duk kwatance yayin shigarwa na farko.

Rufe maɓallan injin injin ɗin. (Ö 15.2) Da zarar an rufe faifan ne kawai injin yankan mutum-mutumi zai fara ta atomatik kuma ya bi gefen layin da ke kewaye.
RMI 422 PC: Ana amfani da Edge mai biyowa don ayyana yankin gida na injin injin mutum-mutumi. (Ö 14.5) Idan injin injin mutum-mutumi baya karɓar siginar GPS kafin fara gefen gaba, rubutun “Jiran GPS” yana bayyana akan nuni. Mai yankan mutum-mutumi yana farawa bayan ƴan mintuna kaɗan duk da babu siginar GPS da aka karɓa. Dole ne a aiwatar da aikin "gefen gwaji" (Ö 11.13) daga baya don amfani da kariya ta GPS, saboda in ba haka ba babu wani yanki na gida.
Yayin da injin injin mutum-mutumi ke bin gefen, yi tafiya a bayansa kuma tabbatar da cewa injin ɗin na biye da gefen
na yankin yanka kamar yadda aka tsara, cewa shares ga cikas da kuma
iyakokin yankin yankan daidai ne, cewa shiga da fita yana faruwa
daidai.

Ana nuna tazarar da aka rufe akan nunin ana buƙatar wannan ƙayyadaddun ma'auni don saita wuraren farawa a gefen yanki na yankan. (11.14)
Kashe ƙimar da aka nuna a wurin da ake buƙata kuma rubuta ta. Da hannu saita wuraren farawa bayan shigarwa na farko.
Ana katse masu bin gefuna ta atomatik ta hanyar cikas, yayin aiki akan tudu masu tudu da yawa ko ta danna maɓallin TSAYA.
Idan gefen gefen ya katse ta atomatik, gyara matsayin kewayen waya kuma cire duk wani cikas.
Bincika matsayi na injin injin mutum-mutumi kafin ci gaba da bin diddigin. Dole ne injin ya kasance ko dai ya kasance a kan kewayen waya ko a cikin wurin yankan da gaban ke fuskantar wayar kewaye.
Ci gaba da katsewa:
Bayan katsewa, ci gaba da bin diddigin tare da Ok.
Ana ba da shawarar ta STIHL don kada ya katse gaba. Matsaloli masu yuwuwa lokacin bin gefen yanki na yankan ko lokacin da ake tashewa ba za a iya gane su ba.
Za'a iya maimaita gefen gefen bayan shigarwa na farko idan ya cancanta. (11.13)
Mai yankan mutum-mutumi ya doki bayan da'ira ɗaya ta kusa da wurin yankan. Tsarin sai yayi tambaya akan ko ya kamata a fara gefe na biyu da ke biye a gaba.

0478 131 9263 D - EN

Kammala gefuna ta atomatik: Ana kiran mataki na gaba na mataimaki na shigarwa lokacin da tasoshin injin injin na'ura na bibiyar cikakken da'irar na biyu ko kuma idan gefen da ke biyo baya aka ƙi.
9.13 Shirye-shiryen injin injin robot
Shigar da girman lawn kuma tabbatar da Ok.
Wuraren da ba za a shigar da su ba dole ne a haɗa su yayin da ake ƙididdige girman yankin yankan.

Ana lissafin sabon shirin yankan. Za a iya soke hanyar ta amfani da maɓallin STOP ɗin da ke saman na'urar.
Tabbatar da saƙon "Tabbatar kowace rana daban-daban ko canza lokacin aiki" ta danna maɓallin Ok.

A cikin ƙananan wuraren yanka, ba duk kwanakin mako ne ake amfani da su don yanka ba. A wannan yanayin, ba a nuna lokutan aiki ba kuma an bar abin menu "Share duk lokutan aiki". Dole ne kuma a tabbatar da kwanaki ba tare da lokutan aiki tare da Ok.
Za a iya canza lokutan aiki da aka nuna. Don wannan dalili, zaɓi tazarar lokacin da ake buƙata ta amfani da kushin sarrafawa kuma buɗe tare da Ok. (11.7)
Idan ana buƙatar ƙarin lokutan aiki, zaɓi abin menu Sabon lokacin aiki kuma buɗe tare da Ok. Ƙayyade lokutan farawa da ƙarshen sabon lokacin aiki a cikin taga zaɓi kuma tabbatar da Ok. Har zuwa sau uku masu aiki a kowace rana yana yiwuwa.
Idan za a share duk lokutan aiki da aka nuna, zaɓi abin menu Share duk lokutan aiki kuma tabbatar da Ok.

Ana nuna lokutan aiki na Litinin kuma abun menu Tabbatar da lokutan aiki yana kunna.
Ana tabbatar da duk lokutan aiki tare da Ok kuma ana nuna rana ta gaba.

Ana nuna shirin yankan bayan an tabbatar da lokutan aiki na Lahadi.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Don samun damar yin amfani da duk ayyukan injin daskarewa, iMOW® dole ne a shigar da app akan wayar hannu ko kwamfutar hannu tare da haɗin Intanet da mai karɓar GPS, kuma a fara. (10)
Rufe taga maganganu ta latsa maɓallin Ok.

An tabbatar da shirin yankan da aka nuna tare da Ok kuma ana kiran matakin ƙarshe na mataimakin shigarwa.
Idan canje-canje sun zama dole, zaɓi Canja kuma ɗaiɗaiku daidaita lokutan aiki.
A cikin lokutan aiki, dole ne ɓangarorin uku su kiyaye daga yankin haɗari. Ya kamata a daidaita lokutan aiki daidai. Haka kuma, dole ne a kiyaye ka'idodin gida masu dacewa game da amfani da na'urar bushewa da kuma bayanan da ke cikin sashin "Don amincin ku" (Ö 6.) dole ne a kiyaye kuma lokutan aiki su canza daidai a cikin menu na "tsarin yankan" kamar yadda ake buƙata, ko dai. nan da nan ko bayan kammala shigarwa na farko. (Ö 11.7) Musamman, ya kamata ku bincika lokutan yini da dare inda ya halatta a yi amfani da na'ura tare da hukumomin da ke da alhakin.
9.14 Kammala shigarwa na farko
Cire duk wani waje (misali kayan wasa, kayan aiki) daga wurin yankan.

Kammala shigarwa na farko ta latsa maɓallin Ok.
Bayan shigarwa na farko, matakin aminci "Babu" yana kunne.
Shawarwari: Saita matakin aminci zuwa "Ƙasa", "Matsakaici" ko "High". Wannan yana tabbatar da cewa mutanen da ba su da izini ba za su iya canza kowane saiti ko aiki da injin robot ta amfani da wasu tashoshin jiragen ruwa. (11.16)
RMI 422 PC: Bugu da kari, kunna kariyar GPS. (O 5.9)
RMI 422 PC:

9.15 Aikin yankan farko bayan shigarwa na farko Idan kammala shigarwa na farko ya faru a lokacin aiki, injin injin robot zai fara yankan wurin yankan nan da nan.
Idan kammala shigarwa na farko ya faru a waje da lokacin aiki, ana iya fara aikin yanka ta latsa maɓallin Ok. Idan ba ka son injin robobi ya yanke, zaɓi “A’a”.
10. iMOW® app
Ana iya sarrafa samfurin RMI 422 PC ta amfani da iMOW® app. Ana samun app ɗin don shahararrun tsarin aiki a cikin shagunan app daban-daban.

0478 131 9263 D - EN

Ana samun ƙarin bayani akan web.imow.stihl.com/systems/ homepage.
Dokokin da ke cikin sashin "Don amincin ku" sun shafi musamman ga duk masu amfani da app na iMOW®. (O 6.)
Kunnawa: Domin app da injin robobi su sami damar musayar bayanai, dole ne a kunna injin tare da adireshin imel ɗin mai shi ta wurin dila ƙwararrun. Ana aika hanyar haɗin kunnawa zuwa adireshin imel. Yakamata a shigar da iMOW® app akan wayar hannu ko kwamfutar hannu tare da haɗin Intanet da mai karɓar GPS. An bayyana mai karɓar imel a matsayin mai gudanarwa da mai amfani na farko; wannan mutumin yana da cikakken damar yin amfani da duk ayyuka.
A kiyaye adireshin imel da kalmar wucewa ta yadda iMOW® za a iya sake shigar da app ɗin idan an canza wayoyi ko kwamfutar hannu (misali idan wayar hannu ta ɓace).
Tafiyar bayanai: Ana watsa bayanai daga injin injin mutum-mutumi zuwa Intanet (sabis na M2M) a cikin farashin siyan. watsa bayanai baya faruwa akai-akai don haka yana iya ɗaukar mintuna kaɗan. Wayar da bayanai daga app zuwa Intanet zai haifar da farashin da dole ne mai amfani ya ɗauka; waɗannan farashin za a ƙayyade ta hanyar kwangila tare da mai bada wayar hannu ko mai bada Intanet.
Ana samun kariya ta GPS ba tare da imel ba, SMS da sanarwar turawa ba tare da haɗin rediyo ta hannu da app ba.
Manyan ayyuka na app:

ViewGyarawa da gyara tsarin yankan Fara yankan yankan Juyawa kunna da kashewa ta atomatik Aika da injin yankan mutum-mutumi zuwa ga
tashar jirgin ruwa Canza kwanan wata da lokaci
Canza tsarin yankan, fara aikin yankan, kunna da kashewa ta atomatik, aika injin robot gida da canza kwanan wata da lokaci na iya haifar da ayyukan da wasu mutane ba za su yi tsammani ba. Don haka dole ne a sanar da mutanen da abin ya shafa a gaba game da yuwuwar ayyukan na'urar yankan mutum-mutumi. Kira bayanan na'ura da wurin da ake yankan na'ura
11. Menu
11.1 Umarnin aiki

Kushin sarrafawa ya ƙunshi maɓallan shugabanci huɗu (1). Yana aiki don kewayawa a cikin menus. Ana tabbatar da saituna kuma ana buɗe menus ta amfani da maɓallin Ok (2). Ana iya sake fita menus ta amfani da maɓallin Baya (3).
Babban menu ya ƙunshi ƙananan menus guda 4, waɗanda aka nuna azaman maɓalli. Zaɓaɓɓen menu na ƙasa yana da bangon bango kuma ana buɗe shi ta amfani da maɓallin Ok.
Ana nuna matakin menu na biyu azaman jeri. Kuna matsa sama da ƙasa ta cikin menu na ƙasa ta latsa kushin sarrafawa. Shigar da menu mai aiki yana da bangon bango. Mashigin gungura a gefen dama na nuni yana nuna cewa ƙarin shigarwar za a iya nuna ta latsa kushin sarrafawa zuwa ƙasa ko sama.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Ana buɗe ƙananan menu ta latsa maɓallin Ok.

Tagan zaɓi:

11.2 Yanayin allo

Ana nuna ƙananan menu na "Saituna" da "Bayani" azaman shafuka. Za'a iya zaɓar shafuka ta latsa kushin sarrafawa zuwa hagu ko dama, menu na ƙasa ta latsa kushin sarrafawa zuwa ƙasa ko sama. Shafuka masu aiki da shigarwar menu suna da bangon baki.

Ana iya canza saituna ta latsa kushin sarrafawa. Ana nuna ƙimar halin yanzu da baki. Maɓallin Ok yana tabbatar da duk ƙimar.
Tagan maganganu:

Allon hali yana bayyana
lokacin da yanayin jiran aiki ya ƙare ta hanyar latsa maɓalli,
lokacin da aka danna maɓallin Baya a cikin babban menu,
a lokacin gudanar da aiki.

