TOPDON AL500 Code Reader

Barka da zuwa
Na gode da siyaasing TOPDON OBD2 scan tool ArtiLink500. Please patiently read and understand this User Manual before operating this product.

Game da
Kamar yadda aka tsara musamman don masu amfani da DIY da ƙananan taron sabis, TOPDON ArtiLink500 yana aiki tare da motocin masu yarda da OBDII (CAN) don cikakkun nau'ikan 10 na binciken OBDII, tare da ginanniyar taimakon menus, ma'anar lambar, LED don nau'ikan DTC daban-daban, da ikon bugawa. . Ganowa da gyarawa yanzu ya fi sauƙi!

Jerin Kunshin

1. TOPDON ArtiLink500
2. Jagoran Fara Mai Sauri
3. Amfani da Manual 500
4. Kebul na USB

Daidaituwa
TOPDON ArtiLink500 ya dace tare da bin ka'idoji

• KWP2000
• Saukewa: IS09141
• Saukewa: J1850
• JAN (Controller Area Network)

Sanarwa
ArtiLink500 na iya sake saitawa ta atomatik yayin da wutar lantarki mai ƙarfi ta damu. WANNAN MARTANI NE NA AL'ADA.

Babban Bayani na OBDII (Akan-Board Diagnostics II)
An tsara tsarin OBDil don saka idanu akan tsarin sarrafa hayaki da mahimman abubuwan injin ta hanyar yin ko dai ci gaba ko gwaje-gwaje na lokaci-lokaci na takamaiman abubuwan da aka gyara da yanayin abin hawa, wanda zai ba da guda uku na irin waɗannan mahimman bayanai.

1. Ko an ba da umarnin Hasken Ma'auni (MIL) "a kunne" ko "kashe";
2. Wanne, idan akwai, Ana adana Lambobin Matsalolin Ganewa (DTCs);
3. Matsayin Kulawa da Shirye-shirye.

Lambobin Matsala (DTCs)

Siffofin

Gabatarwar Aiki

Shiri & Haɗuwa

1. Kashe wutan
2. Nemo soket ɗin DLC na abin hawa.
   
3. Toshe kebul ɗin bincike a cikin soket ɗin DLC na abin hawa.
4. Kunna wuta. Injin na iya zama a kashe ko yana aiki.
5. ArtiLink500 zai fara farawa kuma shigar da babban menu na mahallin.

*Lura: Kar a haɗa ko cire haɗin kowane kayan gwaji tare da kunnawa ko injin yana aiki.

Bincike
Bayan an haɗa kayan aikin da kyau zuwa tashar DLC na abin hawa, zaɓi [Diaggnose] a Babban Menu kuma danna [Ok]. Kayan aikin zai fara duba kwamfutar motar ta atomatik.

Karanta Lambobi
Wannan zaɓin yana gano wane sashe na tsarin sarrafa hayaƙin ya yi kuskure.

• Zaɓi [Karanta Lambobi] kuma danna [Ok].
• Danna [Ok] don zaɓar masana'anta.
• Zaɓi wani zaɓi, kuma danna [Ok].
• Za a nuna DTC tare da ma'anarsa akan allo.

*Lura: Kada a taɓa maye gurbin sashe bisa ma'anar DTC kawai. Koyaushe koma zuwa littafin sabis na abin hawa don cikakkun umarnin gwaji.

Goge Lambobi
Wannan zaɓin yana goge lambobin daga motar, bayan dawo da lambobin daga motar kuma an gudanar da wasu gyare-gyaren Zaɓi [Goge Lambobin] sannan danna [0K].

• Press [OK] to confirm erasing.
• Za a nuna sakamakon akan allo.

* A kula: Tabbatar maɓallin kunna abin hawa yana cikin ON matsayin tare da kashe injin.

Shirye-shiryen I/M
Wannan zaɓin yana bincika ko tsarin daban-daban masu alaƙa da hayaƙi akan abin hawa suna aiki yadda yakamata, kuma suna shirye don gwaji da Kulawa. Hakanan ana iya amfani da shi don tabbatar da cewa an yi gyaran daidai, da/ko don bincika Matsayin Run Run, bayan an gyara kuskure. Zaɓi [Shirin I/M] kuma danna [Ok].

