TRANE Tracer UC600 Programmable Controller

BAYANIN TSIRA

GARGADI LAFIYA

ƙwararrun ma'aikata ne kawai ya kamata su girka da hidimar kayan aikin. Shigarwa, farawa, da sabis na dumama, iska, da na'urorin sanyaya iska na iya zama haɗari kuma yana buƙatar takamaiman ilimi da horo. Shigar da ba daidai ba, gyara ko canza kayan aiki da wanda bai cancanta ba zai iya haifar da mutuwa ko rauni mai tsanani. Lokacin aiki akan kayan aiki, kiyaye duk matakan tsaro a cikin wallafe-wallafen da kan tags, lambobi, da alamun da aka makala zuwa kayan aiki.

Gargadi, Gargaɗi, da Sanarwa

Karanta wannan jagorar sosai kafin aiki ko yi wa wannan rukunin hidima. Shawarwari na aminci suna bayyana a cikin wannan jagorar kamar yadda ake buƙata. Amincin ku da aikin da ya dace na wannan na'ura ya dogara ne akan tsananin kiyaye waɗannan matakan tsaro.

Nasiha iri uku an bayyana su kamar haka:

• GARGADI: Yana nuna yanayi mai yuwuwar haɗari wanda, idan ba a kiyaye shi ba, zai iya haifar da mutuwa ko rauni mai tsanani.
• HANKALI: Yana nuna yanayi mai yuwuwa mai haɗari wanda, idan ba a kauce masa ba, zai iya haifar da ƙananan rauni ko matsakaici. Hakanan za'a iya amfani da shi don faɗakar da ayyuka marasa aminci.
• SANARWA: Yana nuna yanayin da zai iya haifar da lalacewar kayan aiki ko lalata dukiya kawai.

Muhimman Damuwa na Muhalli

Bincike na kimiya ya nuna cewa wasu sinadarai da mutum ya kera za su iya yin tasiri a kan abin da ke faruwa a doron kasa ta hanyar dabi'a ta stratospheric ozone Layer idan aka sake shi zuwa sararin samaniya. Musamman, da yawa daga cikin sinadarai da aka gano waɗanda za su iya yin tasiri akan Layer ozone sune firigeren da ke ɗauke da Chlorine, Fluorine da Carbon (CFCs) da waɗanda ke ɗauke da Hydrogen, Chlorine, Fluorine, da Carbon (HCFCs). Ba duk firji da ke ɗauke da waɗannan mahadi ke da tasiri iri ɗaya ga muhalli ba. Trane yana ba da shawarar kula da duk masu firji.

Muhimman Ayyukan Na'urar firij

Trane ya yi imanin cewa abubuwan da ke da alhakin sanyaya jiki suna da mahimmanci ga muhalli, abokan cinikinmu, da masana'antar kwandishan. Duk ma'aikatan da ke kula da refrigerants dole ne a ba su takaddun shaida bisa ga dokokin gida. Ga Amurka, Dokar Tsabtace Jirgin Sama na Tarayya (Sashe na 608) ya bayyana abubuwan da ake buƙata don sarrafawa, sake dawowa, farfadowa da sake yin amfani da wasu na'urori masu sanyi da kayan aikin da ake amfani da su a cikin waɗannan hanyoyin sabis. Bugu da kari, wasu jahohi ko gundumomi na iya samun ƙarin buƙatu waɗanda kuma dole ne a bi su don kula da refrigerate. Ku san dokokin da suka dace kuma ku bi su.

GARGADI

Ana Buƙatar Waya Filaye Da Ya dace!

Rashin bin lambar zai iya haifar da mutuwa ko mummunan rauni. DOLE ne ƙwararrun ma'aikata su yi duk wayoyi na filin. Wuraren da ba a shigar da shi ba da ƙasa da ƙasa yana haifar da haɗarin WUTA da ELECTROCUTION. Don guje wa waɗannan hatsarori, DOLE ne ku bi buƙatun don shigarwa na wayoyi da ƙasa kamar yadda aka bayyana a cikin NEC da lambobin lantarki na gida/jiha/na ƙasa.

