Bayanan Bayani na GL3400
Manual
Shafin 1.1 

Bayanan Bayani na GL3400

Tambari
Vector Informatic GmbH
Ingersheimer Straße 24
D-70499 Stuttgart
Ana iya canza bayanin da bayanan da aka bayar a cikin wannan jagorar mai amfani ba tare da sanarwa ta gaba ba. Ba za a iya sake buga wani ɓangare na wannan littafin ta kowace hanya ko ta kowace hanya ba tare da rubutacciyar iznin mawallafin ba, ba tare da la'akari da wace hanya ko wace kayan aiki, lantarki ko injiniyoyi, ake amfani da su ba. Duk bayanan fasaha, daftarin aiki, da sauransu suna da alhakin dokar kariyar haƙƙin mallaka.
© Haƙƙin mallaka 2022, Vector Informatic GmbH. An kiyaye duk haƙƙoƙi.

Gabatarwa

A cikin wannan babin kuna samun bayanai masu zuwa:
1.1 Game da Wannan Jagorar Mai Amfani
Taro
A cikin ginshiƙi guda biyu masu zuwa za ku sami ƙa'idodin da aka yi amfani da su a cikin littafin mai amfani dangane da haruffa da alamomin da aka yi amfani da su.

Salo	Amfani
m	Tubalan, abubuwan da ke sama, taga- da sunayen maganganu na software. Ƙaddamar da gargaɗi da nasiha. [KO] Maɓallin maɓalli a cikin maɓalli File Ajiye  Bayani don menus da shigarwar menu
Lambar tushe	File suna da lambar tushe.
Haɗin kai	Hyperlinks da nassoshi.
+	Bayani don gajerun hanyoyi.

Alama	Amfani
	Wannan alamar tana kiran hankalin ku zuwa gargadi.
	Anan zaka iya samun ƙarin bayani.
	Anan zaka iya samun ƙarin bayani.
	Ga wani tsohonampwanda aka tanadar muku.
	Umurnin mataki-mataki suna ba da taimako a waɗannan wuraren.
	Umarnin kan gyarawa fileAna samun s a waɗannan wuraren.
	Wannan alamar tana gargaɗe ku kada ku gyara ƙayyadaddun file.

1.1.1 Garanti
Ƙuntata garanti
Mun tanadi haƙƙin canza abubuwan da ke cikin takaddun da software ba tare da sanarwa ba. Vector Informatics GmbH ba ta da wani alhaki don daidaitattun abubuwan ciki ko lalacewa waɗanda aka samo asali daga amfani da takaddun. Muna godiya ga nassoshi ga kurakurai ko shawarwari don ingantawa don samun damar ba ku samfurori masu inganci a nan gaba.
1.1.2 Alamomin kasuwanci masu rijista
Alamomin kasuwanci masu rijista
Duk alamun kasuwanci da aka ambata a cikin wannan takaddun kuma idan ya cancanta masu rijista suna ƙarƙashin sharuɗɗan kowane haƙƙin alamar haƙƙin mallaka da haƙƙin takamaiman mai rijista. Duk alamun kasuwanci, sunayen kasuwanci ko sunayen kamfani ko suna iya zama alamun kasuwanci ko alamun kasuwanci masu rijista na masu mallakarsu na musamman. Ana kiyaye duk haƙƙoƙin da ba a ba da izini ba. Idan bayyanannen tambarin alamun kasuwanci, waɗanda aka yi amfani da su a cikin wannan takaddun, ya gaza, bai kamata yana nufin cewa suna ba shi da haƙƙin ɓangare na uku.
► Windows, Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, Windows 11 alamun kasuwanci ne na Kamfanin Microsoft.
1.2 Muhimman Bayanan kula
1.2.1 Umarnin Tsaro da Gargaɗi masu haɗari
Tsanaki!
Don guje wa raunin da ke cikin mutum da lalacewar dukiya, dole ne ku karanta kuma ku fahimci waɗannan umarnin aminci da gargaɗin haɗari kafin shigarwa da amfani da masu katako. Ajiye wannan takaddun (manual) koyaushe kusa da logger.
1.2.1.1 Amfani Da Kyau da Manufar Nufi
Tsanaki!
Masu yankan na'urorin aunawa ne da ake amfani da su a masana'antar kera motoci da na kasuwanci. An tsara masu katako don tattarawa da rikodin bayanan sadarwar bas, don nazari da yiwuwar sarrafa na'urorin sarrafa lantarki. Wannan ya haɗa da, inter alia, tsarin bas kamar CAN, LIN, MOST da Flex Ray.
Za a iya sarrafa masu saran katako a cikin rufaffiyar yanayi kawai. Musamman, da'irori da aka buga ba dole ba ne a ganuwa. Za a iya sarrafa masu yin katako bisa ga umarni da kwatancen wannan littafin. Ya kamata a yi amfani da na'urorin da suka dace kawai, kamar na'urorin haɗi na asali na Vector ko na'urorin haɗi waɗanda Vector ta amince da su.
An kera masu saran katako ne na musamman don amfani da ƙwararrun ma'aikata saboda aikin sa na iya haifar da munanan raunuka na mutum da lalacewar dukiya. Don haka, kawai waɗancan mutane ne kawai za su iya sarrafa masu shukar waɗanda (i) suka fahimci tasirin ayyukan da masu saran za su iya haifarwa; (ii) an horar da su musamman game da kula da masu katako, tsarin bas da tsarin da aka yi niyyar yin tasiri; da (iii) suna da isassun gogewa wajen amfani da masu tsini cikin aminci. Za'a iya samun takamaiman bayanin logger ta takamaiman ƙayyadaddun littatafai da kuma daga Vector Knowledgebase a www.vector.com. Da fatan za a tuntuɓi Cibiyar Ilimin Vector don ƙarin bayani kafin a fara aiki da masu tsiro. Ilimin da ake buƙata don tsarin bas da ake amfani da shi, ana iya samun shi a ciki
tarurrukan bita da na ciki ko na waje wanda Vector ke bayarwa.
1.2.1.2 Hatsari
Tsanaki!
Masu tsalle-tsalle na iya sarrafawa da/ko in ba haka ba suna yin tasiri ga halayen na'urorin sarrafa lantarki. Mummunan haɗari ga rayuwa, jiki da dukiyoyi na iya tasowa, musamman, ba tare da iyakancewa ba, ta hanyar tsoma baki a cikin tsarin aminci (misali ta hanyar kashewa ko kuma sarrafa injin sarrafa injin, tuƙi, jakan iska da/ko tsarin birki) da/ko idan masu yin katako aiki a wuraren jama'a (misali zirga-zirgar jama'a). Don haka, dole ne a ko da yaushe tabbatar da cewa an yi amfani da masu katako cikin aminci. Wannan ya haɗa da, inter alia, ikon sanya tsarin da ake amfani da masu amfani da katako a cikin wani yanayi mai aminci a kowane lokaci (misali ta "rushewar gaggawa"), musamman, ba tare da iyakancewa ba, a yayin da kurakurai ko haɗari suka faru.
Bi duk ƙa'idodin aminci da dokokin jama'a waɗanda suka dace don aikin tsarin. Kafin kayi amfani da tsarin a wuraren jama'a, yakamata a gwada shi akan rukunin yanar gizon da jama'a ba su isa ba kuma an shirya shi musamman don yin abubuwan gwaji don rage haɗari.
1.2.2 Rarraba
Tsanaki!
Da'awar da ta danganci lahani da da'awar abin alhaki a kan Vector ba a keɓance su gwargwadon lalacewa ko kurakurai ta hanyar rashin amfani da masu katako ko amfani da shi ba bisa ga manufarsa ba. Hakanan ya shafi lalacewa ko kurakurai da suka taso daga rashin isasshen horo ko rashin ƙwarewar ma'aikata ta amfani da masu katako.
1.2.3 Zubar da Hardware na Vector
Da fatan za a kula da tsofaffin na'urori da gaskiya kuma ku kiyaye dokokin muhalli da suka dace a cikin ƙasarku. Da fatan za a zubar da kayan aikin Vector kawai a wuraren da aka keɓe ba tare da sharar gida ba.
A cikin Al'ummar Turai, umarnin kan Sharar Wutar Lantarki da Kayan Lantarki (Uwararrun WEEE) da umarnin hana amfani da wasu abubuwa masu haɗari a cikin Kayan Wutar Lantarki da Lantarki (Dokar RoHS).
Ga Jamus da sauran ƙasashen EU, muna ba da ɗaukar baya na tsoffin kayan aikin Vector kyauta. Da fatan za a bincika a hankali kayan aikin Vector da za a zubar kafin jigilar kaya.
Da fatan za a cire duk abubuwan da ba sa cikin ainihin iyakokin isarwa, misali kafofin watsa labarai na ajiya. Har ila yau, kayan aikin Vector dole ne ya zama marasa lasisi kuma dole ne ya daina ƙunshi kowane bayanan sirri. Vector baya yin cak akan wannan batun. Da zarar an aika da kayan aikin, ba za a iya mayar muku da shi ba. Ta hanyar aikawa da kayan aikin zuwa gare mu, kun sauke haƙƙin ku na kayan aikin.
Kafin aikawa, da fatan za a yi rajistar tsohuwar na'urar ta: https://www.vector.com/int/en/support-downloads/return-registration-for-the-disposal-of-vector-hardware/

