Saukewa: TRKM010
Jagoran Jagora

Janar bayani

Waɗannan umarnin aiki na TrackimoTravelCAT M1 GPS Tracker ne, wanda kawai za a kira shi 'mai bin diddigi' a cikin masu zuwa. Sun ƙunshi mahimman bayanai game da saiti da aiki. Kafin amfani da tracker, da fatan za a karanta umarnin aiki a hankali. Wannan musamman ya shafi bayanan aminci. Rashin bin waɗannan umarnin aiki na iya haifar da rauni mai tsanani ko lalacewa ga tracker.
Umarnin aiki sun dogara ne akan ƙa'idodi da ƙa'idodi da ke aiki a cikin Tarayyar Turai. Lokacin waje, dole ne ku kiyaye ƙayyadaddun ƙa'idodi da ƙa'idodi na ƙasa.

Ajiye umarnin aiki don amfani nan gaba. Idan ka ba da tracker ga wasu na uku, da fatan za a tabbatar da haɗa waɗannan umarnin aiki.

Makullin alamomi
Sanarwa Daidaito (duba babin “Sanarwa Mai Kyau): Kayayyakin da aka yiwa alama da wannan alamar sun dace da duk tanadin al'umma da suka dace a cikin Yankin Tattalin Arziki na Turai.
Kayayyakin da aka yiwa alama da wannan alamar sun dace da Kariya Class II.

Alamar FCC tana nuna na'urorin lantarki waɗanda suka dace da tanadin FCC daga ikon Amurka, Hukumar Sadarwa ta Tarayya. Alamar kuma tana ba da garantin dacewa tare da ma'auni, kamar waɗanda Ƙungiyar Ƙididdiga ta Duniya ta tsara (wanda aka gajarta da ISO).

Kalmomin sigina
Ana amfani da kalmomin sigina masu zuwa a cikin waɗannan umarnin aiki:
GARGADI!
Wannan kalmar siginar tana nuna haɗari tare da matsakaicin matsakaicin haɗari wanda zai iya haifar da mutuwa ko rauni mai tsanani idan ba a kauce masa ba.
SANARWA!
Wannan siginar kalmar tana gargaɗi game da yuwuwar lalacewar dukiya.

Amfani mai kyau

Mai bin diddigin ya dace don gano abu ko mai rai.
Yi amfani da tracker kawai kamar yadda aka bayyana a waɗannan umarnin aiki. Ana ganin duk wani amfani da bai dace ba kuma yana iya haifar da lalacewa ga dukiya ko ma rauni na mutum. Mai bin diddigi ba na yara ba ne.
Mai ƙira da mai siyarwa ba sa karɓar kowane alhaki don lalacewa ta hanyar rashin dacewa ko amfani mara kyau.

Tsaro

GARGADI!
Hadarin girgiza wutar lantarki!
Shigar da wutar lantarki ba daidai ba ko amfani da na'urar lantarki voltage wanda ya yi yawa zai iya haifar da girgiza wutar lantarki.

• Sai kawai haɗa tracker da kebul na caji idan babban voltage na soket ɗin wuta yayi daidai da abin da aka bayyana akan lakabin.
• Haɗa adaftar gidan waya kawai zuwa soket ɗin wuta mai sauƙi mai sauƙi domin za a iya cire haɗin kebul ɗin caji da sauri daga hanyar sadarwar idan ta yi kuskure.
• Kada ka yi amfani da tracker idan akwai alamun lalacewa ko idan kebul na caji ba ta da lahani.
• Idan kebul ɗin caji ya lalace, dole ne a maye gurbinsa da masana'anta, sashen sabis na masana'anta, ko kuma wanda ya ƙware don guje wa haɗari.
• Yi cajin baturi kawai tare da kebul ɗin caji da aka kawo.
• Do not open the tracker casing.
  Madadin haka, tabbatar da duk wani gyare-gyare da kwararru suka yi. Tuntuɓi ƙwararren bita.
  Ba za a iya yin da'awar garanti da garanti ba idan an gudanar da gyare-gyare da kansa, ko kuma idan an haɗa da kuskure ko sarrafa tracker.
• Sassan da suka yi daidai da ainihin bayanan na'urar ne kawai za a iya amfani da su wajen gyarawa. Wannan tracker yana ƙunshe da sassa na lantarki da na inji waɗanda ke da mahimmanci don kariya daga haɗarin haɗari.
• Kar a nutsar da kebul na caji ko na'urar bin diddigi a cikin ruwa ko wasu ruwaye.
• Kiyaye tracker da duk na'urorin haɗi daga buɗe wuta da saman zafi.
• Kar a kunna kebul ɗin caji kuma kar a sanya shi a kan manyan gefuna.
• Yi amfani da kebul na caji kawai a cikin gida. Kada a taɓa amfani da kebul ɗin caji a wuraren da akwai matsanancin zafi, ko a cikin ruwan sama.
• Tabbatar cewa yara ba su sanya abubuwa a cikin tracker ba.