An jera zaɓuka a cikin menu na ƙasa. Shigar da lissafin aiki suna da bangon baki. Danna maɓallin Ok yana buɗe zaɓi ko taga tattaunawa.

Idan canje-canje dole ne a adana ko tabbatar da saƙo, taga maganganu yana bayyana akan nuni. Maɓallin aiki yana da bangon baki.
A cikin yanayin zaɓin zaɓi, za a iya kunna maɓallin da ya dace ta danna kushin sarrafawa zuwa hagu ko dama.
An tabbatar da zaɓin da aka zaɓa kuma ana kiran menu na matakin sama ta amfani da maɓallin Ok.

Akwai filaye guda biyu masu daidaitawa a cikin babban yankin nuni. Ana iya nuna bayanai daban-daban game da injin injin mutum-mutumi da ayyukan yanka a nan. (11.10)
Bayanin matsayi ba tare da wani aiki mai gudana ba RMI 422, RMI 422 P:

0478 131 9263 D - EN

Rubutun "iMOW® shirye don op." Ana nunawa a cikin ƙasan allon tare da alamar da aka nuna da matsayin yankan atomatik. (Ö 11.7) Bayanin matsayi ba tare da wani aiki mai gudana ba RMI 422 PC:
Sunan injin injin mutum-mutumi (Ö 10.) da kuma rubutun “iMOW® shirye don op.” Ana nuna su a cikin ƙasan allon tare da alamar da aka nuna, matsayi ta atomatik (Ö 11.7) da bayanai kan kariya ta GPS (Ö 5.9).
Bayanin matsayi yayin gudanar da ayyukan duk samfuran:
Ana nuna rubutun "iMOW® lawn lawn" da alama mai dacewa akan nuni yayin aikin yankan da ke gudana. An daidaita rubutu da alamar zuwa aiki mai aiki daban-daban.

Rubutun "Hankali iMOW® farawa" da alamar gargadi ana nuna su kafin aikin yankan.
Walƙiya hasken nuni da sautin sigina kuma suna nuna farkon farkon injin yankan. Ana kunna igiyar yankan yankan kawai bayan dakika kadan bayan an saita na'urar yankan na'urar zuwa motsi.
Mowing Edge: Yayin da mai yankan mutum-mutumi ke yanka gefuna na yankin yankan, ana nuna rubutun “Mowing gefen”.
Tuba zuwa tashar jirgin ruwa: Lokacin da injin robobi ya dawo tashar jirgin ruwa, ana nuna dalilin da ya dace akan nunin (misali Baturi ya fita, an gama yankan).
Cajin baturi: Rubutun "Cajin baturi" yana bayyana yayin cajin baturin.
kusancin wuraren farawa: Lokacin da injin daskararren mutum-mutumi ya kusanci wurin farawa lokacin da aka fara aikin yankan, ana nuna rubutun “Gabas da farawa”.
RMI 422 PC: Tafiya zuwa yankin da ake so: Lokacin da injin robot

yana kusanci yankin da ake so lokacin da aikin yanka ya fara, ana nuna rubutun "Gabatar da yankin da ake so".
Allon saƙo duk samfura:
Ana nuna kurakurai, kurakurai ko shawarwari tare da alamar gargaɗi, kwanan wata, lokaci da lambar saƙo. Idan saƙonni da yawa suna aiki, suna bayyana a madadin. (O 24.)
Saƙon da bayanin matsayi suna bayyana a madadin haka idan injin injin mutum-mutumi ya shirya don aiki.
11.3 Yankin Bayani

Ana nuna bayanin mai zuwa a saman kusurwar dama na nuni:
1. Cajin yanayin baturi ko caji yana ci gaba

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

2. Matsayin yanka ta atomatik 3. Lokaci 4. Siginar rediyo ta wayar hannu (RMI 422 PC)

11.4 Babban menu

1. Yanayin caji: Alamar baturi tana aiki don nuna halin caji.
Babu baturin sanduna da aka saki 1 zuwa 5 baturin sandunan sanduna da aka saki wani bangare na baturin sanduna 6 da ya cika cikakken caji
Yayin caji, ana nuna alamar filogi na main maimakon alamar baturi.
2. Matsayin yanka ta atomatik: Lokacin da aka kunna yankan atomatik, alamar ta atomatik tana bayyana.
3. Lokaci: Ana nuna lokacin yanzu a cikin tsarin sa'o'i 24.
4. Siginar rediyo ta wayar hannu: Ana nuna ƙarfin siginar haɗin rediyo ta hannu ta amfani da sanduna 4. Yawancin sanduna da ake gani, mafi kyawun liyafar.
Alamar liyafar tare da ƙaramar x tana nuna cewa babu haɗi tare da Intanet.
Ana nuna alamar tambaya yayin ƙaddamar da tsarin rediyo (duba kayan aiki da software, misali bayan kunna injin injin mutum-mutumi).

Ana nuna babban menu,
lokacin da allon hali (Ö 11.2) ya bar ta latsa maɓallin Ok,
lokacin da aka danna maɓallin Baya a matakin menu na biyu.
1. Fara (Ö 11.5) Lokacin yankan Farawa pt. Yin yankan rago
2. Fitar gida (Ö 11.6)
3. Shirin yankan yanka (Ö 11.7) Tsawon yanka ta atomatik Lokaci mai aiki Sabon shirin yanka
4. Ƙari (Ö 11.8) Kulle iMOW® Edge bayanin Saitunan yankan yankan

11.5 Fara
1. Lokacin yanka: Ana iya bayyana lokacin yankan. 2. Farawa pt.: Za a iya zaɓar wurin farawa inda injin robobi ke fara yankan. Wannan zaɓin yana samuwa ne kawai idan an ayyana wuraren farawa da kuma idan injin injin na'ura na robot yana cikin tashar jirgin ruwa. 3. Yin yanka: Ana iya zaɓar wurin da za a yanka. Ana samun wannan zaɓi kawai idan an shigar da yanki na biyu.
11.6 Fitar gida Mai yankan mutum-mutumi yana komawa tashar jirgin ruwa kuma yana cajin baturi. Idan an kunna yankan ta atomatik, injin injin na'ura zai sake yanka wurin yankan a lokacin aiki na gaba na gaba.
RMI 422 PC: Hakanan za'a iya mayar da injin robot ɗin zuwa tashar jirgin ruwa ta amfani da app. (10)

0478 131 9263 D - EN

11.7 Tsarin yankan yanka
Ana kunna yankan atomatik - Ana kunna yankan atomatik. Mai yankan mutum-mutumi yana yanka lawn har zuwa lokacin aiki na gaba. A kashe – Duk lokutan aiki ba a kashe su. A dakata a yau – Mai yankan mutum-mutumi yana dakatar da yankan atomatik har zuwa gobe. Wannan zaɓin yana samuwa ne kawai idan akwai ƙarin lokutan aiki da aka tsara a ranar ta yanzu. Tsawon lokacin yanka Za'a iya saita lokacin yankan kowane mako. Wannan saitin yana yiwuwa ne kawai tare da nau'in shirin yankan "Dynamic". An daidaita ƙimar da aka saita zuwa girman yankin yankan. (Ö 14.4) Bi umarnin da ke cikin sashin “Samar da shirye-shirye”. (15.3)
RMI 422 PC: Hakanan ana iya saita tsawon lokacin yanka ta amfani da app. (Ö 10.) Lokutan aiki

Ana iya kiran shirin yankan da aka ajiye ta hanyar menu na "Lokaci masu aiki" a cikin menu na "Tsarin yanka". Tubalan na rectangular da ke ƙarƙashin waɗannan kwanaki suna wakiltar lokutan aiki da aka ajiye. Yin yankan yana yiwuwa a lokutan aiki da aka yiwa alama a baki. Tubalan launin toka suna wakiltar lokutan aiki ba tare da ayyukan yanka ba misali a cikin yanayin lokacin aiki mara ƙarfi.
Lokacin da aka kashe yankan ta atomatik, duk shirin yankan yana kashe kuma ana nuna duk lokutan aiki da launin toka.
Idan ana buƙatar gyara lokutan aiki na rana ɗaya, dole ne a kunna ranar ta hanyar kushin sarrafawa (latsa hagu ko dama) kuma dole ne a buɗe ƙaramin menu mai aiki.

An ba da izinin yanka a lokacin lokacin aiki mai karewa; waɗannan lokutan an yi su da baki a cikin shirin yankan.
Ba a ba da izinin yankawa a lokutan aiki marasa ganuwa; waɗannan lokutan ana yiwa alama launin toka a cikin shirin yankan.
Bi umarnin a cikin sashin " Bayanan kula akan yankan lokuta masu aiki ". (Ö 14.3) Musamman ma, dole ne ƙungiyoyi na uku su kiyaye daga yankin haɗari a lokutan aiki.
RMI 422 PC: Hakanan ana iya gyara lokutan aiki ta amfani da app. (10)
Za'a iya zaɓar lokutan aiki da aka adana da kuma gyara su daban-daban.
Za'a iya zaɓar sabon abun menu na lokacin aiki idan aka ajiye ƙasa da sau 3 masu aiki a kowace rana. Ƙarin lokacin aiki bai kamata ya zo ya zo tare da sauran lokutan aiki ba.
Idan na'urar yankan mutum-mutumi ba za ta yi yanka a ranar da aka zaɓa ba, abin menu Share duk lokutan aiki ya kamata a zaɓi.
Canza lokutan aiki:

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Za a iya kashe lokacin aiki da aka zaɓa don yankan atomatik ko kunna ta amfani da lokacin kashe aiki da lokacin aiki bi da bi.
Ana iya canza taga lokacin tare da Canja lokacin aiki.
Idan ba'a buƙatar lokacin da aka zaɓa na aiki, abin menu Share lokacin aiki ya kamata a zaɓi.
Idan lokacin windows don aikin yankan da ake buƙata da caji bai isa ba, dole ne a ƙara ko ƙara lokutan aiki, ko kuma a rage lokacin yankan. Saƙon nuni daidai yana bayyana.
Sabon shirin yanka
Umurnin Sabon shirin yanka yana share duk lokacin aiki da aka adana. Ana kiran matakin “Shirye-shiryen injin injin mutum-mutumi” na mataimakan shigarwa. (Yahaya 9.13:XNUMX)
Idan an gama sake fasalin ya faru a lokacin aiki, injin robobin zai fara aikin yankan atomatik bayan an tabbatar da tsare-tsaren yau da kullun.