Saukewa: GL3400

A cikin wannan babin kuna samun bayanai masu zuwa:
2.1 Gabaɗaya Bayani
2.1.1 Iyakar bayarwa
Kunshe
► 1 x GL3400 logger
► 1x soket na samar da wutar lantarki tare da murfi da lambobi
► Saitin toshe D-SUB 1 x ( fil 2 x 25, 1 x 50-pin)
► 1x Hard faifai
► 1x Akwatin Canjawa E2T2L (maɓallan turawa 2, LEDs 2)
► 1 x kebul na USB
► 1 x DVD
- Vector Logger Suite
– Vector Logging Exporter
– Shirin Kanfigareshan GiN
- Sigar tushe na Multi-Logger ML Server
– Littattafai
2.1.2 Na'urorin haɗi na zaɓi
Hardware da software na zaɓi
► LTE Router RV50X (modul na waje)
► SSD (dole ne a ba da oda daga Vector)
► Mai karanta diski don saurin karanta bayanan shiga daga SSD
► CCP/XCP lasisi don CAN da Ethernet
► Lasisin Canja wurin kan layi don watsa bayanai zuwa uwar garken ML
► Lasisi don Mai watsa shiri CAM/F44 (na tushen logger ko tushen kamara)
► vlogger Cloud azaman kayan aiki mai sauƙin amfani don shigar da bayanai a cikin gajimare
Magana
Za'a iya samun bayani kan na'urorin haɗi da ake da su a shafi a cikin sashe Na'urorin haɗi a shafi na 35.
2.2 Bayani don Masu Amfani da Iyali na GL3000
Tsanaki!
GL3400 yana da masu haɗin D-SUB da aka saba don haɗa CAN, LIN, analog da bayanai na dijital. Ya bambanta da tsofaffi GL3000 loggers, ana haɗa wutar lantarki da KL15 ta sabon mai haɗa wuta. Saboda ƙarin mai haɗawa da ƙarin tashoshi na LIN da mu'ujizai na serial, akwai wasu ayyukan fil daban-daban lokaci-lokaci.
Idan kana son amfani da kebul na GL3000/GL3100/GL3200 da ke wanzu don GL3400, da fatan za a iya haɗa kebul ɗin da ke yanzu don babban mai haɗawa kawai.
(D-SUB50) zuwa GL3400 a ƙarƙashin waɗannan sharuɗɗa:
► Ba dole ba ne a haɗa fil 16 zuwa juzu'itage (cirewa/KL15).
► Ba dole ba ne a haɗa fil 17 zuwa K-Layin
Yin watsi da ayyuka daban-daban na fil na iya haifar da gurɓataccen GL3400.
Tebur mai zuwa yana bayyana mabambantan ayyuka na fil na babban mai haɗawa.
Lokacin amfani da kebul na GL3000/GL3100/GL3200 da ke kan GL3400, dole ne a cire haɗin haɗin da ba a yi amfani da shi ba.

Pin	GL3400	GL3000 Iyali
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Layi
22…29	Bai dace ba	CANx Vat, Can GND
47	Farashin 6	Babban darajar CAN 9
48	LIN 6 Vbat	CAN 9 Low
49	UART4 Tx	UART2 Tx
50	UART4 Rx	UART2 Rx

2.3 Samaview
CAN FD/LIN data logger
GL3400 mai rikodin bayanai ne wanda ke yin rajistar sadarwar tashoshi na CAN, CAN FD, LIN da ma ƙimar ma'aunin analog. Ana adana bayanan a kan Solid State Disk(SSD).
Ana yin saitin logger tare da Vector Logger Suite ko GiN
Shirin Kanfigareshan. An bayyana shigarwar a sashe na Vector Logger Suite a shafi na 31.