GARGADI!
Fashewa da hadarin gobara!
Yin amfani da baturi mara kyau yana ƙara haɗarin fashewa da wuta.

• Kare tracker daga lalacewar injina.
• Kada a bijirar da baturin ga zafin da ya wuce kima kamar hasken rana kai tsaye, wuta, da sauransu. Yanayin iska na yanayi kada ya wuce 60 ° C ko faɗuwa ƙasa -20 ° C.
• Yi amfani da na'urorin haɗi na asali kawai don yin caji.
• Koyaushe adana tracker a cikin busasshen wuri a daidai zafin jiki.
• Kada kayi ƙoƙarin cire baturin daga mai bin diddigin ta amfani da spikes ko abubuwa masu kaifi.
• Kar a sauke tracker kuma kar a tarwatsa ko gyaggyara tracker.
• Kada a ɗauka ko adana tracker tare da abubuwa na ƙarfe.
• Kar a tarwatsa ko gyaggyara tracker.
• Kar a yi amfani da mai bin diddigin inda akwai filaye masu ƙarfi na lantarki.

GARGADI!
Hadari! Hadarin ƙona acid!
Lalatattun batura masu zubowa na iya haifar da kuna idan sun hadu da fata.

• Kar a taɓa buɗe baturin.
• Koyaushe sanya safar hannu masu kariya idan baturi yana zubewa.

GARGADI!
Hatsari ga yara da mutanen da ke da raguwar iyawar hankali na zahiri (misaliampnakasassu na wani bangare, tsofaffi waɗanda ke da iyaka ga iyawar jiki ko tunani) ko waɗanda ke da ƙarancin ƙwarewa da ilimi (misali.ampda manyan yara).

• Mai bin diddigin ba abin wasan yara bane. Idan kun bai wa ɗanku abin bibiya don ɗauka tare da su, dole ne ku fayyace masu haɗari sosai kuma ku bayyana yadda ake sarrafa na'urar.
• Kada ka ƙyale yara suyi wasa da fim ɗin marufi. Yara na iya kamawa a ciki lokacin wasa kuma su shaƙa.
• Kada ka ƙyale yara suyi wasa da ƙananan sassa. Suna iya hadiye waɗannan kuma su shaƙe.

Saitin farko

Duba abubuwan da ke cikin fakitin
NOTE
Hadarin lalacewa!
Idan ka buɗe marufi cikin sakaci da wuka mai kaifi ko wani abu mai kaifi, mai bin diddigin na iya lalacewa da sauri.
Yi hankali sosai lokacin buɗe marufi.

1. Cire kowane bangare ɗaya daga cikin marufi.
2. Duba ko an isar da komai.
3. Bincika ko sassa ɗaya suna nuna alamun lalacewa. Idan haka ne, kar a yi amfani da tracker.
   Tuntuɓi masana'anta.

Shigarwa da cajin baturin
Lokacin da ka cire kayan tracker a karon farko, baturin ya zama fanko.
Yi cajin shi kamar haka:

1. Haɗa filogin caji na kebul ɗin caji zuwa tracker tare da tashar cajin maganadisu.
2. Haɗa dayan ƙarshen kebul ɗin caji zuwa adaftar wutar lantarki sannan zuwa soket ɗin wuta. A madadin haka, zaku iya haɗa kebul ɗin caji zuwa kwamfuta.
3. Cajin tracker na awanni 12.
   Hasken ja zai lumshe yayin caji. Lokacin da tracker ya cika caji, hasken zai zama ja sosai.
4. Cire haɗin tracker daga kebul na caji.

Kunna tracker

1. Ɗauki tracker waje don ya kasance a cikin sararin sama.
2. Latsa ka riƙe maɓallin kunnawa/kashe na akalla daƙiƙa 3.
   Hasken kore a gaba zai fara walƙiya.
3. Sanya tracker ƙasa kuma jira aƙalla mintuna 15.
   Mai bin diddigin zai aiwatar da matsayar GPS ta farko. Ana buƙatar wannan don na'urar tayi aiki daidai. Sa'an nan tracker zai kasance a shirye don amfani kuma ana iya kunna shi.