Za a nuna sakamakon akan allo.

* Bayanin sharuddan

• MIL – Haske mai nuna rashin aiki
• IGN - Hanyar ƙonewa na Mota
• DTC - Lambar Matsalolin Ganewa
• PdDTC -Lambar Matsala mai jiran aiki
• MIS - Misfire Monitor
• FUE - Kula da Tsarin Man Fetur
• CCM - Cikakken Abubuwan Kulawa
• CAT – Mai saka idanu
• HCAT – Mai zafi mai saka idanu
• EVAP - Kula da Tsarin Haɓakawa
• AIR - Mai Kula da Jirgin Sama na biyu
• 02S - 02 Sensors Monitor
• HTR – 02 Sensor Heater Monitor
• EGR - Mai Kula da Tsarin Sake Zagawar Gas

Ruwan Bayanai
Wannan zaɓin yana maidowa da nuna bayanan kai tsaye da sigogi daga ECU na abin hawa

• Zaɓi [Data Stream] kuma danna [Ok].
• Zaɓi wani zaɓi, kuma danna [Ok].

Za a nuna sakamakon akan allo.

View Daskare Frame
Wannan zaɓin yana ɗaukar hoton yanayin aiki lokacin da laifin da ke da alaƙa da fitar da hayaki ya auku.

• Zaɓi [Freeeze Frame] kuma danna [Ok].

Za a nuna sakamakon akan allo. Lura: idan an goge DTCs, Mai yiwuwa ba za a adana bayanan daskare a ƙwaƙwalwar ajiyar abin hawa dangane da abin hawa ba.

02 Sensor
Gwaji Wannan zaɓi yana maido da sakamakon gwajin firikwensin 02 na gwaje-gwajen da aka kammala kwanan nan daga kwamfutar abin hawan ku. Zaɓi 102 Sensor Testl kuma nress lOKI|

• Zaɓi wani zaɓi, kuma danna [Ok].
• Zaɓi wani zaɓi, kuma danna [Ok].

Za a nuna sakamakon akan allo.

Akan-Board Monitor
Gwaji Wannan zaɓi yana maido da sakamakon gwaji don abubuwan haɗin wutar lantarki da ke da alaƙa da tsarin waɗanda ba a ci gaba da sa ido. Gwaje-gwajen da ake da su ana tantance su ta masu kera abin hawa. Zaɓi [On-Board Monitoring] kuma danna [Ok].

• Zaɓi wani zaɓi, kuma danna [Ok].

Za a nuna sakamakon akan allo. Gwajin Tsarin EVAP
Wannan zaɓin yana ƙaddamar da gwajin ɗigo don tsarin EVAP abin hawa. Zaɓi [EVAP System (yanayin $8)] kuma danna [Ok]. Idan abin hawa yana goyan bayan yanayin $8, sakamakon mai zuwa zai nuna akan allo Lura: Kafin amfani da aikin gwajin tsarin, koma zuwa littafin gyare-gyaren sabis na abin hawa don ƙayyade hanyar da ta dace.

Bayanin Mota
Wannan zaɓin yana maido da jerin bayanai (wanda masu kera abin hawa suka bayar) daga kwamfutar motar da ke kan jirgi.

Wannan bayanin na iya haɗawa da

• VIN (Lambar tantance abin hawa).
• CID (ID ɗin calibration).
• CVN (Lambar Tabbatar da Calibration).

Zaɓi [Bayanin Mota] kuma danna [0K].

Za a nuna sakamakon akan allo. I/M
Saurin samun dama ga Shiryewar I/M na Ganewa. Koma Babi na 2.3 don cikakkun bayanai.

Review
An tsara wannan zaɓi don sakewaview ko share DTC da aka yi rikodin, Rakodin Bayanai da Daskare Frame, kamar haka

Farashin DTC
Wannan aikin yana ba ku damar view cikakken ma'anar DTC da aka dawo dasu. Zaɓi [Duba] a cikin Babban Menu kuma danna [Ok]. Allon mai zuwa zai bayyana:

• Bayan shigar da DTC, danna [Ok] zuwa view cikakken ma'anarsa.
• Kuna iya danna [HELP] zuwa view shawarwari/maganin bincike masu alaƙa da DTC.