Hoto 1: GL3400

Babban fasali
Logger yana ba da manyan abubuwa masu zuwa:
► 8x CAN FD tashar
► 6x tashar LIN
► 4x shigarwar dijital
► 4x fitarwa na dijital
► 6x shigarwar analog
► 4x maɓallin shirye-shirye
► 1 x OLED nuni
► 5x LED shirye-shirye
► 1 x Mai haɗin kebul na USB
} 1 x Mai haɗa na'urar USB
} 5x 1 Grit Ethernet, gami da sarrafawa mai sarrafawa don haɗa na'urorin waje
2.4 Gaban Gaba
Masu haɗin na'ura

► Ramin don SSD mai cirewa
Mai shiga yana goyan bayan SSD mai cirewa (512 GB ko 1 TB, 2.5 inch SATA Solid State Disk) wanda ke samuwa azaman kayan haɗi na Vector. Ana gyara SSD akan harsashi. Ramin SSD yana bayan faifan gaba wanda za'a iya buɗewa da buɗewa. Don karantawa, ana buƙatar tashar eSATAp a kwamfutar da kebul na haɗin eSATAp na zaɓi. Idan babu tashar eSATAp, zaku iya amfani da adaftar USB-eSATAp. Hakanan ana iya karanta SSD ta hanyar haɗin kebul na logger ko ta hanyar Mai karanta Disc wanda ke samuwa azaman na'ura (madaidaicin ƙimar bayanai).
Lura
Yayin da ake kunna logger, SSD ɗin ba dole ba ne a cire shi har sai LED ɗin da ke bayan murɗa ya kashe. Yayin da LED ɗin yayi ja, ba a yarda ya cire SSD yayin da mai shiga ya rufe log ɗin ba files kuma yana rufe tsarin aiki yadda ya kamata a wannan lokacin.
Lura
SSD dole ne a tsara FAT32 ko exFAT. exFAT yana ba da shawarar kamar yadda aka inganta shi don SSDs.
Don ingantaccen amfani da SSD tare da tsarin exFAT a cikin logger, dole ne a tsara shi tare da Vector Logger Suite. Bayan tsarawa, SSD yana da lakabin ƙarar "GINLOGHDDEX". Da fatan kar a canza alamar ƙara, in ba haka ba mai shigar da karar ba zai gane SSD ba.
Jimlar ƙarfin ajiya na exFAT wanda aka tsara SSD an rage shi zuwa 90%. Ana amfani da ragowar 10% don inganta aikin rubutu.
Lura cewa exFAT ɗin SSD ɗin da aka tsara ba za a iya amfani da shi a cikin sauran masu shiga gidan GL3000/GL4000 ba.
Idan akwai tsarin FAT32, ana ba da shawarar matsakaicin girman gungu na 64 Kbyte don mafi kyawun gudu. Lokacin tsarawa da hannu, alamar ƙarar dole ne a saita ta zuwa “GINLOGHDD”, in ba haka ba SSD ɗin ba zai gane ta wurin mai shiga ba.
► USB 1 (nau'in B)
Yi amfani da wannan haɗin don karanta SSD ɗin da aka saka ko don rubuta sabon saitin ta kwamfuta. Saboda haka, za a canza logger zuwa yanayin USB. Don canzawa zuwa yanayin USB, dole ne a haɗa mai shiga zuwa wani vol na wajetage wadata.
Haɗin USB bai isa ba.
A cikin Windows, ana nuna logger azaman kebul na USB (mai kama da faifan diski na USB). Vector Logger Suite yana gano mai shiga a matsayin na'ura kuma yana nuna ƙarin bayani a cikin Bayanin Na'ura.
Mataki-mataki Tsarin aiki
Idan logger yana cikin yanayin shiga, haɗa logger da kwamfutar kamar haka:

1. Bincika idan mai shiga ya riga ya kasance cikin yanayin shiga. Nunin yana nuna Rikodi da LEDs masu kunna kamar yadda aka tsara.
2. Da farko, haɗa kebul na USB zuwa kwamfutar (nau'in haɗin USB A).
3. Sa'an nan, haɗa kebul na USB tare da na'urar USB (USB connector type B) a gaban panel.
4. Jira har sai nuni ya nuna Tsaida Rec da Yanayin USB. LEDs suna nuna haske mai gudu daga dama zuwa hagu.

Idan har yanzu ana rubuta bayanan shiga zuwa SSD, za a tsawaita lokacin jira bi da bi.
Idan kun haɗa logger ta USB kafin sake kunnawa, mai shigar da gidan yana canzawa zuwa yanayin USB bayan kusan daƙiƙa 40.
Lura
Kar a cire SSD yayin da mai shiga yana cikin yanayin USB!
Mataki-mataki Tsarin aiki
Da fatan za a ci gaba kamar haka don cire haɗin USB:

1. A cikin Vector Logger Suite, buɗe module Logging Data kuma fitar da mai shiga tare da menu daga. Cire haɗin logger daga USB.
2. Sa'an nan, cire haɗin kebul na USB daga logger.
3. Logger zai kashe. A wannan lokacin, nuni yana nuna Kashewa.
4. Idan akwai sauran zirga-zirgar bas a kan bas ɗin CAN, mai shiga ya farka nan da nan.

► USB 2 (nau'in A)
Ajiye Kada ku yi amfani.
► Maɓallan maɓalli 1…4
Ana iya amfani da faifan maɓalli don kewaya cikin menu ko daidaita su daban-daban, misaliample as trigger.
► Menu na faifan maɓalli
Yi amfani da wannan faifan maɓalli don buɗe babban menu ko don karɓar (shigar) zaɓi na menu.
Ana iya samun ƙarin bayani kan ayyukan faifan maɓalli a sashe Kewayawa a shafi na 42.
► LED 1… 5
Waɗannan LEDs suna ba da ra'ayi na gani don ma'auni masu aiki kuma ana iya daidaita su daban-daban.
► Nuni
Logger yana da nunin OLED haruffa 3 x 16 don saƙonni. Nunin yana da shirye-shirye kyauta kuma ana iya amfani dashi don kowane fitowar rubutu, misali babba da ƙananan haruffa, lambobi ko wasu haruffa na musamman.
Hakanan ana amfani dashi don nuna menu da umarni (misali Sabunta Dispatcher). Ana iya samun ƙarin bayani a cikin sashe Umurni a shafi na 42.
2.5 Gefen Baya
Masu haɗin na'ura

► AUX
Haɗin filogi guda 5-pin guda biyu (Nau'in Binder 711) AUX an yi niyya don haɗin na'urorin haɗi masu zuwa:
– LOGview (nuni na waje)
- Canja Akwatin CAS1T3L (tare da maɓallin guda ɗaya, LEDs uku da sauti ɗaya)
- Canja Akwatin CASM2T3L (tare da maɓalli biyu, LEDs uku, sauti ɗaya, da makirufo don rikodin murya)
- VoCAN (don rikodin murya da fitarwa)
Aikin fil akan logger shine kamar haka:

Pin	Bayani
1	+ 5 V
2	GND
3	CAN Babban
4	CAN .asa
5	Vbat

Lura
Idan an ba da ƙarin na'urori ta hanyar haɗin AUX, wadatar voltage na logger ba dole ba ne ya wuce adadin kayan aikitage kewayon ƙarin na'urar da aka haɗa. Babban voltage zai lalata kayan haɗi.
Haɗin haɗin AUX na ciki an haɗa su zuwa CAN9 waɗanda ba a samun dama daga waje. A ko da yaushe wannan tasha tana sanye take da na'urar daukar hoto mai sauri ba tare da iya farkawa ba.
► Matsala
Ana amfani da wannan haɗin haɗin don Akwatin Canjawa E2T2L, wanda ke cikin iyakar isarwa. Maɓallai da LEDs suna shirye-shiryen kyauta. Za a iya amfani da maɓallan azaman faɗakarwa na hannu ko taron.