11.8 ƙari
1. Kulle iMOW®: Yana kunna na'urar kashewa. Danna maballin da aka kwatanta don buɗewa. (Ö 5.2) 2. Gyaran gefe: Bayan kunnawa, injin robobi yana yanka gefen wurin yankan. Bayan kammala da'ira ɗaya, ta sake komawa tashar jirgin ruwa kuma ta yi cajin baturi. 3. Saituna (Ö 11.9) 4. Bayani (Ö 11.18)
11.9 Saituna

1. iMOW®: Daidaita saitunan injin (Ö 11.10)
2. Shigarwa: Daidaita kuma gwada shigarwa (Ö 11.13)
3. Tsaro: Daidaita saitunan aminci (Ö 11.16)
4. Sabis: Kulawa da sabis (Ö 11.17)
5. Yankin dila: Menu yana kiyaye shi ta lambar dila. Dillalin ku na ƙwararrun yana yin ayyuka daban-daban na kulawa da sabis tare da taimakon wannan menu.
11.10 iMOW® saitunan injin
1. Nau'in shirin yanka:
Daidaitaccen: Mai yankan mutum-mutumi yana yanka lawn a duk tsawon lokacin aiki. Ana katse ayyukan yanka don yin caji kawai. Nau'in shirin yankan Standard an saita shi.
Mai ƙarfi: Lamba da tsawon lokacin yanka da lokacin caji ana daidaita su ta atomatik a cikin lokutan aiki.
2. Rain Sensor: Ana iya saita na'urar tantance ruwan sama ta yadda za a daina yankan ko kuma kada a fara lokacin da ake ruwan sama.
Saita firikwensin ruwan sama (Ö 11.11)
3. Matsayin allo: Zaɓi bayanin da zai bayyana a allon hali. (11.2)
Saita allon matsayi (Ö 11.12)

0478 131 9263 D - EN

4 Lokaci: Saita lokacin yanzu. Dole ne lokacin da aka saita ya dace da ainihin lokacin don hana yankan da ba da gangan ba ta hanyar yankan mutum-mutumi.
RMI 422 PC: Hakanan ana iya saita lokacin ta amfani da app. (10)
5 Kwanan wata: Saita kwanan wata na yanzu. Dole ne ranar da aka saita ta yi daidai da ainihin ranar kalanda don hana aikin injin injin mutum-mutumi da gangan.
RMI 422 PC: Hakanan ana iya saita kwanan wata ta amfani da app. (10)
6. Tsarin kwanan wata: Saita tsarin kwanan wata da ake buƙata.
7. Harshe: Saita yaren nuni da ake buƙata. Yaren da aka zaɓa yayin shigarwa na farko an saita azaman tsoho.
8. Bambanci: Ana iya daidaita bambancin nuni kamar yadda ake buƙata.
9. Yanayin Makamashi (RMI 422 PC): A cikin Standard, injin injin robot yana haɗa da Intanet a kowane lokaci kuma ana iya isa ta amfani da app. (Ö 10.) A cikin ECO, sadarwar rediyo yana kashewa yayin lokutan hutu don rage yawan kuzari; Ba za a iya isa ga injin robobi ta amfani da app ba. Ana nuna mafi kyawun bayanan da aka samu a cikin ƙa'idar.

11.11 Saita firikwensin ruwan sama
Don saita 5-stage firikwensin, danna kushin sarrafawa zuwa hagu ko dama. Ana nuna ƙimar halin yanzu a cikin menu na "Saituna" ta hanyar zanen layi.
Matsar da tasirin sarrafawa
da hankali na rainin hankali,
lokacin da injin robobi ke jira saman firikwensin ya bushe bayan ruwan sama.
A cikin yanayin matsakaicin hankali, injin injin robot yana shirye don aiki a ƙarƙashin yanayin yanayi na yau da kullun.
Matsar da mashaya ta gaba zuwa hagu don yankan a mafi girman zafi. Idan an matsar da sandar har zuwa hagu, injin injin robot zai yi yanka ko da a cikin jika na waje kuma ba zai katse aikin yankan ba idan ruwan sama ya sauka a kan firikwensin.
Matsar da mashaya ta gaba zuwa dama don yanka a ƙananan zafi. Idan an matsar da sandar har zuwa dama, injin injin na'ura zai yanke kawai idan firikwensin ruwan sama ya bushe gaba daya.
11.12 Saita allon matsayi
Domin saita allon hali, zaɓi allon hagu ko dama tare da kushin sarrafawa kuma tabbatar da Ok.
Yanayin caji: Yana nuna alamar baturi tare da yanayin caji cikin kashi

Rem. lokaci: ragowar lokacin yankan a cikin satin da ake ciki a cikin sa'o'i da mintuna. Wannan nuni yana samuwa ne kawai tare da nau'in shirin yankan "Dynamic".
Lokaci da kwanan wata: Lokaci na yanzu da kwanan wata
Lokacin farawa: Fara aikin yankan na gaba. A lokacin aiki mai gudana, ana nuna rubutun “aiki”.
Mowing ops: Jimlar adadin ayyukan yanka da aka yi
Awanni yanka: Tsawon lokacin duk ayyukan yankan da aka yi
Nisa: Jimlar tazarar da aka rufe
Cibiyar sadarwa (RMI 422 PC): Ƙarfin siginar haɗin rediyo ta hannu tare da ID na cibiyar sadarwa. Ƙaramar x ko alamar tambaya tana nuna cewa ba'a haɗa injin injin mutum-mutumi da Intanet ba. (Ö 11.3), (Ö 11.18)
liyafar GPS (RMI 422 PC): Gudanarwar GPS na injin injin mutum-mutumi. (11.18)
11.13 Shigarwa
1. Wucewa: Kunna da kashewa. Lokacin da aka kunna hanyar, injin robobin na tafiya komawa gida zuwa tashar jirgin ruwa, ana yin diyya daga nesa, tare da kewayen waya.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

RMI 422 PC: Idan ba a adana taswirar gida kai tsaye ba (Ö 11.15), za a aiwatar da tuƙin injin injin ɗin a gefen gefen kuma za a yi la'akari da saitunan nassi.
Za'a iya zaɓar nau'ikan guda uku: Kashe Saitunan Tsohuwar Mai yankan mutum-mutumi yana tafiya tare da kewayen waya. Ƙunƙarar 40 cm Mai yankan mutum-mutumi yana tafiya ta hanyar kewayen waya ko a biya diyya da 40 cm. Faɗin 40 – 80 cm An zaɓi nisa zuwa kewayen waya ba da gangan ba a cikin wannan sashe yayin kowace gida.
Tare da haɗin gwiwa tare da tashar jiragen ruwa na waje da kuma tare da tituna da wuraren da aka killace, dole ne a shigar da madaukai na jagora don komawa gida. (12.12)
Kula da mafi ƙarancin izinin waya na 2m don fitar da gida.
2. Abubuwan farawa: Mai yankan mutum-mutumi ko dai yana fara yankan ne a tashar jirgin ruwa (default settings) ko kuma a wurin farawa.
Ya kamata a bayyana wuraren farawa
idan za a yi tafiya zuwa wasu wuraren da aka yi niyya saboda rashin yankan su.
idan yankunan za a iya shiga ta hanyar corridor kawai. Aƙalla maƙasudin farawa ɗaya dole ne a ayyana a cikin waɗannan fagage na ɓangarori.
RMI 422 PC: Ana iya sanya wuraren farawa da radius. Idan mai yankan mutum-mutumi ya fara yankan a daidai wurin farawa, koyaushe yana yanka a cikin da'irar da ke kusa da farawa

aya ta farko. Da zarar an dasa wannan yanki, sai a ci gaba da yin yankan a sauran yankin.
Saita wuraren farawa (Ö 11.14)
3. RMI 422 PC: Kai tsaye gida: Ƙirƙiri taswirar ciki na yanki na yankan don gidan kai tsaye. (11.15)
4. Yankunan sakandare: Kunna wuraren sakandare. Saitunan Tsohuwar Mara aiki Saiti mai aiki idan ana so a sare wuraren sakandare. Dole ne a zaɓi yankin yankan (babban yanki/yankin na biyu) a cikin menu na “Fara”. (11.5)
5. Cire yankan: Ƙayyade mitar yankan. Ba a taɓa yanka gefuna ba. Da zarar Saitin Default, ana yanka gefuna sau ɗaya a mako. Sau biyu/Sau Uku/Sau Hudu/Sau Biyar Ana yanka gefuna sau biyu/sau uku/ sau hudu/ sau biyar a mako.
6. Gwajin gwaji: Fara gefen biyo baya don bincika madaidaiciyar hanyar waya. Ana kiran matakin "Duba shigarwa" na mataimakan shigarwa. (Yahaya 9.12:XNUMX)
Don duba madaidaiciyar hanyar hanyar waya a kusa da wuraren da ba za a tafi ba, sanya injin injin mutum-mutumi a cikin yankin yanka tare da gaban gaba yana fuskantar wurin da ba za a tafi ba kuma fara gefen bi.
An ayyana yankin gida na injin injin mutum-mutumi a yayin da ke biyo baya. Idan ya cancanta, an tsawaita wurin gida da aka riga aka adana a ƙwaƙwalwar ajiya. (O 14.5)

7. Sabon shigarwa: An sake farawa mataimaki na shigarwa, an share shirin yankan da ake ciki. (Yahaya 9.7)
11.14 Saita wuraren farawa
Don saita, ko dai
koyi wuraren farawa
or
zaɓi wurin farawa da ake buƙata kuma ayyana shi da hannu.
Koyi wuraren farawa: Bayan danna maɓallin Ok, injin injin na'ura zai fara sabon aikin koyo tare da kewayen waya. Idan ba a kulle ta ba, ta fara tafiya tashar jirgin ruwa. An share duk wuraren farawa.
RMI 422 PC: An ayyana yankin gida na injin injin robotic yayin gudanar da koyo. Idan ya cancanta, an tsawaita wurin gida da aka riga aka adana a ƙwaƙwalwar ajiya. (14.5)
Yayin tafiya, ana iya ƙayyade wuraren farawa har zuwa 4 ta latsa maɓallin Ok bayan buɗe kullun.
A guji danna maɓallin TSAYA kafin buɗe maɗaukakin kamar yadda wannan ke katse aikin koyo. Katsewa gabaɗaya ya zama dole don canza matsayin waya ko cire cikas.
Katse tsarin koyo: Da hannu ta latsa maɓallin TSAYA. Ta atomatik ta hanyar cikas a gefen yankin yankan.

0478 131 9263 D - EN

Idan aikin koyo ya katse ta atomatik, gyara matsayin kewayen waya kuma cire duk wani cikas.
Bincika matsayin injin injin mutum-mutumi kafin ci gaba da aikin koyo. Dole ne injin ya kasance ko dai ya kasance a kan kewayen waya ko a cikin wurin yankan da gaban ke fuskantar wayar kewaye.
Ƙare hanyar koyo: Da hannu bin katsewa. Ta atomatik bayan docking. Bayan docking ko bayan katsewa, ana adana sabbin wuraren farawa ta hanyar tabbatarwa tare da Ok (bayan buɗe murfi). Mitar farawa: Mitar farawa tana bayyana sau nawa aikin yankan zai fara daga wurin farawa. Saitin tsoho shine 2 na ayyukan yankan 10 (2/10) a kowane wurin farawa.
Canja mitar farawa kamar yadda ake buƙata bayan koyo.
Idan tsarin ilmantarwa ya ƙare da wuri, aika mai yankan mutum-mutumi zuwa tashar jirgin ruwa ta hanyar umarni. (11.6)
RMI 422 PC: Radius daga mita 3 zuwa 30 a kusa da kowane wurin farawa ana iya bayyana shi bayan koyo. Ba a sanya wuraren farawa da aka adana kowane radius azaman madaidaici.
Abubuwan farawa da radius: Lokacin da aka fara aikin yankan a wurin farawa, injin na'ura na robot yana farawa ta hanyar yankan yanki a cikin sashin madauwari a kusa da wurin farawa. Kawai sai ta yanke sauran wurin yankan.