Kunna tracker

1. Bude burauzar Intanet ɗin ku kuma je zuwa mai zuwa website: www.trackimo.eu
2. Zaɓi harshen ku.
3. Danna 'Kunna', ƙirƙirar lissafi kuma bi umarnin kan allo.
   Hakanan zaka iya kunna tracker tare da app. Don yin haka yana tafiya kamar haka:
4. Zazzage ƙa'idar (duba babin "Shigar da app").
5. Danna "Register" kuma bi umarnin da ke wurin don yin rajista, ko shiga cikin asusunku idan kuna da ɗaya.
6. Zaɓi "Kunna na'ura" a cikin menu na aiki kuma bi umarnin.

Shigar da app
Zazzage aikace-aikacen trackimo kyauta ta Google Playstore ko Shagon Apple kuma shigar da wannan akan wayoyin ku. Sannan shiga cikin asusun da kuka kirkira akan website.

Ayyuka

Dubawa
haɗin Latsa maɓallin kunnawa/kashe don bincika ko an kunna ko kashe tracker. Idan aƙalla haske ɗaya ya kunna, ana kunna tracker. Idan babu haske ya kunna, an kashe tracker.
Lura: Kuna iya adana rayuwar batir ta amfani da saitin KASHE a cikin menu na app ɗin ku ko akan shafin gida na tazarar sa ido. Ba sai an kashe na'urar ba. Yi cajin baturi lokaci zuwa lokaci, amma a ƙarshe lokacin da ka karɓi saƙon da ke sanar da kai cewa matakin baturin yana kan 10%. Da zaran matakin baturi ya yi ƙasa, hasken ja zai fara kiftawa.

Ayyukan maɓallin
Maɓallin Kunnawa/kashe: Danna kuma ka riƙe maɓallin kunnawa/kashe don kunna ko kashe tracker.
A taƙaice danna maɓallin kunnawa/kashe sau ɗaya don bincika ko tracker yana kunne.

Geofencing

Gefence iyaka ce ta ƙayyadaddun kai. Za ku sami sanarwa da zaran tracker ya bar wannan yanki ko ya shiga wannan yanki.

1. Zaɓi mai sa ido akan shafin farko na trackimo ko a cikin app ɗin ku.
2. Danna "Barriers".
3. Danna maɓallin "Ƙirƙiri sabon shinge" button.
   Za a ƙirƙiri katangar ruwan hoda mai siffar rectangular a kusa da wurin da na'urarku take (ko a tsakiyar taswirar).
   - Hakanan zaka iya shigar da adireshi don sanya shinge.
   - Kuna iya zaɓar girman da aka riga aka ayyana.
   - Kuna iya canza girman ta hanyar sanya gefen rectangle girma ko ƙarami, ko ta motsa rectangle.
4. Da zarar an ƙirƙiri shingen ku, zaku iya ba geofence suna kuma danna "Ajiye".
5. Yanzu zaku iya shigar da ƙarin lambobin waya (don sanarwar SMS) ko adiresoshin imel don sanarwa.

faɗakarwar sauri
Za ku karɓi sanarwa da zaran mai bin diddigin ya motsa da sauri fiye da saurin da kuka riga aka ayyana.

1. Zaɓi mai sa ido akan shafin farko na trackimo ko a cikin app ɗin ku.
2. Je zuwa "Settings".
3. Shigar da sauri.
4. Ƙara lamba inda ake buƙata.
5. Danna "Ajiye".

faɗakarwar motsi
Za ku karɓi sanarwa da zaran tracker ya fara motsawa.

1. Zaɓi mai sa ido akan shafin farko na trackimo ko a cikin app ɗin ku.
2. Je zuwa "Settings".
3. Saita aikin faɗakarwar motsi zuwa "A kunne".
4. Ƙara lamba inda ake buƙata.
5. Danna "Ajiye".

Ƙananan faɗakarwar baturi
Za ku karɓi sanarwa lokacin da matakin baturin tracker ya yi ƙasa.

1. Zaɓi mai sa ido akan shafin farko na trackimo ko a cikin app ɗin ku.
2. Je zuwa "Settings".
3. Saita aikin "Ƙaramar faɗakarwar baturi" zuwa "A kunne".
4. Ƙara lamba inda ake buƙata.
5. Danna "Ajiye".