Aikin fil akan logger shine kamar haka:

Pin	Bayani
1	Ba a haɗa
2	V+
3	A
4	B
5	GND

► Ethernet EP1… EP5
1 Gbit Ethernet tashar jiragen ruwa don haɗa na'urorin haɗi kamar:
- Kyamarar hanyar sadarwa HostCAM da F44
- har zuwa nau'ikan VX guda biyu
► Ƙarfi
Mai haɗa wuta don voltage wadata da KL15 / ƙonewa.

Pin	Suna	Bayani
1	Farashin GND	Tunani mai tushe don tashar 30 Sense.
2	KL30	Aunawa voltage don tashar 30 Sense.
3	KL15	Kunnawa, yana tada mai shigar da bayanai, akan clamp 15 (haɗe tare da Analog A cikin 6).
4	-	Ajiye
5	-	Ajiye
A1	KL31 (GND)	Yana ba da bayanan logger, akan tashar 31.
A2	KL30 (VCC)	Yana ba da mai shigar da bayanai, akan tashar tashar 30 (haɗe da Analog In 5).

Ana iya amfani da ƙarin layin KL15 (pin 3) don tada mai shigar da bayanai daga yanayin barci, haka kuma saƙon CAN yana farkar da mai iya farkawa akan bas.
Idan mai shigar da bayanan yana da ƙarfi ta hanyar tashar 30 (VCC), ana iya haɗa KL15 zuwa cl.amp 15 don haka na'urar tana farkawa nan da nan bayan kunna wuta ko da babu wani aiki akan bas ɗin da za su iya tashi ko kuma idan ba a haɗa irin waɗannan bas ɗin ba tukuna. Voltage akan wannan layin ana iya tambaya ta amfani da Analog In 6. Lokacin amfani da igiyoyi masu tsayi don haɗa ma'aunin bayanan, vol.tage ya faɗi akan Terminal 30 da layin GND saboda halin yanzu mai aiki. A sakamakon haka, ƙananan voltage fiye da ainihin tsarin wayoyi voltage ana auna shi da Analog A cikin 5. Don hana wannan, dole ne a haɗa fil ɗin KL30Sense da GND Sense kusa da tsarin wayoyi vol.tage. Analog A cikin 5 sannan auna juzu'intage a wadannan fil.
Tsanaki!
Ana ba da shawarar haɗa logger zuwa voltage wadata (misali baturin abin hawa) azaman abin hawa ko kayan gwaji, bi da bi. Idan biyu daban-daban voltage ana amfani da kayan aiki don logger da kayan gwaji, fitilun ƙasa (GND) na voltage dole ne a haɗa kayayyaki.
Analog abubuwan shigar/UART2 (D-SUB25 namiji)
Aikin fil shine kamar haka:

Pin	Ayyuka	Pin	Ayyuka
1	Analog In 7+	14	Analog 7-
2	Analog In 8+	15	Analog 8-
3	Analog In 9+	16	Analog 9-
4	Analog In 10+	17	Analog 10-
5	Analog In 11+	18	Analog 11-
6	Analog In 12+	19	Analog 12-
7	Analog In 13+	20	Analog 13-
8	Analog In 14+	21	Analog 14-
9	Ajiye	22	Ajiye
10	5V (fita)	23	UART2 Rx
11	UART2 Tx	24	Ajiye
12	Saukewa: RS232LinuxTx	25	Saukewa: RS232LinuxRx
13	GND	-	-

Ana iya ba da na'urori masu haɗin waje tare da 5 V ta hanyar fil 10. VoltagAna kashe kayan aiki a wannan fil tare da sauyawa idan mai shiga yana cikin yanayin barci ko yanayin jiran aiki. Wannan fitarwa na iya samar da igiyoyi har zuwa 1 A.
Ba a buƙatar ƙirar Linux a yanayin shiga. Ana iya amfani da shi don gano ma'aunin bayanan lokacin da takamaiman kurakurai suka faru. Wannan yana buƙatar tashoshi ko kwamfuta mai kwaikwaya ta ƙarshe don haɗawa da wannan soket. Aikin fil na wannan haɗin shine kamar haka:

D-SUB9 (zuwa kwamfuta) Pin	Ayyuka (Analog Plug)
2	Saukewa: RS232LinuxTx
3	Saukewa: RS232LinuxRx
5	GND

► Shigarwar dijital / fitarwa (mace D-SUB25)
Aikin fil shine kamar haka:

Pin	Ayyuka	Pin	Ayyuka
2	Dijital Out 1	14	Dijital a cikin 1
3	Dijital Out 2	15	Dijital a cikin 2
4	Dijital Out 3	16	Dijital a cikin 3
5	Dijital Out 4	17	Dijital a cikin 4
10	Ajiye	23	Digital Out GND
11	Ajiye	24	Digital Out GND
12	Ajiye	-	-

Ana iya amfani da fitarwa na dijital don aiki e. g. na waje hardware.
Fin ɗin fitarwa na dijital suna amfani da abin da ake kira ƙananan maɓallin gefe, watau, lokacin da aka kunna fitarwa, za a haɗa shi ta hanyar Digital Out GND. Load ɗin da za a kunna dole ne a haɗa shi tsakanin Dijital Out da kuma voltage.
Ana haɗa fil biyu na Digital Out GND zuwa juna a ciki kuma ana amfani da su don karkatar da yuwuwar igiyoyi masu ƙarfi waɗanda za su iya gudana a kan fitarwa na dijital.
Don manyan igiyoyin ruwa, ƙasa Digital Out GND dole ne a haɗa shi da ƙasan abin hawa (GND a filogin wuta).
► Babban toshe (namiji D-SUB50)
Babban filogi yana ba da fasali da yawa. Aikin fil shine kamar haka:

Pin	Ayyuka	Pin	Ayyuka
6	Babban darajar CAN 1	7	CAN 1 Low
8	Babban darajar CAN 2	9	CAN 2 Low
10	Babban darajar CAN 3	11	CAN 3 Low
12	Babban darajar CAN 4	13	CAN 4 Low
39	Babban darajar CAN 5	40	CAN 5 Low
41	Babban darajar CAN 6	42	CAN 6 Low
43	Babban darajar CAN 7	44	CAN 7 Low
45	Babban darajar CAN 8	46	CAN 8 Low