Saita wurin farawa 1 zuwa 4 da hannu: Ƙayyade tazarar wuraren farawa daga tashar jirgin ruwa kuma ayyana mitar farawa. Nisa yayi daidai da wanda aka rufe daga tashar jirgin ruwa zuwa wurin farawa a cikin mita, wanda aka auna ta hanyar agogo. Mitar farawa na iya kasancewa tsakanin 0 na ayyukan yankan 10 (0/10) da 10 na ayyukan yankan 10 (10/10).
RMI 422 PC: Radius daga 3 m zuwa 30 m kusa da wurin farawa ana iya bayyana shi.
An bayyana tashar jirgin ruwa a matsayin wurin farawa 0; Ana fara ayyukan yankan ne daga nan a matsayin misali. Mitar farawa ta yi daidai da ƙimar ragowar ƙididdiga na 10 cikin 10 ayyuka.
11.15 Kai tsaye gida
RMI 422 PC: Neman hanya ta hankali yana ba da injin injin robot don aiwatar da ingantaccen tuƙi zuwa gida zuwa tashar jirgin ruwa.
mai aiki – Gidan tuƙi kai tsaye yana aiki. Mai yankan mutum-mutumi yana tafiya a kan yankin yankan zuwa tashar jirgin ruwa.
mara aiki – Gidan tuƙi kai tsaye baya aiki. Injin robobi yana tafiya tare da kewayen waya zuwa tashar jirgin ruwa.
Koyarwa - An ƙirƙiri taswirar ciki na yankin yankan. Idan an riga an adana taswira, an share wannan.

Ana adana taswirar ciki na wurin yankan lokacin aikin koyarwa. Dole ne a aiwatar da gefen gudu ba tare da katsewa ba saboda wannan. Abubuwan da ake buƙata don yin taswirar yanki na yankan: Dole ne injin injin ɗin ya yi tafiya tsawon tsawon wayan da ke kewaye ba tare da katsewa ba. Matsaloli da kurakurai a cikin hanyar sadarwar waya suna haifar da katsewa. Dole ne a cire cikas kuma dole ne a gyara hanyar wayar idan an zartar. Yin taswirar wurin yanka: Zaɓi abin menu na "Koyarwa-a". Tsarin koyarwa yana buƙatar ci gaba mara yankewa bayan gudu.
Cire cikas tare da kewayen waya. Tabbatar da Ok.
Idan taswirar ciki ya riga ya kasance, ana nuna tambaya tana tambayar ko ya kamata a goge ta.
Idan an tabbatar da Ok, rufe faifan. Mai yankan mutum-mutumi yana bin gefen. An ƙirƙiri taswirar ciki na yankin yanka a bango.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Idan an yi nasarar tsara wurin yankan:
Ana ƙare tsarin koyarwa ta atomatik lokacin da injin injin robot ɗin ya tsaya.
Sakon "Tsarin Koyarwa yayi nasara" ya bayyana. Turi kai tsaye gida yana aiki.
Idan an katse gefen mai zuwa:
Ana katse gefen gefen ta hanyar buga cikas ko ana iya katse shi da hannu ta latsa maɓallin Tsaya.
Bayan katsewa, dole ne a sake fara aikin koyarwa daga tashar jirgin ruwa.
Sakon "Cancel koyarwa-in-Teachin ya kasa" ya bayyana.
Ana nuna tambaya yana tambayar ko yakamata a soke gefen da ke biyo baya. Idan amsar ita ce A'a, injin injin mutum-mutumi yana tafiya ta atomatik tare da kewayen waya zuwa tashar jirgin ruwa. Dole ne a sake fara aikin koyarwa don samun nasarar taswira. Idan amsar ita ce Ee, ɗauki injin zuwa tashar jirgin ruwa.
Ana nuna tambaya yana tambayar ko ya kamata a maimaita tsarin koyarwa.
Idan amsar ita ce Ee, sanya injin injin mutum-mutumi a cikin tashar jirgin ruwa, tabbatar da Ok kuma rufe madaidaicin. Tsarin koyarwa yana farawa kuma.
Dole ne a sake ƙirƙira taswirar yanki mai yanka idan an daidaita hanyar kewayar waya.

Idan matakin "gwajin gwaji" na shigarwa na farko yana gudana ba tare da katsewa ba, an riga an ƙirƙiri taswirar yanki ta atomatik a bango.
11.16 Tsaro
1. Kashe. na'urar
2. Mataki
3. GPS kariya. (RMI 422 PC)
4. Canja lambar PIN
5. Fara sigina
6. Menu siginar
7. Makulli
8. Haɗa iMOW® da dock
1. Kashe. na'urar: Ana kunna na'urar kashewa tare da Ok; na'urar yankan mutum-mutumi ba za a iya sarrafa ta ba. Dole ne a kashe injin robobi kafin kowane aikin kulawa ko tsaftacewa, kafin sufuri da kuma kafin dubawa. (O 5.2)
Don kashe na'urar kashewa, danna haɗin maɓalli mai kwatanta.
2. Level: Ana iya saita matakan aminci guda huɗu; daban-daban makullai da na'urorin aminci suna kunna, dangane da matakin.
Babu: Mai yankan mutum-mutumi ba shi da kariya.

Ƙananan: Buƙatun PIN yana aiki; Dole ne a shigar da lambar PIN don haɗa injin injin robot da tashar jirgin ruwa, da sake saita na'ura zuwa saitunan da aka saba.
Matsakaici: Kamar yadda "Ƙasa", amma kulle lokaci kuma yana aiki.
Babban: Ana buƙatar shigar da lambar PIN koyaushe.
STIHL yana ba da shawarar a saita ɗayan matakan aminci "Low", "Matsakaici" ko "Maɗaukaki".
Zaɓi matakin da ake buƙata kuma tabbatar da Ok; shigar da lambar PIN mai lamba 4 idan ya cancanta.
Buƙatar PIN: Idan an karkatar da mai yankan na tsawon fiye da daƙiƙa 10, buƙatar PIN ɗin ta bayyana. Idan ba a shigar da lambar PIN a cikin minti ɗaya ba, ƙararrawa tana yin sauti kuma ana kashe yankan atomatik. Kulle haɗin haɗi: Buƙatar lambar PIN kafin haɗa injin injin mutum-mutumi da tashar docking. Sake saitin kulle: Buƙatar lambar PIN kafin sake saita na'ura zuwa rashin daidaiton masana'anta. Kulle lokaci: Buƙatar lambar PIN don canza saitin idan ba a shigar da lambar PIN sama da wata ɗaya ba. Saitin samfur: Buƙatar lambar PIN lokacin da aka canza saituna.
3. GPS kariya. (RMI 422 PC): Don kunnawa da kashewa saka idanu. (O 5.9)

0478 131 9263 D - EN

Shawarwari: Koyaushe kunna kariyar GPS. Kafin kunnawa, shigar da lambar wayar hannu ta mai shi a cikin app (Ö 10.) kuma saita matakin aminci "Low", "Matsakaici" ko "Maɗaukaki" akan injin injin mutum-mutumi.
4. Canja lambar PIN: Ana iya canza lambar PIN mai lamba 4 idan an buƙata.
Abun menu na "Canja lambar PIN" ana nunawa ne kawai a cikin matakan aminci "Ƙasa", "Matsakaici" ko "Babba".
Da farko shigar da tsohon lambar PIN kuma tabbatar da Ok.
Sannan shigar da sabuwar lambar PIN mai lamba 4 kuma tabbatar da Ok.
STIHL yana ba da shawarar rubuta sabon lambar PIN. Idan an shigar da lambar PIN kuskure sau biyar, ana buƙatar lambar babban lamba 4, kuma ana kashe yankan atomatik.
Don ƙirƙirar babban lambar, tuntuɓi dillalan ƙwararrun STIHL ko tuntuɓi Tallafin iMOW® kai tsaye a support@imow.stihl.com. Da fatan za a ba da lambar serial lamba 9 da kwanan wata mai lamba 4, waɗanda aka nuna akan nunin iMOW®.
5. Fara sigina: Don kunnawa da kashe siginar sauti da ke yin sauti lokacin da aka kunna igiyar yanka.
6. Siginar menu: Don kunnawa da kashe latsa sautin sauti lokacin da aka buɗe menu kuma an tabbatar da zaɓi tare da Ok.

7. Kulle: Lokacin da makullin maɓalli ya kunna, maɓallan da ke kan nuni za su iya aiki kawai idan an danna Back button kuma a riƙe kuma a danna maɓallin sarrafawa gaba. Makullin maɓalli yana kunna mintuna 2 bayan an danna maɓallin ƙarshe. 8. Haɗa iMOW® da tashar jirgin ruwa: Bayan aikin farko, za a iya sarrafa injin injin ɗin tare da shigar da tashar docking. Bayan maye gurbin tashar jirgin ruwa ko na kayan aikin lantarki a cikin injin injin mutum-mutumi ko don fara aiki da injin ɗin na'urar a kan ƙarin wurin yankan ta amfani da tashar jirgin ruwa daban, dole ne a haɗa injin injin ɗin da tashar jirgin ruwa. Shigar da tashar jirgin ruwa kuma ku haɗa
kewaye waya. (Ö 9.10), (Ö 9.10)
Ɗaga injin injin mutum-mutumi kaɗan ta hanyar ɗaukar kaya (1) don sauke nauyi akan ƙafafun tuƙi. Tura injin ɗin, yana kan ƙafafunsa na gaba, cikin tashar jirgin ruwa.

Bayan danna maɓallin Ok, shigar da lambar PIN. Sa'an nan injin yankan mutum-mutumi zai nemo siginar waya kuma ya adana ta atomatik. Wannan tsari yana ɗaukar mintuna kaɗan. (Yahaya 9.11:XNUMX)
Babu lambar PIN da ake buƙata a matakin aminci "Babu".
11.17 Sabis
1. Canjin ruwa: An tabbatar da shigar da sabon ruwan yanka tare da Ok. An sake saita counter
2. Nemo hutun waya: Idan jajayen ledojin da ke tashar tashar jiragen ruwa ya yi haske da sauri, akwai hutu a cikin kewayen waya. (O 13.1)
Neman hutun waya (Ö 16.7)
3. Hibernation: Ok yana sanya injin robobi cikin kwanciyar hankali. Ana adana saitunan, ana sake saita lokaci da kwanan wata.
Yi cajin baturin gaba ɗaya kafin bacci.
Lokacin da aka ci gaba da aiki, tayar da injin ta latsa kowane maɓalli.
4. Sake saitin saiti: An sake saita injin injin mutum-mutumi zuwa madaidaitan masana'anta tare da Ok, an sake kunna mataimakan shigarwa. (O 9.6)
Shigar da lambar PIN bayan danna maɓallin Ok.
Babu lambar PIN da ake buƙata a matakin aminci "Babu".