GARGADI

Ana Bukatar Kayan Kariyar Keɓaɓɓen (PPE)!

Rashin sanya PPE da ya dace don aikin da ake yi zai iya haifar da mutuwa ko mummunan rauni. Masu fasaha, don kare kansu daga haɗarin lantarki, injiniyoyi, da sinadarai, DOLE ne su bi matakan tsaro a cikin wannan littafin da kuma tags, lambobi, da lakabi, da kuma umarnin da ke ƙasa:

• Kafin shigar da wannan rukunin, dole ne masu fasaha su sanya duk PPE da ake buƙata don aikin da ake gudanarwa (Ex.amples: cut-resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/bump cap, fall protection, electrical PPE and arc flash clothing). ALWAYS refer to appropriate Safety Data Sheets (SDS) and OSHA guidelines for proper PPE.
• Lokacin aiki tare da ko kusa da sinadarai masu haɗari, KOYAUSHE koma ga jagororin SDS masu dacewa da OSHA/GHS (Tsarin Jituwa na Duniya da Lakabin Sinadarai) don bayani kan matakan fallasa mutum mai izini, ingantacciyar kariya ta numfashi da umarnin kulawa.
• Idan akwai haɗarin haɗakar wutar lantarki, baka, ko walƙiya, DOLE ne masu fasaha su saka duk PPE daidai da OSHA, NFPA 70E, ko wasu ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙayyadaddun ƙaƙƙarfan kariyar filasha, KAFIN yin hidimar naúrar. KADA KA YI KOWANE KYAUTA, TSALLATA, KO VOLTTAGGWADAWA BA TARE DA INGANTACCEN PPE ELECTRICAL PPE DA ARC FLASH Tufafin. TABBATAR DA MATA WUTAR LANTARKI DA KAYANA ANA KIMANIN KYAU GA NUFIN WUTATAGE.

GARGADI

Bi Manufofin EHS!

Rashin bin umarnin da ke ƙasa zai iya haifar da mutuwa ko mummunan rauni.

• Duk ma'aikatan Trane dole ne su bi ka'idodin Muhalli, Lafiya da Tsaro (EHS) na kamfanin yayin yin aiki kamar aikin zafi, lantarki, kariyar faɗuwa, kullewa/tagwaje, sarrafa sanyi, da sauransu. Inda dokokin gida suka fi waɗannan manufofin, waɗannan ƙa'idodin sun maye gurbin waɗannan manufofin.
• Ya kamata ma'aikatan da ba na jirgin kasa ba su bi ka'idojin gida koyaushe.

GARGADI

Hadari Voltage!

Cire haɗin duk wutar lantarki, gami da cire haɗin kai mai nisa, kafin yin hidima.Bi madaidaicin kullewa/tagout procedures to ensure the power cannot be inadvertently energized. Failure to disconnect power before service could result in death or serious injury.

Haƙƙin mallaka

Wannan takarda da bayanan da ke cikinta mallakin Trane ne, kuma ba za a iya amfani da su ko sake buga su gabaɗaya ko a wani ɓangare ba tare da rubutaccen izini ba. Trane yana da haƙƙin sake fasalin wannan ɗaba'ar a kowane lokaci, da yin canje-canje ga abun cikin sa ba tare da wajibcin sanar da kowane mutum irin wannan bita ko canji ba.

Alamomin kasuwanci

Duk alamun kasuwanci da aka ambata a cikin wannan takaddar alamun kasuwanci ne na masu su.

Abun kunshi

• Nuni ɗaya (1) Tracer TD7 tare da kebul na wuta mai tsayi 3.3 ft (1 m.) tare da filogi (PN: X13760335-01)
• Hudu (4) M-4 sukurori
• Masu wanki guda huɗu (4).
• Biyu (2) 2-pin tashoshi na tasha (ɗaya kayan aiki)
• Ɗaya (1) 7 ft. (2.24 m.) nau'in 5E Ethernet na USB don amfanin cikin gida
• Kebul na wuta ɗaya (1) 3.3 ft. (1 m.) mai haɗin jack (PN: X19051625020)

Abubuwan da ake buƙata don Shigarwa a Waje

• Ɗaya (1) 12.1 ft. (3.7 m.) kebul na Ethernet mai hatimi (PN: X19070632020)
  • Lura: Cable must be ordered separately.