LIN 1…6

Pin	Ayyuka	Pin	Ayyuka
14	Farashin 1	30	LIN 1 Vbat
15	Farashin 2	31	LIN 2 Vbat
1	Farashin 3	2	LIN 3 Vbat
34	Farashin 4	35	LIN 4 Vbat
37	Farashin 5	38	LIN 5 Vbat
47	Farashin 6	48	LIN 6 Vbat

Ana iya yin rikodin firam ɗin LIN tare da tashoshi na LIN na ciki. Ba a tallafawa aika firam ɗin LIN akan waɗannan tashoshi. Ana buƙatar LINprobe X don wannan dalili kuma ana samunsa azaman na'urorin haɗi.
Ana ba da tashoshi na LIN tare da matsakaicin 12 V daga wadatar voltage na data logger. Idan mai magana voltage don tashar LIN ya fi 12 V, wannan voltage (misali 24 V) dole ne a yi amfani da su bisa ga LIN Vbat fil. A duk sauran lokuta, ba a haɗa fil ɗin LIN Vbat ba. Ana ba da shawarar haɗa kuma GND azaman wadatar ƙasa kusa da fil ɗin LIN.
Shigarwar Analog 1…4

Pin	Ayyuka	Pin	Ayyuka
18	Analog in 1	19	Analog in 2
20	Analog in 3	21	Analog in 4

GND

Pin	Ayyuka
3	Farashin GND
4	GND
5	GND

Fil ɗin GND guda biyu 4/5 akan babban filogi da fil ɗin GND akan filogin analog ana haɗa su da juna a ciki. Idan akwai ƙarin amfani na yanzu da/ko ƙaramin diamita na USB, ana ba da shawarar haɗa fil biyun.
Idan igiyoyi zuwa logger suna da tsawo, voltage ya faɗi akan layin KL30 mai ƙarewa da layin GND saboda halin yanzu mai aiki. A sakamakon haka, ƙaramin ƙaramin voltage fiye da ainihin tsarin wayoyi voltage ana auna shi da Analog A cikin 5. Don hana wannan, ana iya haɗa fil ɗin KL30Sense da GND Sense kusa da tsarin wayoyi vol.tage. Analog A cikin 5 sannan auna juzu'intage a wadannan fil.
UART 1, 3, 4

Pin	Ayyuka	Pin	Ayyuka
16	UART1 Tx	17	UART1 Rx
32	UART3 Tx	33	UART3 Rx
49	UART4 Tx	50	UART4 Rx

Don yin rikodi da watsa bayanai, ana iya amfani da mu'amalar siriyal na logger. Ana iya saita ƙimar baud na dubawa. Ana iya adana bayanan da aka karɓa azaman saƙonnin CAN. Ba za a iya amfani da mu'amalar serial ba don loda wani tsari ko don karanta bayanan shiga.
Lura
Lura cewa fil 16 da 17 na babban haɗin GL3400 suna da ayyuka daban-daban fiye da na tsofaffin dangin GL3000. Yin watsi da ayyukan fil daban-daban na iya haifar da na'ura mara kyau.

Pin	GL3400	GL3000 iyali
16	UART1 Tx	KL15
17	UART1 Rx	K-Layi

2.6 Bayanan Fasaha

Tashar CAN	8x CAN High-Speed/CAN FD - CAN: har zuwa 1 Mbit/s - CAN FD: har zuwa 5 Mbit/s – Iyawar farkawa
LIN tashoshi	Max. 6 Saukewa: TJA1021 – Iyawar farkawa
Analog shigarwar	6x (mai ƙarewa ɗaya) - Input 1… 4: akwai kyauta - Input 5: an haɗa shi da KL30 (VCC) (Pin A2 a mai haɗa wuta) - Input 6: an haɗa shi da KL15 (Pin 3 a mai haɗin wuta) – Voltage kewayon: 0V … 32V - Shigar da ƙuduri 1…4: 10 bit - Shigar da ƙuduri 5/6: 12 bit - Daidaitawa: 1% ± 300 mV – SampFarashin: Max. 1 kHz - Nau'in: Ƙarshe ɗaya zuwa GNDSense, uni-polar - Juriya na shigarwa (zuwa GND): 515.6 kOhm Reverse-polarity kariya: Babu
Abubuwan shigar dijital	4x – Voltage kewayon: 0V … Vbat – SampMatsakaicin iyaka: 1 kHz - Ƙananan matakin: <2.3V - Babban matakin: ≥ 3.1 V - Shigar da ba a haɗa waya ba: Ƙananan (FALSE) - Juriya na shigarwa: 100 kOhm
Abubuwan fitarwa na dijital	4x – Voltage kewayon: 0V … Vbat – Load halin yanzu: Max. 0.5 A (Da'irar kariyar gajeriyar hanya: 0V… 36V) - Juriya na shigarwa (kan juriya): 0.5 Ohm - Leaka halin yanzu: 1 µA - Lokacin kewayawa: 50µs
USB	2.0
Ethernet	5 x 1 Gbit dubawa
Kari	Agogon ainihin lokaci
Lokacin farawa	Max. 40 ms
Baturi	Lithium primary cell, CR 2/3 AA nau'in Lithium primary cell, nau'in BR2032
Tushen wutan lantarki	7V…50V, irin. 12 V
Amfanin wutar lantarki	Buga 10.3 W @ 12 V Buga 60W @ 12V (AUX+)
Amfani na yanzu	Aiki: typ. 860mA Yanayin barci: <2mA Yanayin jiran aiki: 180mA Duk bayanai a kowane hali tare da 12 V. A farawa mafi girman amfani na yanzu zai yiwu.