0478 131 9263 D - EN

11.18 Bayani
1. Saƙonni: Jerin duk kurakurai masu aiki, kuskure da shawarwari; nuna tare da lokacin faruwa. Lokacin aiki mara matsala, rubutun "Babu saƙonni" yana bayyana. Ana nuna bayanan saƙon ta danna maɓallin Ok. (Ö 24.) 2. Abubuwan da suka faru: Jerin ayyuka na ƙarshe na injin yankan mutum-mutumi. Cikakkun abubuwan da suka faru (ƙarin rubutu, lokaci da lamba) ana iya nuna su ta latsa maɓallin Ok.
Idan wasu ayyuka na faruwa akai-akai, ana samun cikakken bayani daga ƙwararren dillalin ku. Kurakurai yayin aiki na yau da kullun ana rubuta su a cikin saƙonnin. 3. Matsayin iMOW®: Bayani kan cajin injin injin robot: Cajin baturi a cikin kashi Rem. lokaci: ragowar lokacin yankan a cikin satin da ake ciki a cikin sa'o'i da mintuna
0478 131 9263 D - EN

Kwanan wata da lokaci
Lokacin farawa: Fara aikin yankan na gaba
Jimlar adadin ayyukan yankan da aka kammala
Awanni yanka: Tsawon lokacin duk ayyukan yankan da aka kammala a cikin sa'o'i
Nisa: Jimlar nisa an rufe shi da mita
Ser.-A'a.: Serial lamba na injin injin mutum-mutumi. Hakanan ana iya samun wannan akan farantin tantancewa (duba Machine overview). (O 3.1)
Baturi: Serial lamba na baturin
Software: Shigar software na inji
4. Matsayin Lawn: Bayani akan lawn
Wurin yanka a murabba'in mita: Ana shigar da wannan ƙimar yayin shigarwa na farko ko sabon shigarwa. (O 9.6)
Lokacin zagaye: Tsawon da'ira ɗaya a kusa da wurin yanka a cikin mintuna da daƙiƙa
Maƙasudin farawa 1 4: Nisa wurin farawa mai dacewa daga tashar jirgin ruwa a cikin mita, an auna shi ta hanyar agogo. (11.14)
Da'irar: Da'irar wurin yanka a cikin mita
yankan gefe: Yawan yankan baki a kowane mako (Ö 11.13)

5. Matsayin module na rediyo (RMI 422 PC): Bayani akan tsarin tauraron dan adam:
Yawan tauraron dan adam a cikin kewayon Matsayi:
Matsayi na yanzu na injin injin robot; akwai idan haɗin tauraron dan adam yana da ƙarfi isasshe Ƙarfin sigina: Ƙarfin siginar haɗin rediyo ta hannu; ƙarin haruffan da aka nuna (max. "++++"), mafi kyawun haɗin. Cibiyar sadarwa: ID na cibiyar sadarwa, wanda ya ƙunshi lambar ƙasa (MCC) da lambar mai bayarwa (MNC) Lambar wayar hannu: Lambar wayar hannu na mai shi; an shigar a cikin app. (Ö 10.) IMEI: Lambar hardware na tsarin rediyo IMSI: Alamar mai biyan kuɗi ta wayar hannu ta ƙasa da ƙasa SW: Sigar software ta module ɗin rediyo Ser.-A'a.: Serial lamba na module ɗin rediyo Modem SN: Serial lamba na modem
51

CS SK SL PT ES EN

12. Waya kewaye
Kafin zazzage wayar da ke kewaye, musamman kafin shigarwa na farko, karanta dukkan sashin kuma tsara hanyar dalla-dalla.
Yi shigarwa na farko ta amfani da mataimakan shigarwa. (Na 9)
Idan kuna buƙatar tallafi, ƙwararren dillalin ku na STIHL zai yi farin cikin taimaka muku da shirye-shiryen wurin yankan da girka waya ta kewaye.
Bincika shigar da kewayen waya kafin a kare ta a wurin. (Ö 9.) gyare-gyaren hanyar hanyar waya gabaɗaya ya zama dole a cikin kusancin tituna, wuraren da aka killace ko wuraren da babu tafiya.
Ana iya samun sabani
idan an kai iyakar fasaha na injin robobi, ga misaliamptare da dogayen tituna ko kuma lokacin zagayawa da kewayen waya a kusa da abubuwan ƙarfe ko sama da ƙarfe a ƙarƙashin lawn (misali bututun ruwa da layukan samar da wutar lantarki),
idan an canza wurin da ake yankawa da tsari don amfani da injin yankan mutum-mutumi.

Wayar da aka kayyade a cikin wannan jagorar koyarwa an daidaita su da hanyar kewayawa da kewayen wurin filin lawn.
Hakanan za'a iya binne kewayen waya har zuwa zurfin cm 10 (misali ta amfani da na'urar kwanciya ta USB).
Jana'izar ƙasa gabaɗaya yana rinjayar liyafar sigina, musamman idan an ɗora duwatsun tuta ko shimfidawa a kan kewayen waya. Mai yankan mutum-mutumi na iya yin tafiya tare da mafi girman diyya zuwa waya mai kewaye, yana buƙatar ƙarin sarari a cikin tituna, wuraren da aka killace da kuma lokacin tafiya tare da gefuna. Daidaita hanyar hanyar waya idan ya cancanta.
12.1 Tsare-tsare na hanyar sadarwa na kewayen waya
Yi nazarin shigarwa examples a karshen wannan jagorar koyarwa. (Ö 27.) Haɗa wuraren da ba za a tafi ba, tituna, wuraren sakandare, madaukai na jagora da waya mai ajiyar waya yayin da ake zagayawa da kewaye don hana gyare-gyare na gaba.
Ƙayyade wurin tashar jirgin ruwa. (O 9.1)
Ko dai cire cikas daga wurin yankan, ko haɗa wuraren da ba za a tafi ba. (12.9)
Wayar da ke kewaye: Dole ne a tuntuɓar wayar kewaye a cikin madaidaicin madauki a kusa da duk wurin yankan. Matsakaicin tsayi: 500 m

Don ƙananan wuraren yanka tare da tsawon waya wanda bai wuce 80 m ba, AKM 100 da aka kawo dole ne a shigar da shi tare da kewayen waya. (O 9.9)
Koridors da wuraren sakandare: Don yankan atomatik, haɗa dukkan sassan yankin yanka ta hanyoyi. (Ö 12.11) Idan babu isasshen sarari don yin hakan, dole ne a shigar da wuraren sakandare. (12.10)
Yi la'akari da abubuwan da aka ba da izini lokacin da za a yi amfani da waya ta kewaye (Ö 12.5): don wuraren da ke kusa da za a iya tafiya a kai (tsawon yanki mai ƙasa da +/1 cm, misali hanyoyi): 0 cm don hanyoyi: 22 cm don manyan cikas (misali bangon bango , bishiyoyi): 28 cm mafi ƙarancin izinin waya a cikin wuraren da aka tsare: 44 cm ko fasalin ruwa da yuwuwar faduwa kwatsam (gefuna, matakai): 100 cm
Kusurwoyi: Kauce wa tuƙi a kusurwoyi masu ƙarfi (kasa da 90°).
madaukai na jagora: Idan za a yi amfani da gidan tuƙi (wuri) na kashewa, dole ne a shigar da madaukai na jagora don tituna ko tashar jirgin ruwa na waje. (12.12)
Wayar ajiya: Ya kamata a shigar da waya mai ajiya a wurare da yawa don sauƙaƙa don canza hanyar kewayawa daga baya. (12.15)

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Matsayin masu haɗin waya Bayan ɗan lokaci kaɗan, masu haɗin waya da aka yi amfani da su ba a iya gani. Ya kamata a lura da matsayinsu don maye gurbin su kamar yadda ake bukata. (12.16)

Yankunan yanka kada su zo juna. Kula da mafi ƙarancin yarda na 1 m tsakanin kewayen wayoyi na wuraren yanka guda biyu.
Rage ragowar guntun wayoyi na kewaye na iya haifar da rashin aiki kuma dole ne a cire su.

12.2 Yin zane na

yankin yanka

A lokacin shigarwa na robotic

injin yankan da tashar jirgin ruwa, shi ne

shawarar yin zane na

yankin yanka. An samar da shafi a

farkon wannan jagorar koyarwa don wannan

manufa.

Ya kamata a gyara zane a cikin taron

na canje-canje masu zuwa.

Abubuwan da ke cikin zane:

Kwandon yankin yankan da suka hada da
muhimman cikas, iyakoki da kowane
wuraren da ba za a tafi ba wanda mai yankan mutum-mutumi bai kamata ya yanka ba. (Shafi na 27)

Matsayin tashar jirgin ruwa (Ö 9.8)

Matsayin kewayen waya Bayan ɗan lokaci kaɗan, kewayen ya yi girma kuma ba a iya gani. Yi bayanin yadda ake tafiyar da waya a kusa da cikas musamman. (O 9.9)

12.3 Gudanar da kewayen waya
Yi amfani da fitilun gyarawa na gaske da na gaske na kewayen waya. Ana samun kayan shigarwa tare da kayan shigarwa masu mahimmanci azaman kayan haɗi daga dillalin ƙwararrun STIHL. (18.)
Hanyar tuƙi (a gefen agogo ko kishiyar agogo) ana iya zaɓin ta kyauta bisa ga buƙatu.
Kada a taɓa fitar da fil ɗin gyarawa ta amfani da waya kewaye koyaushe yi amfani da kayan aiki da ya dace (misali filaye na duniya).
Yi zanen kewayawa na kewayen waya. (O 12.2)
Shigar da tashar jirgin ruwa. (Yahaya 9.8)
Juya kewayen waya a kusa da wurin yankan da duk wani cikas da zai fara daga tashar jirgin ruwa (Ö 12.9) kuma a ɗaure shi zuwa ƙasa ta amfani da fil ɗin gyarawa. Bincika izinin yin amfani da iMOW® Ruler. (Ö 12.5) Bi umarnin da ke cikin sashin “Shigar farko”. (O 9.9)
Haɗa wayar kewaye. (Yahaya 9.10:XNUMX)
Lura: Guji yawan damuwa mai ƙarfi a kan kewayen waya don hana karyewar waya. Musamman lokacin amfani da na'ura mai sarrafa waya, tabbatar da cewa kewayen waya ta saki a hankali daga spool.

Ana karkatar da kewayen waya (1) sama da ƙasa kuma an haɗa shi tare da ƙarin fil ɗin gyarawa (2) idan akwai rashin daidaituwa. Wannan yana hana yanke waya ta hanyar yankan.
12.4 Haɗa wayar kewaye
Cire haɗin filogin mains sannan cire murfin tashar jirgin ruwa.
Saka waya kewaye a cikin jagororin kebul na farantin bene, shiryar da shi ta soket, tube iyakar kuma haɗa zuwa tashar docking. Bi umarnin a cikin sashin "Shigar farko". (Yahaya 9.10:XNUMX)
Shigar murfin tashar jirgin ruwa sannan ka haɗa filogin mains.
Duba siginar waya. (Ö 9.11) Duba tashar jirgin ruwa. (15.6)
Idan ya cancanta, gyara matsayi na kewayen waya a cikin yankin tashar docking.

0478 131 9263 D - EN

12.5 Waya barnar amfani da iMOW® Ruler

Za a iya tuntuɓar wayar da ke kewaye (1) ba tare da sharewa ba tare da cikas waɗanda za a iya tafiya a kai kamar patio da hanyoyi. Na'urar yankan mutum-mutumi ta yi tafiya tare da keken baya ɗaya a wajen wurin yankan. Matsakaicin yanki zuwa turf: +/1 cm
Kula da kada ku lalata kewayen waya yayin kula da gefen lawn. Idan ya cancanta, shigar da waya mai kewaye a ɗan nisa (2-3 cm) daga gefen lawn. Auna ma'auni na waya tare da iMOW® Mai Mulki: Don tabbatar da daidaitaccen izini daga kewayen waya zuwa gefen lawn da kuma cikas, iMOW® Ruler ya kamata a yi amfani da shi don auna nisa.
Babban cikas: Tsara tsakanin babban cikas da waya mai kewaye.