Hasken firikwensin
Mai bin diddigin yana da firikwensin haske. Yana yin rikodin canje-canjen haske mai ƙarfi kamar canjin haske daga duhu zuwa haske. Idan irin wannan canjin haske ya yi rajista, mai bin diddigin zai aika da sanarwa kai tsaye zuwa adireshin imel ɗin ku mai rijista ko, idan kun ayyana lambar tarho, za a aika saƙon rubutu zuwa wannan lambar.
Siginar GPS da liyafar
Tracker yana amfani da fasahar GPS (Global Positioning System) don ƙididdige wurin da yake yanzu. Yana karɓar sigina daga tauraron dan adam GPS a sararin samaniya.
Ana iya karɓar siginar GPS lokacin da ake amfani da na'urar a waje ko a cikin abin hawa.
An toshe GPSsignalis, duk da haka, lokacin da tracker yake a cikin gini ko ƙarƙashin rufin siminti. Ana iya katange siginar ko karkatar da siginar koda an sanya tracker kusa da taga. A irin waɗannan lokuta, na'urar za ta yi amfani da wata hanya dabam don ƙididdige matsayinta. An ƙayyade matsayin ta hanyar gano na'ura mai ba da hanya tsakanin hanyoyin sadarwa na WiFi kusa ko eriyar sadarwar wayar hannu. Wannan bai cika daidai da bayanan GPS ba, kuma wataƙila ɗaruruwan mita daga mai bin diddigi. Idan na'urar tana amfani da wurin tushen tantanin halitta (wanda kuma aka sani da "wuri na tushen GSM"), zaku iya tantance wurin da'irar shuɗi mai tsaka-tsaki akan wurin.

Haske da ma'anar sauti

Aiki	Haske	Sauti
Danna maɓallin kunnawa/kashe kuma ka riƙe	Greenlight yana haskakawa, sannan ya kiftawa sau biyu; tracker ya fara tashi	Ƙaramin ƙara sauti
Danna maɓallin kunnawa/kashe kuma ka riƙe	Hasken kore yana kunna kuma jajayen hasken ya haskaka; tracker yana kashewa	Babu sauti
Danna maɓallin kunnawa/kashe da sauri	Hasken kore yana kunna a taƙaice	Babu sauti
Haɗa zuwa cibiyar sadarwar wayar hannu	Hasken shuɗi yana kunna don 4 seconds	Dogon ƙara sauti
Ƙananan baturi	Jan haske yana kyaftawa	Babu sauti
Baturi yana caji	Red haske yana lumshe ido a hankali	Babu sauti
Haɗa zuwa tushen wuta kuma an cika baturi	Jan haske ya haskaka sosai	Babu sauti
Ba a haɗa zuwa cibiyar sadarwar hannu ko GPS ba	Hasken shudi yana walƙiya ahankali	Ƙaramin ƙara sauti

Tsaftacewa

NOTE
Hadarin lalacewa!
Rashin kulawa da tracker na iya haifar da lalacewa.

• Kada a yi amfani da duk wani abin goge goge, goge da ƙarfe ko nailan bristles, ko duk wani kayan tsaftacewa mai kaifi ko ƙarfe kamar wuƙaƙe, ƙullun ƙarfe, da sauransu. Waɗannan na iya lalata saman.
• Kar a taɓa nutsar da na'urar a cikin ruwa kuma kar a yi amfani da kowane injin tsabtace tururi lokacin tsaftacewa. Wannan na iya lalata tracker.
• Kada a taɓa sanya tracker a cikin injin wanki. Wannan zai lalata shi.
  1. Goge saman da ɗan damp zane.
  2. Sa'an nan kuma tabbatar da cewa kun bushe dukkan sassa.

Adana

• Ajiye tracker a cikin ainihin marufi ko akwatin kwali makamancin haka.
• Ajiye tracker a cikin busasshiyar wuri mai tsabta wanda yara ba za su iya isa ba.