Yanayin zafin jiki	-40 ° C… + 70 ° C
Girma (LxWxH)	Kimanin 290mm x 80mm x 212mm
Bukatun tsarin aiki	Windows 10 (64-bit) Windows 11 (64-bit)

Matakai na Farko

A cikin wannan babin kuna samun bayanai masu zuwa:
3.1 Bayani don Masu Amfani da Iyali na GL3000
Lura
Da fatan za a tabbatar da kiyaye bayanan kula akan cabling a cikin sashin bayanin kula don masu amfani da Iyali na GL3000 a shafi na 13.
3.2 Kunna / Kashe Logger
3.2.1 Gabaɗaya Bayani
Logger farawa
Bayan fara logger, an tabbatar da cikakken aikin. Ya kamata a yi la'akari da hane-hane masu zuwa a cikin ƴan daƙiƙan farko:
► Babu haɗi zuwa kyamara (HostCAM, F44)
► Babu haɗin wayar hannu
► Ajiye zuwa rumbun kwamfutarka na SSD ba zai yiwu ba
► Yanayin kulawa tare da CAnoe/CANalyzer ba zai yiwu ba
► Aƙalla, abubuwan da suka faru guda biyu suna yiwuwa ga kowane buffer na zobe. Bayan aukuwar faɗakarwa ta biyu ba za a iya yin rikodin ƙarin bayanai a cikin wannan lokacin ba, tunda yin kwafi daga maɓallan zobe da aka kunna zuwa faifan diski na SSD ba zai yiwu ba.
► Don yin rikodi na dogon lokaci, yakamata a saita girman buffer ɗin don dacewa da bayanan da aka yi rikodi.
3.2.2 Canjawar Hannu
► Ana kunna mai shigar da shiga ta amfani da juzu'in wadatatage.
► Ana kashe mai shigar da shiga kuma an kashe shi ta buɗe sashin shiga gaba.
Bayan buɗe panel access panel, nunin yana nuna Ƙofar da aka buɗe sannan kuma Dakatar da Rec. A lokacin da aka rufe mai zuwa na logger da rubuta rubutun files daga RAM zuwa SSD, ana nuna Rufewa. Yayin duk waɗannan matakan hasken da ke gudana daga dama zuwa hagu yana nunawa ta LEDs. Idan nunin yana kashe, an kashe mai shigar da karar.
► Ana iya cire SSD bayan an kashe jajayen LED.
► Dangane da ƙayyadaddun tsari, aikin bas bayan rufewa na iya tayar da mai shigar da karar nan take.
Lura
Ba dole ba ne a kashe mai shiga ta hanyar cire haɗin voltage. Ta hanyar katse voltagda wadata, files suna rufe kuma tsarin aiki yana rufe yadda ya kamata.
Bayanan shiga cikin RAM yana ɓacewa.
3.2.3 Canjawa ta atomatik
Gudanar da wutar lantarki
Don amfani na dindindin a cikin ababen hawa, ana haɗa masu katako da batirin abin hawa na dindindin. Saboda aikin barci-/ farkawa, za a kunna da kashe mai shiga ta hanyar aikin bas. Wannan yana aiwatar da ingantaccen sarrafa wutar lantarki tare da lokutan farawa cikin sauri ba tare da annashuwa baturin abin hawa a lokutan aiki ba (misali cikin dare).
Yanayin barci
Za'a iya saita mai shiga don canzawa zuwa yanayin bacci ta atomatik idan ba a karɓi saƙon CAN ko LIN ba cikin ƙayyadadden lokaci. Ana iya bayyana wannan lokacin a cikin shirin daidaitawa (mafi girman 18,000 s = 5 hours). A cikin yanayin barci, LED2 yana walƙiya kowane sakan 2. Yanayin barci yana da ƙarancin amfani na yanzu na ƙasa da 2mA.
Farkawa
Mai shiga yana farkawa daga yanayin barci:
► bayan karɓar saƙon CAN
► bayan karɓar saƙon LIN
► tabbataccen gefen layin farkawa (clamp 15)
► Lokacin tashi ta hanyar agogo na ainihi
Bayan farkawa, za a yi rikodin saƙonni bayan mafi girman 40 Ms.
3.2.4 Halayyar a Halin Rashin Wutar Lantarki
Tushen wutan lantarki
Idan akwai gazawar wutar lantarki da ba zato ba tsammani, mai shiga yana iya rufewa file tsarin SSD kuma rufe tsarin aiki a cikin tsari. Logger yana da buffer na ɗan gajeren lokaci na wadata don wannan dalili. Koyaya, wannan bai isa ba don adana buɗaɗɗen zobe a cikin RAM.
Idan gazawar wutar lantarki ta faru ga ɗan gajeren lokaci bayan farawa mai shiga sabili da haka ba za a iya cajin buffer cikakke ba, ba a garantin rufe tsarin aiki cikin tsari. A cikin matsanancin yanayi, wannan na iya haifar da lalacewa ga tsarin aiki. Hakanan ya shafi samar da wutar lantarki mara ƙarfi da rashin ƙarfi na ɗan gajeren lokaci akai-akai.
3.3 Vector Logger Suite
3.3.1 Gabaɗaya Bayani
Ƙarsheview
Vector Logger Suite yana ba da damar daidaita duk masu shiga gidan GL Logger kuma yana ba da saituna da yawa. Kuna iya saita ƙimar baud don CAN FD da LIN, ayyana abubuwan jan hankali da masu tacewa, saita LEDs da sarrafa shiga. files akan kafofin watsa labarai na ajiya.
Bugu da ƙari kuma don ƙididdigar bas na CAN da CCP/XCP ana iya daidaita su. Don CCP/XCP mai shiga yana buƙatar shigar da lasisi. Don Seed & Maɓalli Canape ana buƙatar. Vector Logger Suite kuma yana goyan bayan faɗakarwa da tacewa ta sunaye na alama da aka ayyana a cikin bayanan CAN da LIN.
Babban fasali sune:
► Abubuwan tacewa don CAN FD da saƙonnin LIN
► Abubuwan da za a iya canza su
► Taimakon bayanan CAN (DBC) da LIN bayanai (LDF)
► Taimakon bayanin AUTOSAR files (ARXML), sigar 3.0 zuwa 4.4
► Taimakon bincike
► File gudanarwa
► CCP/XCP (na zaɓi)

Abubuwan bukatu
Dole ne a cika buƙatun software masu zuwa don gudanar da Vector Logger Suite: Windows 10 (64 bit) ko Windows 11 (64 bit)
Magana
An kwatanta Vector Logger Suite daki-daki a cikin littafin mai amfani na wannan tsarin daidaitawa. Ana samun littafin jagorar mai amfani azaman PDF kuma ana iya buɗe ta ta ƙungiyar shirin Vector Logger Suite a menu na farawa.
3.3.2 Saurin farawa
3.3.2.1 Shigarwa
Mataki-mataki Tsarin aiki
Ana iya shigar da Vector Logger Suite azaman shirin 64 bit kamar haka:

1. Yi saitin, wanda aka samo akan DVD ɗin shigarwa: .\VLSuiteSetup_VLSuite_64Bit.exe.
2. Da fatan za a bi umarnin da ke cikin shirin saitin don kammala shigarwa.
3. Bayan shigarwa mai nasara, ana iya samun Vector Logger Suite a menu na farawa (idan an zaɓi lokacin shigarwa).
4. Hakanan shigar da ainihin software misali don watsa mara waya. Ana iya samun software akan DVD ɗin shigarwa a ƙarƙashin .MLtoolssetup.exe.

3.3.2.2 Saita Logger

Mataki-mataki Tsarin aiki
Bi umarnin da ke ƙasa don saita logger tare da SSD, fara shiga na dogon lokaci da karanta bayanan shiga.