Dole ne injin yankan mutum-mutumi ya yi aiki gabaɗaya a cikin wurin yankan kuma kada ya taɓa abin hana. Ta hanyar share 28 cm, injin robobi yana tafiya tare da kewayen waya ba tare da shiga cikin cikas a kusurwar kusa da babban cikas ba. Gudun wayoyi a kusa da manyan cikas:
Lokacin zagayawa da manyan cikas (1) kamar sasanninta na bango ko manyan gadaje na fure, dole ne a kiyaye sharewar waya a sasanninta don hana injin injin mutum-mutumi daga gogewa da cikas. Gudanar da kewayen waya (2) tare da taimakon iMOW® Ruler (3) kamar yadda aka kwatanta. Tsawon waya: 28 cm

Lokacin zazzage wayar kewaye (1) a kusurwar ciki a babban cikas, auna izinin waya tare da iMOW® Ruler (2). Keɓewar waya: 28 cm Auna tsayin cikas: Mai yankan mutum-mutumi na iya ketare wuraren da ke kusa da su kamar hanyoyi idan tsayin wurin da aka tako bai wuce +/- 1 cm ba.
Bambancin tsayi zuwa cikas wanda za'a iya tafiya akan (1) bai wuce +/- 1 cm ba: hanyar kewayen waya (2) ba tare da izini ga cikas ba.
Idan ya cancanta, saita tsayin yanke don kada injin yankan na'urar yankan na'urar ba ta sami cikas ba. Idan an saita tsayin yanke mafi ƙanƙanta, injin injin na'ura na iya yin amfani da shi don haka kawai share ƙananan wuraren da aka ƙayyade.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

12.6 Matsakaicin sasanninta

STIHL yana ba da shawarar sanya sassan haɗin gwiwa tare da wuraren da ba za a tafi ba ko wuraren sakandare yayin jigilar waya.
A cikin yanayin shigarwa na baya-bayan nan, dole ne a yanke madauki na waya sannan a haɗa sassan haɗin kai ta amfani da masu haɗin waya da aka kawo. (O 12.16)

Ana juyar da wayar kewaye kamar yadda aka kwatanta a cikin kusurwoyin lawn mai kusurwa (45° – 90°). Dole ne kusurwoyi biyu su kasance suna da sharewar aƙalla cm 28 domin injin robobi ya bi gefen.
Kusurwoyi ƙanana da 45° bai kamata a haɗa su a cikin hanyar hanyar waya ba.

Mafi ƙarancin izinin waya shine 44 cm.
Wannan yana haifar da buƙatun sarari masu zuwa a cikin wuraren da aka keɓe:
tsakanin manyan cikas tare da tsayi +/- 1 cm, kamar bangon 100 cm,
tsakanin wuraren da ke kusa da za a iya tafiya tare da tsayin yanki wanda bai wuce +/- 1 cm ba, kamar hanyoyi 44 cm.

12.7 Wurare masu iyaka
Idan za a shigar da wuraren da aka keɓe, kashe gidan dillali (wuri) (Ö 11.13) ko shigar da madaukai na jagora. (12.12)
Mai yankan mutum-mutumi yana tafiya ta atomatik a duk wuraren da aka killace, muddin an kiyaye mafi ƙarancin share waya. Dole ne a toshe wurare masu kunkuntar wurin yanka ta hanyar da ya dace na kewayen waya.
Idan an haɗa wuraren yanka guda biyu ta hanyar kunkuntar hanya da za a iya tafiya a kai, ana iya shigar da koridor. (12.11)

12.8 Shigar da sassan haɗin gwiwa
Mai yankan mutum-mutumi yana watsi da siginar waya mai kewaye idan an karkatar da wayoyi a layi daya kuma suna kusa da juna. Dole ne a shigar da sassan haɗin kai
inda za a shigar da wuraren sakandare. (12.10)
inda wuraren da babu tafiya ya zama dole. (12.9)

A cikin sassan haɗin yanar gizo, layin kewaye (1) dole ne a juya a layi daya, ba dole ba ne wayoyi su ketare kuma dole ne su kasance kusa da juna. Haɗa sashin haɗin kai zuwa ƙasa tare da isasshen adadin madaidaitan fil (2).
12.9 wuraren da ba a tafi ba
Dole ne a shigar da wuraren da ba za a tafi ba a kusa da cikas waɗanda na'urar na'urar kera
mai yankan dole ne ya taɓa, a kusa da cikas da ba su
isasshe mai ƙarfi,

0478 131 9263 D - EN

kusa da cikas da suka yi ƙasa da ƙasa. Mafi qarancin tsayi: 8 cm
STIHL yana ba da shawarar
toshe cikas ta hanyoyin nogo ko cire su,
duba wuraren da ba a tafi ba bayan shigarwa na farko ko bayan canje-canje ga shigarwar waya ta amfani da umarnin "Test Edge". (11.13)
Tsare-tsare don tuntuɓar wayar kewaye a kusa da wurin da ba a tafi ba: 28 cm

Wuraren da ba za a tafi ba dole ne su kasance da mafi ƙarancin diamita na 56 cm. Matsakaicin madauki na gefen (X) dole ne ya fi 44 cm.
Shawarwari: Yankunan da ba za su tafi ba yakamata su kasance da matsakaicin diamita na 2 - 3 m.

Juya kewayen waya (1) daga gefe zuwa cikas tare da madaidaicin sharewa a kusa da cikas (2) kuma haɗa shi zuwa ƙasa tare da isassun adadin fil ɗin gyarawa (3). Sa'an nan kuma sake mayar da kewayen waya zuwa gefen.
Dole ne a juya kewayen waya a layi daya a cikin sashin haɗin gwiwa. Yana da mahimmanci a kiyaye hanyar tuƙi a kusa da wurin da ba a tafi ba (Ö 12.8)

Mai yankan mutum-mutumi yana tafiya tare da kewayen waya (1) kewaye da cikas (2) ba tare da kutsawa cikinsa ba.
Don ba da garantin aiki mai ƙarfi, wuraren da ba za a tafi ba yakamata su zama zagaye ko ƙasa da zagaye kuma ba masu lanƙwasa ba, kusurwa ko ciki.

12.10 Yankunan sakandare
Wurare na biyu sassa ne na yankin yankan da ba za a iya yanka su gabaɗaya ta atomatik ta wurin yankan mutum-mutumi saboda ba zai yiwu ba. Ta wannan hanyar, ana iya kewaye wurare daban-daban na yankan yanka tare da waya mai kewaye. Dole ne a ɗauki injin ɗin mutum-mutumi da hannu daga yanki ɗaya zuwa wani. Ana fara aikin yankan ta hanyar menu na “Fara” (Ö 11.5).

Domin docking ɗin ya kasance cikin kwanciyar hankali, ba dole ba ne a sanya wurin da ba za a tafi ba a cikin radius aƙalla m 2 kusa da tashar docking (1).

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

An shigar da tashar docking (1) a cikin yankin yankan A, wanda aka yanke ta atomatik daidai da shirin yankan. An haɗa yankunan biyu na B da C zuwa yankin yankan A ta hanyar haɗin kai (2). Dole ne a bi da kewayen waya ta hanya guda a duk wuraren da kada a ketare wayoyi a wuraren da ake haɗawa.
Kunna wuraren sakandare a cikin menu na "Ƙarin Shigar Saituna". (11.13)
12.11 Koridor
Idan an sare wuraren yanka da yawa (misali wuraren yanka a gaba da bayan gidan), ana iya haɗa waɗannan ta hanyar shigar da koridor. Wannan yana ba da damar duk wuraren yankan da za a yanka ta atomatik.

A cikin tituna, ana yanka lawn ne kawai a kan hanyar kewayen waya. Idan ya cancanta, kunna yankan gefuna ta atomatik ko yanke yankin corridor da hannu akai-akai. (11.13)
Idan za a shigar da tituna, kashe diyya gida (wuri) (Ö 11.13) ko shigar da madaukai jagora. (12.12)
Ƙayyadaddun sharewar waya da samfurin corridor an daidaita su zuwa tsarin kewayawa na kewayen waya akan filin lawn. Girman za su karkata idan an karkatar da wayar kewaye da zurfi sosai, misali ƙarƙashin shimfidar dutse. Bincika aikin kuma daidaita hanyar wayar idan ya cancanta.
Bukatun:
Mafi ƙarancin nisa shine 88 cm tsakanin ƙaƙƙarfan cikas a yankin corridor da 22 cm tsakanin hanyoyin da za a iya tafiya a kai.
A cikin dogayen hanyoyi, ya kamata a yi la'akari da buƙatun sararin samaniya kaɗan dangane da yanayin ƙasa. Yakamata a sanya dogayen tituna koyaushe a tsakiya gwargwadon yiwu tsakanin cikas.
Ana iya tafiya a kan titin cikin yardar kaina.
Dole ne a bayyana aƙalla wurin farawa 1 a cikin yanki na yanki na yanka na biyu. (11.14)

An shigar da tashar docking (1) a yankin yankan A. Ana haɗe yanki B da yankan yanki A ta hanyar
corridor (2). Wurin kewayawa (3) na iya zama
ci gaba da biye da injin robobi. Don yankan yanki B,
Dole ne a ayyana wuraren farawa (4). (11.14)
Ayyukan yanka guda ɗaya na iya zama
ya fara a wuraren farawa, dangane da
saitin (mitar farawa).

0478 131 9263 D - EN

Sanya farawa da ƙarshen hanyar:

tsakanin hanyoyi/matsalolin da za a iya tafiya a kai (kasa da 1 cm tsayi misali hanyoyi): 22 cm.

Dole ne a bijiro da kewayen waya (1) a cikin sifar mazurari kamar yadda aka kwatanta a farkon da kuma ƙarshen hanyar. Wannan yana hana mai yankan mutum-mutumi daga tuƙi cikin bazata zuwa cikin titin yayin yankan.
Girman sun dogara sosai akan yanayi da ƙasa. Don hanyoyin da ke da farkon ko ƙare mai siffar mazurari, koyaushe bincika ko injin injin na'ura na iya wucewa ta cikinsa.
Juya kewayen waya kusan tsawon na'ura ɗaya zuwa hagu da dama na ƙofar corridor.