Yarda da Kimar Muhalli

• UL 916PAZX: Open Energy Management Equipment
• Saukewa: UL954-5: Flammability
• FCC CFR Title 47, Part 15.109: Class A Limit, (30 MHz—4 GHz)
• Environment Rating (enclosure): IP56 (dust and strong water protected) with use of an optional 3.7 m.  Sealed Ethernet Cable  (PN: X19070632020) 24 Vac +/- 15%, 50 or 60 Hz: 0.90 A maximum
• Tsawon Zazzabi Mai Aiki: -40 ° zuwa 158 ° F (-40 ° zuwa 70 ° C)
• Danshi: Between 5% to 100% (Condensing)
• Nau'in hawa: VESA (75mm x 75mm)
• Hawan nauyinauyi: 1.625 lb (0.737 kg)

SHIGA

Shigar da Nuni na TD7 a cikin Babban Rukunin Trane

Lura: The order number for the Trane Large enclosure (display-capable door) is X13651553-01. The enclosure door must be installed on the large enclosure prior to installing the TD7 display.

For steps 1 through 6, refer to Figure 1.

1. Cire haɗin wuta a na'urar kashe wutar lantarki kuma yi kullewa/tagfitar hanyoyin.
2. Bude kofar shinge kuma cire haɗin wutar VAC 24 daga mai sarrafawa.
3. Rike nunin, saka kebul na wutar lantarki 1 (wanda aka makala da TD7) ta wurin buɗewar nunin da ke gaban ƙofar kewaye.
4. Dan karkatar da nunin TD7 yayin saka shi a cikin kofa. Lokacin da cikakke kuma an daidaita shi da kyau, nunin TD7 zai kwanta jariri akan ƙofar shinge.
5. Yayin riƙe da nunin TD7, saka kuma damƙa hannun M-4 sukurori 2 a kan maƙallan 3.
6. Tsare tsattsauran ra'ayi na M-4 ta amfani da na'urar sukudireba Phillips.
7. Cire wayoyi masu shuɗi da launin toka daga kebul na wutar lantarki tare da mahaɗin jack (PN: X19051625020) 4don haka ja da baki kawai ya rage.
8. Sanya ɗaya daga cikin tubalan tasha da aka kawo 5 kan hanyar haɗin tashar tashar VAC mai lamba 24 akan mai sarrafawa.
9. Saka jajayen waya 6 ta hanyar haɗin VAC 24, da kuma baƙar fata 7 ta hanyar haɗin ƙasa akan toshewar tashar da aka sanya akan mai sarrafawa. Tsare madaidaicin toshe sukurori tare da 1/8 in. (3 mm) mai ramin dunƙule direba.
10. Haɗa nau'in 5E Ethernet na USB 8 zuwa tashar Ethernet 9 akan nunin TD7.
11. Yi hanyar kebul na Ethernet zuwa tashar nuni 0 akan mai sarrafawa.
12. Haɗa iyakar - na duka igiyoyin wutar lantarki tare.
13. Sake haɗa wutar lantarki 24 VAC zuwa mai sarrafawa, cire kullewa/tagout, andapply power to the circuit.

Shigar da Nuni na TD7 akan Madaidaicin Dutsen VESA

VESA da ake buƙata girman ma'aunin hawa shine 75 mm x 75 mm. Alamu, karkatar da hankali, swivel, da duk wani fasali ana karɓa. Ana iya sanya nunin TD7 daga nesa zuwa 328 ft (100m).