1. Fara shirin.
2. Ƙirƙiri sabon aiki a bayatage via New Project…. A cikin maganganun da aka nuna, zaɓi nau'in logger.
3. Zaɓi ƙimar baud masu dacewa don CAN da/ko LIN (Hardware | Tashoshin CAN da/ko Hardware | Tashoshin LIN), bi da bi.
4. Zaɓi lokacin kayyade zuwa yanayin barci (darajar > 0) a cikin Hardware | Saituna.
5. Haɗa logger ta USB zuwa kwamfutarka, kunna shi kuma jira har sai nuni ya nuna Yanayin USB.
6. Load da sanyi ta hanyar Kanfigareshan | Rubuta zuwa Na'ura… akan logger da aka haɗa.
7.  Bude module Logging Data kuma fitar da mai shiga tare da menu daga . Cire haɗin logger daga USB.
8. Haɗa logger misali zuwa tsarin gwajin ku (Bas ɗin CAN). A lokacin sabuntawar daidaitawa, mai shiga yana farawa da farko kuma yana nuna kusan. 30s Yi rikodin kuma daga baya kusan. Ana ci gaba da ɗaukaka 30s. Bayan an gama sabuntawa na nasara ana nunawa na daƙiƙa uku. Da zarar an sake nuna Rikodi, sabon saitin yana aiki.
   Lura
   Yayin ɗaukakawa, ba dole ba ne a cire haɗin mai shiga daga wutar lantarki.
   Da fatan za a ƙyale har zuwa mintuna 5 don ɗaukakawar firmware mai yawa (misali gami da sabunta Linux).
9. Mai shiga sai ya fara daidaitawa da kuma shigar da bayanai. LED1 walƙiya ci gaba (tsoho saitin don sabon sanyi, LED 1 daidaitacce).
10. Bude samfurin Logging Data.
11. Dakatar da rikodi ta hanyar haɗa logger zuwa kwamfutarka ta USB. Jira har sai nuni ya nuna Yanayin USB.
12. Ana nuna bayanan daga mai shigar da bayanai ta atomatik idan lissafin Zaɓin Auna ya kasance fanko a da. In ba haka ba danna kan Bayatage kuma zaɓi logger daga lissafin Hardware da aka haɗa.
13. Danna Format na Ƙaddamarwa kuma zaɓi file tsarin (misali shiga BLF file) da kuma ƙarin saitunan.
14. Danna kan File Adana kuma zaɓi adireshin da aka yi niyya da ƙarin saitunan.
15. Danna kan Fitarwa don fara karanta bayanan shiga da juyawa ta atomatik zuwa zaɓaɓɓu file tsari. The files za a adana a cikin sabon babban fayil ɗin (Manufa Subdirectory) na adireshin da aka yi niyya.
16. Fitar da logger tare da menu daga . Cire haɗin logger daga USB.

3.3.2.3 Saita Agogon Lokaci na Gaskiya
Mataki-mataki Tsarin aiki
Mai zuwa example ya bayyana yadda za a saita kwanan wata da lokacin logger.
Kafin bayarwa an saita logger zuwa CET.

1. Haɗa logger ta USB zuwa kwamfutarka.
2. Fara logger (idan ba'a kunna shi ba tukuna) ta hanyar samar da wuta. Jira har sai nuni ya nuna Yanayin USB. Dole ne a kunna logger yayin duk aikin.
3. Fara Vector Logger Suite. Tabbatar cewa saitin GL3400 yana aiki.
4. Zaɓi Na'ura | Saita Agogon-Gaskiya…. Ana nuna lokacin tsarin kwamfuta na yanzu.
5. Tare da [Set] tsarin tsarin kwamfuta na yanzu an saita shi a cikin logger. Sa'an nan kuma za a fitar ta atomatik.

Karin bayani

A cikin wannan babin kuna samun bayanai masu zuwa:
4.1 Na'urorin haɗi
4.1.1 Kamara Mai watsa shiri CAM da F44
Ƙarsheview
Mai shiga yana goyan bayan shigar da hotuna masu launi ta hanyar kyamarori na cibiyar sadarwa HostCAM (P1214_E) da F44. Don haka, dole ne a haɗa kyamarori zuwa ɗaya daga cikin tashoshin Ethernet EP1 zuwa EP5 a bayan mai shiga. Ana iya saita kyamarori kai tsaye a cikin Vector Logger Suite. Don shiga hotuna masu launi, dole ne a shigar da lasisin kamara ko dai a kan ma'ajiyar shiga ko kamara. Lura cewa ba za a iya canja wurin lasisin ba.
Kuna iya samun ƙarin bayani kan daidaitawa da haɗa kyamara a cikin HostCAM/HostCAMF44 littafin mai amfani.
Lura
Ba a ba da shawarar yin aiki na lokaci ɗaya fiye da HostCAM huɗu ko na fiye da raka'o'in firikwensin firikwensin F44 saboda dalilan aiki.
► Idan an kunna kyamarori da yawa a lokaci guda, ajiyar bayanan bas da aka yi rikodin zuwa SSD na iya jinkirtawa yayin watsa hoton. Wannan na iya haifar da rashin yiwuwar na ɗan lokaci don yin rikodin kowane bayanan bas.
► Sake saitin masana'anta a HostCAM da F44 ta hanyar web dubawa yana cire lasisin kamara. Bayan haka, dole ne a sake shigar da lasisin. Da fatan za a yi Sake saitin masana'anta (idan an buƙata) ta amfani da Saitin Sunan Mai watsa shiri daga Vector Logger Suite. Lasin da aka shigar a baya file yana riƙe.
4.1.2 Na'urorin haɗi daban-daban
► CAngps/CANgps 5 Hz don yin rikodin matsayin abin hawa ta GPS
► LINprobe azaman haɓaka tashoshi na LIN
► VoCAN don rikodin murya da fitarwar murya (maɓallin 1, LEDs 4 da sautin sigina)
► CASM2T3L don rikodin murya (maɓallai 2, LEDs 3 da sautin sigina)
► CAS1T3L (maɓallin 1, LEDs 3 da sautin sigina)
► LOGview don nuna sigina da bayanin matsayi
► VX1060 don karantawa daga siginar ECU-na ciki ta XCP akan Ethernet
► Samfuran ma'aunin CAN da ECAT don fasahar auna ci gaba
4.2 Daban-daban Fasaloli
4.2.1 epara
Mai magana
Logger yana da lasifikar da ke faɗakar da mai amfani da sauti misali idan akwai fararwa.
Za'a iya ayyana ƙararrawa da ƙararrawa ta amfani da shirin daidaitawa.
4.2.2 Agogon Lokaci da Batir
Janar bayani
Logger yana da agogo na ainihi na ciki, wanda aka ba da baturi, don haka yana ci gaba da aiki ko da an cire haɗin log daga wutar lantarki. Ana buƙatar agogon ainihin lokacin da ke cikin logger don adana kwanan wata da lokaci tare da bayanan shiga. Ana ba da shawarar saita agogon ainihin lokacin kafin fara shiga.
Kwayoyin farko
Logger yana da ƙwayoyin farko na lithium guda biyu:
► Don samar da agogon ainihin-lokaci (nau'in zayyana: BR2032). Wannan baturi yana da tsayin daka na kusan shekaru 5 zuwa 10 a ƙarƙashin yanayi masu zuwa:
- T = +40 °C ... +80 °C na mafi yawan sa'o'i 40 a mako
- T = -40 °C ... +40 °C a cikin sauran lokaci
► Don kiyaye bayanan rarrabuwa (nau'in ƙira: CR 2/3 AA). Wannan baturi yana da tsayin daka na yau da kullun na kimanin shekaru 4 zuwa 7 a ƙarƙashin yanayi masu zuwa:
- T = +40 °C zuwa +70 °C na mafi yawan sa'o'i 40 a mako
- T = -40 °C zuwa +40 °C a cikin sauran lokaci
Maye gurbin baturi
Vector Informatic GmbH kawai za a iya maye gurbin batir. Don ƙarin bayani, tuntuɓi Tallafin Vector.
4.3 Saƙonnin tsarin
Fara tsarin