Yi amfani da samfurin corridor da aka kawo (I) don shigar da wuraren shiga da fita mai siffar mazurari. Shigar da corridor:
Keɓancewar waya a cikin tituna: 22 cm Wannan yana haifar da buƙatun sarari masu zuwa: tsakanin manyan cikas (sama da 1 cm a ciki).
tsawo misali bango): 88 cm,

A cikin layukan tituna, tilas ne a tuntuɓi kewayen waya (1) a layi daya kuma a haɗa su zuwa ƙasa tare da isassun adadin fil ɗin gyarawa (2). A farkon da ƙarshen titin, dole ne a shigar da wuraren shiga da maɓuɓɓuga mai siffar mazurari.
12.12 Jagorar madaukai don fitar da gida
Idan an kunna gidan tuƙi, dole ne a samar da madaukai na jagora
idan an shigar da tashar jirgin ruwa ta waje
or
idan akwai hanyoyi ko wuraren da aka killace a wurin yankan.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Aiki: Lokacin da injin daskararren mutum-mutumi ya biyo bayan wayar da ke kewaye a nesa, ya ketare ɗayan waɗannan madafunan jagora yayin tuƙi gida. Daga nan sai ta yi tafiya zuwa kewayen waya da kuma kan tashar jiragen ruwa. Jagoran madaukai tare da tashar jirgin ruwa na waje:
Zuwa dama da hagu na hanyar shiga tashar jirgin ruwa ta waje, dole ne a shigar da madaukai na jagora (1) a kusurwar 90° zuwa kewayen waya. Mafi ƙarancin izini don samun dama: 2 m madaukai na jagora tare da corridors:

Zuwa dama da hagu na hanyar shiga corridor, dole ne a shigar da madaukai jagora guda biyu (1) a kusurwar 90° zuwa kewayen waya. Waɗannan dole ne su kasance a koyaushe a cikin ɓangaren yanki na yankan da za a iya isa ga ta hanyar corridor kawai. Mafi ƙarancin izini zuwa hanyar shiga corridor: 2m
Idan an shigar da hanyoyi da yawa a jere, dole ne a shigar da madaukai na jagora a kowane wuraren yankan da suka dace. Shigar da madauki mai jagora:
Kada a shigar da madaukai na jagora a kusa da sasanninta. Mafi ƙarancin izini zuwa sasanninta: 2 m

Shigar da madaukin jagora a cikin yankin yanka kamar yadda aka nuna. Dole ne a ɗaure wayar kewaye (1) zuwa ƙasa tare da madaidaitan fil biyu a gefen A kuma kada a ketare. Matsakaicin tsayi: 100 cm Fin mai sarrafa waya zuwa fil B.
Haɗa madaukin jagora zuwa ƙasa tare da isassun adadin fil ɗin gyarawa.
12.13 Daidaitaccen yanka tare da gefuna
An bar tsiri mai faɗin har zuwa 26 cm ba tare da yanke shi ba tare da manyan cikas. Idan ya cancanta, za a iya dage farawa duwatsu masu kaifi a kusa da manyan cikas.
Mafi ƙarancin faɗin duwatsu masu kaifi:

0478 131 9263 D - EN

Gangara tare da karkata 5° – 15°:

12.15 Shigar da waya mai ajiya
Wayar ajiyar da aka shigar a cikin tazara na yau da kullun yana sauƙaƙa don yin duk wani gyare-gyare masu mahimmanci kamar canza wurin tashar jirgin ruwa daga baya ko hanyar kewayawa ta kewayen waya. Musamman ma, ya kamata a shigar da waya mai ajiya kusa da wurare masu wahala.

Juya kewayen waya a nesa na 28 cm zuwa cikas. Don tabbatar da cewa an yanke gefen lawn gaba ɗaya, duwatsu masu ƙira dole ne su sami nisa na akalla 26 cm. Idan an shimfiɗa duwatsu masu faɗi da yawa, an yanke gefen lawn har ma da daidai.
12.14 Kasa mai gangare tare da kewayen waya
Lura: Don ƙaƙƙarfan shigarwa, ana ba da shawarar a bi da kewayen waya a kan iyakar gangara na 10° (17%). Ana iya juyar da wayar a kan gangara na 15° (27%), duk da haka wannan na iya ƙara yunƙuri da matakin daidaitawa da ke tattare da sarrafa wayar. Hakanan ya kamata a lura da gangara koyaushe a cikin zane-zanen lambu.
Domin injin robobi ya yanke gangara ta atomatik a wurin yankan (dangare har zuwa 15°) ba tare da wata matsala ba, dole ne a shigar da wayar kewaye a cikin gangaren tare da mafi ƙarancin izini zuwa gefen gangaren.
Dole ne a kiyaye sharewa aƙalla 100 cm don fasalin ruwa da faɗuwar kwatsam kamar gefuna da matakai.

Idan akwai gangara mai karkata 5° – 15° a wurin yankan, za a iya karkatar da igiyar kewaye a ƙasan saman gefen gangare a cikin gangaren kamar yadda aka kwatanta. Dole ne a yi la'akari da mafi ƙarancin izinin (0,5 m) daga saman gefen gangare zuwa waya mai kewaye don aiki mara matsala na injin injin robot. Zurfafa tare da karkata> 15°:
Idan akwai wani gangare mai karkata> 15° wanda za a sanya waya mai kewayawa a wurin yankan, ana so a dunkule da kewayen waya (1) a cikin fili kafin gefen saman gangaren. Ba a sare gefen saman da yankin gangaren.

Hanyar kewayen waya (1) kamar yadda aka kwatanta tsakanin madaidaitan fil biyu da aka ware kusan. 2 m nesa. Haɗa wayar ajiyar ƙasa a cikin tsakiya ta amfani da fitin mai gyarawa.
12.16 Amfani da masu haɗin waya
Domin fadada kewayen waya ko don haɗa ƙarshen waya maras kyau, kawai masu haɗin waya mai cike da gel waɗanda ake iya amfani da su azaman kayan haɗi. Suna hana lalacewa da wuri (misali lalata ƙarshen waya) kuma suna tabbatar da ingantacciyar haɗi.
Yi bayanin matsayi na masu haɗin waya akan zanen yankin yankan. (O 12.2)

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

ya fi girma yanki yanka. Isasshen sharewa (aƙalla 5 cm) tsakanin injin injin mutum-mutumi kuma dole ne a tabbatar da cikas ga gefen gaba (Ö 9.12), (Ö 11.13). Idan ya cancanta, ƙara izinin waya zuwa cikas.
Yakamata a lura da kunkuntar ƙunƙun gefuna a koyaushe a cikin zanen lambun. (12.2)
Ƙaƙƙarfan ƙyalli a kusurwar ciki:

Ƙunƙarar ƙyallen ƙyalli a kusurwar waje:

Saka ƙarshen waya maras kwance (1) zuwa tasha a cikin mahaɗin waya (2). Danna mahaɗin waya tare ta amfani da filan da suka dace tabbatar da haɗin kai daidai.

Juya kewayen waya (1) kamar yadda aka kwatanta a kusurwar ciki. Yi amfani da iMOW® Mai Mulki (2).

Juya kewayen waya (1) kamar yadda aka kwatanta a kusurwar waje. Yi amfani da iMOW® Mai Mulki (2).
13. Tashar jirgin ruwa
13.1 Gudanar da tashar jirgin ruwa

Haɗa sassaucin nau'in waya kewaye da ƙasa tare da madaidaitan fil biyu kamar yadda aka kwatanta.
12.17 Kashi mai kunkuntar yana yiwuwa a rage izinin wayar zuwa babban abin toshe zuwa 22 cm a kan madaidaiciyar sashi (ba a sashe ba). Wannan zai haifar da a
0478 131 9263 D - EN

Ledojin jan madauwari (1) yana ba da bayani kan matsayin tashar jirgin ruwa da siginar waya. Maɓallin Aiki (2):
61

Kunna da kashe tashar jirgin ruwa
Kunna kiran Gida
Kunna nemo karyawar waya
LED ba ya haskaka:
An kashe tashar jirgin ruwa da siginar waya.
LED yana haskaka ci gaba:
Ana kunna tashar docking da siginar waya.
Ba a kulle injin robotic ba.
LED yana walƙiya a hankali (daƙiƙa 2 a kashe a takaice):
Ana kulle injin robotic, baturi yana caji idan an buƙata.
Ana kunna tashar docking da siginar waya.
LED yana walƙiya da sauri:
An katse wayar da ke kewaye da hutun waya ko kuma ba a haɗa waya daidai da tashar jirgin ruwa ba. (Ö 16.6)
LED yana haskakawa na tsawon daƙiƙa 3, sannan 1 daƙiƙa ya biyo baya:
An kunna kiran gida
LED yana ba da gajerun filasha 3, dogayen filasha 3, gajeriyar filasha 3, sai kuma kusan. 5 na daƙiƙa (siginar SOS):
Kuskure a tashar jirgin ruwa.
Kunna da kashe tashar jirgin ruwa: Ana kunna tashar jirgin ruwa da kashewa ta atomatik yayin aiki ta atomatik.

Idan ba a kulle injin injin ɗin ba, danna maɓallin a taƙaice yana kunna tashar jirgin ruwa. Siginar waya tana ci gaba da aiki har tsawon sa'o'i 48 idan injin daskarewa na mutum-mutumi bai riga ya tsaya ba.
Danna maɓallin na tsawon daƙiƙa 2 yana kashe tashar jirgin ruwa.
Kunna Kiran Gida: A taƙaice danna maɓallin sau biyu a cikin daƙiƙa 2 yayin aikin yankan. Injin robobi ya ƙare aikin yankan da ke gudana, yana bincika wayar kewaye sannan ya koma tashar jirgin ruwa don cajin baturi. Babu wani aikin yankan da zai gudana a cikin lokacin aiki na yanzu.
Kiran gida yana ci gaba da aiki har sai an kulle injin robot. Hakanan za'a iya ƙare kiran gida ta danna maɓallin tashar tashar jiragen ruwa sau biyu kuma.
14. Bayanan kula akan yanka
14.1 Gabaɗaya
An ƙera injin ɗin robobin don yankan lawn ta atomatik. Ana kiyaye ciyawa ta gajere ta hanyar ci gaba da yanka. Sakamakon shine cikakke, kauri mai kauri.
Lawns waɗanda ba a daɗe da yin amfani da injin yankan lawn na yau da kullun ba za a yanka su da kyau ba bayan ayyukan yanka da yawa. Musamman a cikin yanayin ciyawa mai tsayi, kyakkyawan tsarin yankan yana samuwa ne kawai bayan wasu ayyukan yankan.
A cikin yanayin zafi, bushewa, kada a ajiye lawn gajarta sosai don in ba haka ba rana za ta ƙone ta kuma ta zama mara kyau.

Tsarin yankan zai zama mafi kyau tare da kaifi mai kaifi fiye da mai laushi; Don haka ya kamata a canza ruwan ruwa akai-akai.
14.2 Ciki
Injin robobi mai yankan mulching ne.
A lokacin mulching, ciyawar ciyawa ana ƙara shredded a cikin ɗakin bene na yankan bayan yanke. Daga nan sai su koma cikin turf, inda suke zama kuma su rube.
Yankakken yankakken yankakken suna mayar da sinadarai masu gina jiki zuwa lawn, suna aiki azaman takin halitta. Don haka ana rage buƙatun taki sosai.
14.3 Lokacin aiki
A cikin nau'in tsarin yankan “Standard”, injin robobi yana yanka a duk tsawon lokacin aiki, kawai yana katsewa ta hanyar caji.
A cikin nau'in shirin yankan "Dynamic", ana ba da damar injin robot ya bar tashar jirgin ruwa a kowane lokaci a lokutan aiki kuma ya yanka lawn. A cikin waɗannan lokutan, ana gudanar da ayyukan yanka, ayyukan caji da lokutan hutu. Mai yankan mutum-mutumi yana rarraba ayyukan yanka da caji ta atomatik tsakanin tagogin lokaci da ake da su.
Yayin shigarwa, ana rarraba lokutan aiki ta atomatik a cikin dukan mako. Ana la'akari da tanadin lokaci wannan yana tabbatar da cikakkiyar kulawar lawn, koda kuwa ayyukan yankan mutum ɗaya ba zai iya faruwa ba, (misali saboda ruwan sama).

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

A cikin lokutan aiki, dole ne ɓangarorin uku su kiyaye daga yankin haɗari. Ya kamata a daidaita lokutan aiki daidai. Haka kuma, dole ne a kiyaye ƙa'idodin gida masu dacewa game da amfani da injin injin robot da kuma bayanan da ke cikin sashin "Don amincin ku" (Ö 6.1) dole ne a kiyaye su kuma lokutan aiki su canza daidai a cikin menu na "Tsarin yankan" kamar yadda ake buƙata. (Ö 11.7) Musamman, ya kamata ku bincika lokutan yini da dare inda ya halatta a yi amfani da na'ura tare da hukumomin da ke da alhakin.