Buga
Ana amfani da wannan aikin don buga bayanan da aka adana a Lambobin Karatu ko DataStream. Haɗa na'urar daukar hotan takardu zuwa kwamfuta ta hanyar kebul na USB. Allon mai zuwa zai bayyana:

• Latsa [EXIT], kuma shigar da babban menu. Guda Kayan Aikin Sabuntawa a cikin kwamfutarka. Tsarin zai gano Serial Number na na'urar daukar hotan takardu ta atomatik. Zaɓi [Print Manager].

Allon mai zuwa zai bayyana

• Zaɓi [Print] akan na'urar daukar hotan takardu na OBDil. Zaɓi bayanan da kuke son bugawa kuma danna [Ok].

Zaɓaɓɓen file za a loda zuwa kwamfutarka, kuma a nuna a kan mai sarrafa bugawa.

• Gyara bayanan sirri.
• Fitar da bayanan, kuma adana su cikin txt file a cikin kwamfutarka.
• Share duk bayanan da ke cikin akwatin rubutu.
• Buga duk bayanan da ke cikin akwatin rubutu ta hanyar firinta da aka haɗa da kwamfutarka.
• Bar aikin.

Taimako
Wannan aikin yana ba ku damar view bayanin kayan aiki da gabatarwar OBD. Zaɓi [Taimako] a cikin babban menu sannan danna [Ok]. Allon mai zuwa zai bayyana

Bayanin sharuddan

• Game da OBD - Bayanan gabatarwa masu dacewa game da OBD
• Game da DataStream - Bayanin gabatarwa mai dacewa game da Rarraba Bayanai.
• Taimakon bugawa - Yana ba da shawarwarin aiki akan Buga rikodin bincike ko DTCs.
• Shirye-shiryen I/M - Yana gabatar da cikakken suna da cikakken ma'anar kowane I/M mai saka idanu.

Saituna
Zaɓi [Setup] a cikin babban menu kuma danna [Ok]. Allon mai zuwa zai bayyana

Bayanin sharuddan

• Harshe - don saita harshen mu'amalar mai amfani.
• Naúrar Ma'auni – don saita ma'auni
• Beeper – don saita buzzer Kunnawa/Kashe.

Sabunta kwamfutar da za ta iya shiga Intanet ana buƙata.

• Je zuwa http: www.topdondiagnostics.com, danna "SUPPORT" na shafin, kuma zaɓi "Rom Update".
• Zazzage decompress kuma shigar da kunshin kayan aikin Ɗaukakawa a cikin kwamfutarka (mai jituwa da Windows XP/7/8&10).
• Bayan shigarwa, haɗa ArtiLink500 zuwa kwamfuta ta kebul na USB. Idan an sami sabon sigar, allon mai zuwa zai bayyana
• Guda Kayan Aikin Sabuntawa a cikin kwamfutarka, tsarin zai gano Serial Number na na'urar daukar hotan takardu ta atomatik.
• Zaɓi Harshe, kuma danna [Na'ura haɓakawa].

Allon mai zuwa zai bayyana

• Shigar da bayanin da ake buƙata. Danna [Submitaddamar].
• Zaɓi sigar software kuma fara ɗaukakawa.

Ƙayyadaddun Fasaha

• Nunawa: 2.8 ″ LCD launi
• Shigar da Voltage Range: 9 ~ 18V
• Yanayin Aiki: 0 zuwa 50°C (32°F zuwa 122°F)
• Ajiya Zazzabi: -20 zuwa 70°C (-4°F zuwa 158°F)
• Girma: 165. 1 * 97.3*29.8 mm (6.50*3.83*1.17 inch)
• Nauyi: 285g (10.05 oz)

Garanti

Garanti na Shekara ɗaya Limited TPDON

• Kamfanin TOPDON ya ba da garantin ga mai siyan sa na asali cewa samfuran TOPDON ba za su kasance masu lahani a cikin kayan aiki da aiki na tsawon watanni 12 daga ranar siyan (Lokacin Garanti). Ga lahani da aka ruwaito
• a lokacin Garanti, TOPDON zai, bisa ga goyon bayan fasaha bincike da kuma tabbatarwa, ko dai gyara ko maye gurbin m sashi ko samfurin.