Bayanan fasaha

Samfura:	Farashin TRKM010
Baturi:	Li-Ion, 600 Mah
Shigar da kunditage:	5 V / 400 MA
Ajin kariya:
Yanayin aiki:	–20 zuwa + 60 ° C
Tsananin Zazzabi. Haƙuri:	-30 ℃ zuwa +60 ℃
Rayuwar baturi:	2 zuwa 60 kwanaki
GSM/WCDMA:	Saukewa: MTK6276
Matsayin wuri GPS dandamali:	Saukewa: MTK3337
Ƙirar mitar:	SM: GSM 850/ GSM 900/ DCS 1800/ PCS 1900 WCDMA: B1, B2, B5, B8
Wi-Fi:	Saukewa: MT5931
Bluetooth:	TI CC2541 BT4.0
Girma:	47 × 40 × 17 mm
Nauyi:	kusan 42g ku

Sanarwa Da Daidaitawa
Cibiyar sadarwa ta NDM ta bayyana cewa samfurin kayan aikin rediyo na TRKM010 ya dace da
Umarnin EU 2014/53/EU.
Ana iya samun cikakken bayanin Bayanin Daidaitawa na EU akan mai zuwa webshafi: https://trackimo.eu/de/download/

Zubar da marufi
Zubar da marufi don tabbatar da cewa kayan sun rabu daidai. Zubar da kwali da kwali azaman takardar sharar gida da zubar da foils ta sabis ɗin tattara kayan da za'a iya sake yin amfani da su.

Zubar da tracker
(An zartar a cikin EU da sauran ƙasashen Turai tare da tsarin tattara sharar gida daban-daban da masu sake amfani da su).

Ba za a iya zubar da tsoffin na'urori azaman sharar gida ba!
Idan ba za a iya amfani da na'urar tracker ba, duk masu siye suna da hakkin raba tsoffin na'urori daga sharar gida, misali ta hanyar zubar da su ta hanyar amfani da gunduma/ gunduma. Wannan yana tabbatar da cewa an sake yin amfani da tsoffin na'urori da kyau kuma suna guje wa mummunan tasirin muhalli. Wannan shine dalilin da ya sa ake yiwa na'urorin lantarki lakabi da alamar da aka nuna anan.

Ba za a iya zubar da batura azaman sharar gida ba!
A matsayinka na mabukaci, an wajabta maka bisa doka don zubar da duk batura a wurin tarin gundumomi/ gundumomi ko a dillali, ba tare da la’akari da ko sun ƙunshi abubuwa masu cutarwa ko a’a ba domin a zubar da su ta hanyar da ba ta dace da muhalli ba. *mai lakabi: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lea

Gargadi na FCC
Wannan na'urar ta bi sashe na 15 na Dokokin FCC. Aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa: (1) Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma (2) dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aiki maras so.
Duk wani canje-canje ko gyare-gyaren da ƙungiyar da ke da alhakin bin doka ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan aiki.
Lura: An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi don biyan iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni.
Wannan kayan aiki yana haifar da amfani kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba a shigar da shi ba kuma aka yi amfani da shi daidai da umarnin, na iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantance shi ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye na waɗannan matakan:

• Sake daidaitawa ko matsar da eriya mai karɓa.
• Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
• Haɗa kayan aiki zuwa wani mashigar da ke kewaye daban da wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi.
• Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.

Bayanin Ƙimar Ƙirar Ƙarfafawa (SAR):
Wannan GPS Tracker ya cika buƙatun gwamnati don fallasa igiyoyin rediyo. Jagororin sun dogara ne akan ma'auni waɗanda ƙungiyoyin kimiyya masu zaman kansu suka ɓullo da su ta hanyar tantance binciken kimiyya na lokaci-lokaci.
Ƙididdiga sun haɗa da ɓangarorin aminci da aka ƙera don tabbatar da amincin duk mutane ba tare da la'akari da shekaru ko lafiya ba.
Bayanin Bayyanar FCC RF da Bayani
Matsakaicin SAR na Amurka (FCC) shine 1.6 W/kg sama da gram ɗaya na nama. Nau'in na'ura: GPS Tracker (FCC ID: 2AAI6TRKM010) an kuma gwada shi akan wannan iyakar SAR. Madaidaicin ƙimar SAR da aka ruwaito ƙarƙashin wannan ma'auni yayin takaddun samfur don amfani lokacin sawa da kyau a jiki shine 1.217 W/kg. Amfani da shirye-shiryen bel, holsters, da makamantan na'urorin haɗi bai kamata su ƙunshi abubuwan ƙarfe ba a cikin taronsu. Amfani da na'urorin haɗi waɗanda basu gamsar da waɗannan buƙatun na iya ƙi bin buƙatun fallasa FCC RF kuma yakamata a guji su

Takardu / Albarkatu

Trackimo TRKM010 GPS Tracker [pdf] Jagoran Jagora TRKM010, 2AAI6TRKM010, TRKM010 GPS Tracker, TRKM010, GPS Tracker

Magana

• Manual mai amfani