1. Cire haɗin wuta a na'urar kashe wutar lantarki kuma yi kullewa/tagfitar hanyoyin.
2. Cire haɗin wutar lantarki 24 VAC daga UC800.
3. Mount the VESA mounting bracket according to the manufacturer’s instructions.
4. Sanya nunin TD7 1a kan madaidaicin hawa na VESA 2 kuma a daidaita ramukan hawa huɗu tare da madaidaicin yayin sakawa da ƙara ƙarar sukurori huɗu na M-4. (Wasu nau'ikan maƙallan hawa na VESA na iya buƙatar amfani da injin wanki huɗu don ba da damar screws na M-4 don ƙarfafawa yadda ya kamata.)
5. Tsare tsattsauran ra'ayi na M-4 ta amfani da na'urar sukudireba Phillips.
6. Follow steps 7 through 13 of “Installing the TD7 Display in a Trane Large Enclosure” to complete this process.

Shigar da TD7 akan Ƙungiyar Chiller don Amfani tare da Mai Kula da UC800

The following instructions require a sealed Ethernet cable for outdoor installation. See “Installing the TD7 Display in a Trane Large Enclosure” on panel 4.

1. Cire haɗin wuta a na'urar kashe wutar lantarki kuma yi kullewa/tagfitar hanyoyin.
2. Bude kofa na chiller kuma cire haɗin wuta daga wutar lantarki.
3. Connect the sealed Ethernet cable1 to the Ethernet port on the TD7 display2 as shown in Figure 5.
4. Holding the display, insert the power cable and sealed Ethernet cable 3 through the display opening on the front of the chiller panel door, and out through the small opening 4on the back of cover (Figure 6).
5. Dan karkatar da nunin TD7 yayin saka shi a cikin kofa. Lokacin da aka cika cikakke kuma da kyau, nunin TD7 zai kwanta a kan ƙofar panel.
6. While holding the TD7 display, insert and hand-tighten the four M-4 screws 5 onto the back cover on the chiller panel door (Figure 6).
7. Tsare tsattsauran ra'ayi na M-4 ta amfani da na'urar sukudireba Phillips.
8. Haɗa ƙarshen kebul na samar da wutar lantarki zuwa TD7 mai haɗin duniya.
9. Connect the other end of the TD7 global connector to the chiller power supply6.
10. Haɗa dayan ƙarshen kebul na Ethernet mai hatimi zuwa UC8007.
11. Haɗa ƙarshen igiyoyin wutar lantarki tare.
12. Sake haɗa wutar lantarki 24VDC zuwa wutar lantarki, cire kullewa/tagfita, kuma amfani da wutar lantarki zuwa kewaye.

Shigar Symbio

To install a Symbio™ Controller, follow Step 7 through Step 11 in Panel 6. Refer to Figure 2 and Figure 3.

Bayanan kula:

• Symbio 500 yana da tashoshin fitarwa don 24 VAC.
• Symbio 800 ba shi da tashoshin fitarwa 24 VAC. A cikin wannan aikace-aikacen, dole ne a sami 24 VAC ta tsarin PM014.
• Ana iya amfani da ko dai tashar tashar Ethernet akan Symbio 500.
• Ya kamata a yi amfani da tashar tashar Ethernet #2 akan Symbio 800.

Lissafin Hukumar da Biyayya

• Ana samun sanarwar Yarjejeniya ta Tarayyar Turai (EU) daga ofishin Trane® na gida.

KARIN BAYANI

• Trane - ta Trane Technologies (NYSE: TT), mai kirkiro yanayi na duniya - yana haifar da yanayi mai dadi, ingantaccen makamashi na cikin gida don aikace-aikacen kasuwanci da na zama. Don ƙarin bayani, da fatan za a ziyarci trane.com ko tranetechnologies.com.
• Trane yana da manufar ci gaba da inganta samfuran samfur da bayanan samfur kuma yana da haƙƙin canza ƙira da ƙayyadaddun bayanai ba tare da sanarwa ba. Mun kuduri aniyar yin amfani da ayyukan bugu na san muhalli.

FAQs

• Tambaya: Menene zan yi idan na gamu da matsaloli yayin shigarwa?
  • A: If you face challenges during installation, consult the user manual or contact customer support for assistance.

Takardu / Albarkatu

TRANE Tracer UC600 Programmable Controller [pdf] Jagoran Shigarwa BAS-SVN112K-EN, BAS-SVN112-EN, Tracer UC600 Programmable Controller, Tracer UC600, Programmable Controller, Controller

Magana

• Manual mai amfani