Wannan garanti mai iyaka ba shi da amfani a ƙarƙashin sharuɗɗa masu zuwa

• Ba a yi amfani da shi ba, tarwatsa, canzawa ko gyara shi ta wani ƙwararren ƙwararren ƙwararren ƙwararren ƙwararren ƙwararren ƙwararren ƙwararren masani ne na TOPDON.
• Rashin kulawa da cin zarafin aiki.

Gargadi

• Yi gwajin mota koyaushe a cikin amintaccen muhalli.
• KAR KA sha taba kusa da abin hawa yayin gwaji.
• KAR KA sanya mai karanta lambar kusa da injin ko bututun shaye-shaye don guje wa lalacewa daga yanayin zafi mai girma.
• KAR KA sanya sutura ko kayan ado maras kyau lokacin aiki akan injin.
• KAR KA haɗi ko cire haɗin kowane kayan gwaji yayin kunna wuta ko injin yana gudana.
• Lokacin da injin ke aiki, yana samar da carbon monoxide, gas mai guba da guba. Yi aiki da abin hawan KAWAI a cikin wuri mai kyau.
• Saka kariyar ido mai aminci wanda ya dace da ma'aunin ANSI.
• Sassan injin suna yin zafi sosai lokacin da injin ke aiki. Don hana ƙonawa mai tsanani, kauce wa haɗuwa da sassan injin zafi.
• KAR a tarwatsa mai karanta lambar.

Tsanaki

• Da fatan za a tabbatar da cewa batirin abin hawa ya cika kuma kayan aikin suna da alaƙa da DLC ɗin abin hawa don guje wa kuskuren bayanan da kayan aikin da tsarin bincike ke samarwa.
• Ajiye tufafi, gashi, hannaye, kayan aiki, kayan gwaji, da sauransu daga duk sassan injin motsi ko zafi.
• Don Allah kar a yi amfani da mai karanta lambar yayin tuƙi.
• Ajiye kayan aikin dubawa a bushe, tsabta, ba tare da mai/ruwa ko mai ba. Yi amfani da wanki mai laushi akan zane mai tsabta don tsaftace wajen kayan aikin dubawa, lokacin da ya cancanta.
• Rike mai karanta lambar daga wurin da yara za su iya isa.

FAQ

1. Tambaya: Tsarin yana tsayawa lokacin karanta rafin bayanai. Menene dalili?
   A: Yana iya zama sanadin mai haɗawa mara nauyi. Da fatan za a kashe kayan aikin, haɗa mai haɗawa da ƙarfi, kuma sake kunna shi.
2. Tambaya: Allon babban naúrar yana walƙiya a lokacin da injin ya fara kunna wuta.
   A: Abubuwan da ke haifar da damuwa na lantarki, kuma wannan lamari ne na al'ada.
3. Tambaya: Babu amsa lokacin sadarwa da kwamfutar da ke kan allo.
   A: Da fatan za a tabbatar da daidai voltage na samar da wutar lantarki kuma duba idan an rufe magudanar, watsawa yana cikin tsaka tsaki, kuma ruwan yana cikin zafin jiki mai kyau.
4. Tambaya: Me yasa akwai lambobin kuskure da yawa?
   A: Yawancin lokaci, haɗin gwiwa mara kyau ko kuskuren da'ira ke haifar da shi.
5. Tambaya: Me yasa ba za a iya goge DTC ba?
   A:
   1. Da fatan za a tabbatar cewa an gyara rashin aikin da ke da alaƙa da DTC yadda ya kamata.
   2. Da fatan za a kashe wuta. Jira minti 1 ~ 3, sannan fara abin hawa. Bayan haka, gwada sake kunna "Karanta Lambobi". (Wasu DTC za a iya share su ta wannan hanyar.)

Bayanin FCC

Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na Dokokin FCC. Aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa

1. Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma
2. Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so.

Don Ayyuka da Tallafawa

• 86-755-21612590
• 1-833-629-4832 (Amirka ta Arewa)
• support@topdon.com
• ® www.topdon.com
• @TopdonOfficial
• @TopdonOfficial

Takardu / Albarkatu

TOPDON AL500 Code Reader [pdf] Manual mai amfani AL500, AL500 Code Reader, Code Reader, Reader

Magana

• Manual mai amfani