14.4 Tsawon lokacin yanka
Tsawon lokacin yankan ya fayyace sa'o'i nawa a kowane mako da za a yanka lawn. Ana iya tsawaita ko rage shi. (11.7)
Tsawon lokacin yankan ya yi daidai da lokacin da injin robobi ke yanka lawn. Lokutan da ake cajin baturi basa cikin lokacin yankan.
A lokacin shigarwa na farko, injin injin mutum-mutumi yana ƙididdige tsawon lokacin yanka ta atomatik bisa ƙayyadadden girman yankin yankan. Wannan ƙimar tunani ta dogara ne akan lawn na yau da kullun ƙarƙashin yanayin bushewa.
Ayyukan yankawa:
Don 100 m2, injin robot yana buƙatar matsakaici:

RMI 422:
RMI 422 P, RMI 422 PC:

Minti 120 Minti 100

14.5 Gida (RMI 422 PC)
Mai yankan mutum-mutumi yana gano wurinsa ta amfani da ginanniyar mai karɓar GPS. Yayin kowane gefen da ke biye da gudu don duba hanyar da ta dace ta hanyar waya (Ö 9.12) da kuma lokacin koyon wuraren farawa (Ö 11.14), injin injin robot yana adana madaidaitan ma'auni na yamma, gabas, kudu da arewa.
An ayyana wannan yanki azaman yanki na gida kuma ana iya amfani da injin daskarewa a nan. Ana sabunta abubuwan haɗin kai duk lokacin da aka maimaita gefen da ke biyo baya.
Lokacin da aka kunna kariyar GPS, ana sanar da mai na'urar idan ana sarrafa na'urar a wajen gida. Hakanan ana buƙatar lambar PIN akan nunin injin injin mutum-mutumi.
15. Yin aiki da injin
15.1 Shiri
Akwai mataimakin shigarwa don shigarwa na farko. (Na 9)
Yakamata a caje injin ɗin robobi da sarrafa shi a yanayin zafi tsakanin +5°C da +40°C. Shigar da tashar jirgin ruwa (Ö 9.8) Hanyar (Ö 9.9) kuma haɗa (Ö 9.10) kewayen waya
Cire baƙin waje (misali kayan wasa, kayan aiki) daga wurin yankan
Cajin baturi (Ö 15.7) Saita lokaci da kwanan wata (Ö 11.10)

Bincika shirin yankan kuma daidaita idan ya cancanta musamman dole ne a tabbatar da cewa ɓangarorin na uku sun nisanta daga yankin haɗari a lokutan aiki. (Ö 11.7) Yanke ciyawa mai tsayi sosai ta amfani da injin yankan lawn na al'ada kafin a yi amfani da injin robobi (misali bin dogon hutu).
15.2 Flap Mai yankan mutum-mutumi an sanye shi da murfi wanda ke kare nuni daga yanayi da kuma aiki mara hankali. Idan an buɗe murɗa yayin amfani da injin injin mutum-mutumi, ana dakatar da aikin kuma injin yankan da injin ɗin ya tsaya cik. Bude bakin:
Don dalilai na tsaro, dole ne a danna maɓallin Tsayawa kafin buɗe murɗa yayin aikin injin injin mutum-mutumi.
Ɗauki harafin (1) a wurin ɗagawa (A) kuma a saki sama ta hanyar ja da sauƙi. Buɗe murɗa har zuwa tasha.

0478 131 9263 D - EN

Za a iya cire bugun da aka buɗe sama daga injin. Ana aiwatar da wannan ƙira don dalilai na aminci: wannan yana tabbatar da cewa ba za a iya ɗaga na'urar ba kuma a ɗauke ta ta fantsama.
Rufe murɗa:
A hankali ninka gefen ƙasa kuma ba da izinin shiga.
Za'a iya sarrafa injin injin mutum-mutumi ne kawai lokacin da faifan ya cika aiki.
15.3 Daidaita shirye-shiryen
Ana iya ganin shirye-shiryen na yanzu a cikin shirin yankan ko, a yanayin ƙirar RMI 422 PC, a cikin iMOW® app. (Ö 11.7) Ana ƙididdige shirin yankan ne bisa girman wurin yankan lokacin girka ko lokacin ƙirƙirar sabon shirin yankan.
Za'a iya canza lokutan aiki da tsawon lokacin yankan daban-daban. Tare da nau'in tsarin yankan Ma'auni mai yankan mutum-mutumi yana yanka da caji daidai a cikin lokutan aiki, tare da nau'in tsarin yankan Dynamic ana rarraba ayyukan yankan da suka dace ta atomatik akan lokutan aiki mai yiwuwa. Idan an buƙata, ayyukan yanka da yawa ko na caji na iya gudana yayin lokacin aiki. Idan ana so, ana iya yanke gefen yanki na yankan ta atomatik a tazara na yau da kullun. (11.13)
Har zuwa lokuta daban-daban na aiki a kowace rana yana yiwuwa. (11.7)
Idan mai yankan na'ura na mutum-mutumi ya yi tafiya zuwa takamaiman wuraren da ake yankan, dole ne a ayyana wuraren farawa. (11.14)

Idan an zaɓi nau'in shirin yankan Dynamic, ba duk lokuta masu aiki ba na iya zama dole don kula da lawn mafi kyau a wasu yanayi (misali yanayi mai dumi ko taga lokaci mai karimci).
Canza lokutan aiki: (Ö 11.7)
Ƙarin lokutan aiki don ƙarin ayyukan yanka
Daidaita taga lokacin, misali don hana yanka da safe ko dare.
Yin watsi da lokutan aiki na mutum ɗaya saboda ana amfani da wurin yanka misali don bikin.
Tsawaita lokacin yankan: (Ö 11.7)
Akwai wuraren da ba a sare su sosai, misali saboda wurin yankan yana da kusurwoyi da yawa.
Ci gaban ciyawa mai girma a lokacin girma
Musamman m Lawn
Rage lokacin yankan: (Ö 11.7)
Rage ci gaban ciyawa saboda zafi, sanyi ko bushewa
Ƙirƙirar sabon shirin yanka: (Ö 11.7)
An canza girman wurin yankan.
Sabon shigarwa: (Ö 9.6)
Sabon wurin tashar jirgin ruwa.
Farkon aiki akan sabon yanki na yanka.

15.4 Juyawa ta atomatik
Kunna yankan atomatik: Lokacin da aka kunna yankan atomatik, alamar atomatik tana bayyana kusa da alamar baturi akan nunin. (11.7)
Fara aikin yankan: Tare da nau'in tsarin yankan Ma'auni, injin injin robot yana tashi a farkon kowane lokacin aiki kuma yana yanka lawn. Tare da nau'in shirin yankan Dynamic, ana rarraba ayyukan yanka ta atomatik tsakanin lokutan aiki da ake da su. (11.7)
Ƙarshen aikin yankan: Lokacin da baturi ya cika, injin injin na'ura yana tafiya ta atomatik zuwa tashar jirgin ruwa. (Ö 15.6) Ana iya ƙare aikin yankan da ke gudana da hannu a kowane lokaci ta amfani da maɓallin STOP ko menu na "Drive home". (Ö 5.1) Kunna kiran gida akan tashar jirgin ruwa shima yana kawo ƙarshen aikin yankan nan take. (Ö 13.1) RMI 422 PC: Hakanan za'a iya kawo ƙarshen aikin yankan ta amfani da app ɗin aika injin injin ɗin zuwa tashar jirgin ruwa. (10)
Yankunan yankan da injin daskararren mutum-mutumi ya isa ta hanyar corridor ana yanka ne kawai idan an ayyana wuraren farawa a yankin da ya dace.
15.5 Yin yanka ba tare da lokutan aiki ba
Kunna injin daskararren mutum-mutumi ta latsa maɓalli. Wannan kuma yana kunna tashar jirgin ruwa.

0478 131 9263 D - EN

CS SK SL PT ES EN

Wuraren yanka tare da tashar jirgin ruwa:
Yanke kai tsaye: Kira umarnin fara yankan (Ö 11.5). Aikin yankan yana farawa nan da nan kuma yana ci gaba har zuwa lokacin da aka zaɓa. Ana iya zaɓar wurin farawa, idan akwai.
RMI 422 PC: Fara yanka ta amfani da app. (Ö 10.) Aikin yankan yana farawa a lokacin farawa da aka zaɓa kuma yana ci gaba har zuwa lokacin da aka zaɓa na ƙarshe. Ana iya zaɓar wurin farawa, idan akwai.
Ƙarshen yankan da hannu: Ana iya ƙare aikin yankan da ke gudana a kowane lokaci ta amfani da maɓallin STOP ko menu na "Drive home" (Ö 11.6). (Ö 5.1) Kunna kiran gida akan tashar jirgin ruwa shima yana kawo ƙarshen aikin yankan nan take. (Ö 13.1) RMI 422 PC: Hakanan za'a iya kawo ƙarshen aikin yankan ta amfani da app ɗin aika injin injin ɗin zuwa tashar jirgin ruwa. (10)
Idan ya cancanta, injin injin mutum-mutumi yana cajin baturi a cikin ɗan lokaci sannan ya ci gaba da aikin yanka har zuwa lokacin da aka zaɓa na ƙarshe.
Yankunan na biyu:
Kunna injin injin mutum-mutumi a tsaye a tashar jirgin ruwa. Wannan kuma yana kunna tashar jirgin ruwa.
Ɗauki na'urar yankan mutum-mutumi zuwa yanki na biyu.
Kunna yankin sakandare. (11.13)

Yanke kai tsaye: Kira umarnin fara yankan (Ö 11.5). Aikin yankan yana farawa nan da nan kuma yana ci gaba har zuwa lokacin da aka zaɓa.
Ƙarshen yankan: Lokacin da ƙarshen lokacin da aka zaɓa ya kai, injin ɗin na'ura na mutum-mutumi yana tafiya zuwa kewayen waya kuma ya tsaya cik. Mayar da injin zuwa tashar jirgin ruwa don cajin baturi kuma tabbatar da saƙon da aka nuna. (Ö 24.) Ana iya ƙare aikin yankan da hannu a kowane lokaci ta amfani da maɓallin TSAYA. (O 5.1)
Idan baturin yayi aiki tuƙuru kafin ƙarshen lokacin da aka zaɓa, ana rage aikin yankan yadda ya kamata.
15.6 Docking na'urar yankan na'ura
Docking lokacin aiki ta atomatik:
Mai yankan mutum-mutumi yana tafiya ta atomatik zuwa tashar jirgin ruwa lokacin da

Takardu / Albarkatu

STIHL RMI 422 Series Compact Robotic Mower Tare da Ayyukan Ciyawa [pdf] Jagoran Jagora
RMI 422 Series Compact Robotic Mower Tare da Ayyukan Mulching, RMI 422 Series, RMI 422 P, RMI 422 PC

Magana

Manual mai amfani

RMI 422 Series Compact Robotic Mower Tare da Ayyukan Mulching

Takardu / Albarkatu

Magana

Bar sharhi

Soke amsa

RMI 422 Series Compact Robotic Mower Tare da Ayyukan Mulching

Takardu / Albarkatu

Magana

Labarai masu alaka

Bar sharhi

Soke amsa