Saƙonnin tsarin	Tsawon lokaci	Bayani
Barka da zuwa GL3400 Revision Revision HI.LO hh:mm:ss dd: mm: yyyy	1 s ku	Bayani game da bita da lokaci/d-ate.
Barka da zuwa GL3400 Revision Revision HI.LO Dispatcher Version HI.LO	1 s ku	Bayani game da bita da kuma aika firmware.

Sabunta tsarin

Saƙonnin tsarin	Tsawon lokaci	Bayani
Ana ci gaba da ɗaukakawa: 1/14 Ci gaba da kunna na'urar!	-	Sabunta firmware, sanyi, Linux files da sauransu (mataki na 1 cikin 14).
An gama sabuntawa	3 s ku	An yi nasara sabuntawa.

Abubuwan da suka faru

Saƙonnin tsarin	Tsawon lokaci	Bayani
~ An Bude Kofa!	500 ms	An buɗe murfin kariya.
~ An Rufe Kofa!	500 ms	An rufe murfin kariya.
~ Barin Yanayin Menu	2 s ku	Yanayin menu ya fita ta danna hagu ko ta abin menu "Fita Menu".
~ Kashe na'urar yanzu	2 s ku	Linux CPU ya gama aikin rufewa. Na'urar ta shiga yanayin barci.
~ Jiran Logger	2 s ku	Dispatcher yana jiran saƙon rufewa daga logger CPU kafin ya canza zuwa yanayin bacci.
~ Sake kunna na'ura	2 s ku	Logger yana sake yin aiki maimakon canzawa zuwa yanayin barci.
~ Linux CPU ya fara	2 s ku	Linux CPU yana shirye.
~ An fara CPU Logger	2 s ku	Logger CPU yana shirye.
~ Tashi daga CAN1	2 s ku	Nuna tushen farkawa da aka aika daga CPU logger. An san hanyoyin farkawa masu zuwa: - CAN1… CAN8 LIN1… LIN6 - AUX
~ Tashi daga 2 Sources CAN1 CAN2	2 s ku	Nuna tushen farkawa da aka aika daga mai shigar da CPU lokacin da kafofin da yawa suka farkar da tsarin lokaci guda.
~ An nema Zagayowar Wutar Lantarki	2 s ku	Logger ya buƙaci sake zagayowar wutar lantarki na logger/tsawaita voltage.
~ Shafin Linux ya tsufa sosai!	500 ms kowane 5 s	Sigar Linux ya tsufa sosai don yana haifar da matsalolin daidaitawa.
~ ADC baya aiki!	2 s ku	Dispatcher baya samun sabon darajar ADC kuma yana gwada farfadowa, in ba haka ba yana zuwa yanayin barci.
~ An sake farawa Nuni	2 s ku	An sake kunna nuni bayan an gano kuskure.
~ SSD ba mai amfani	2 s ku	Linux ya nemi tsarin rufewa saboda SSD baya aiki.

Abubuwan da suka faru

Saƙonnin tsarin	Tsawon lokaci	Bayani
~ Komawar COD ta karye!	2 s ku	Linux ya nemi rufe tsarin saboda ba za a iya amfani da COD na baya ba
~ Sanya rashin daidaituwa!	2 s ku	Linux ya nemi rufe tsarin saboda COD ya lalace ko bai dace ba.
~ Kuskuren ababen more rayuwa!	2 s ku	Linux ya nemi rufe tsarin saboda kuskuren da ba a zata ba.
~ Kuskuren Linux (generic)!	2 s ku	Linux ya bukaci rufe tsarin saboda software na Linux na da lahani.
~ Logger ba zai iya isa ba!	2 s ku	Linux ya bukaci rufe tsarin saboda bai isa wurin logger ba (babu amsa a cikin 25s).
~ Fuse ya kashe AUX	2 s sai kowane 5 s	Kuskuren AUX/AUX+ yayin wannan gudu, ana kashe wadatar AUX.
Danna Menu+1 don yin watsi da su	2 s sai kowane 5 s	Lura kan yadda ake watsi da saƙon kuskuren AUX.
~ Kuskuren AUX akan AUX/AUX+ X!	2 s ku	Fuse akan mai haɗin AUX+/AUX ya cire haɗin layin. Ba a sake ba da na'urorin da aka haɗa!
~ Linux ya ƙare	5 s ku	Ba a karɓi saƙonni na minti 1 daga Linux CPU ba. Ko dai wasan kwaikwayo na da lahani ko kuma CPU baya amsawa. Na'urar ta shiga yanayin barci.
~ Logger Lokaci	5 s ku	Ba a karɓi saƙonni na tsawon s 50 daga CPU mai shiga ba. Ko dai sadarwa ba ta da lahani ko kuma CPU baya amsawa. Na'urar ta shiga yanayin barci.
~ Babu Linux Watchdog 15 s	500 ms kowane 1 s	Akalla ba a karɓi saƙon masu sa ido guda 3 daga Linux CPU ba.
~ Rashin daidaituwar Barci	2 s ku	Logger yana ba da rahoton tashin daga yanayin barci daban-daban fiye da yadda ake tsammani, asarar bayanai na firam ɗin farko.

Saƙonnin rubutu

Saƙonnin tsarin	Tsawon lokaci	Bayani
Riƙe Maɓallin Menu kuma danna maɓallin 3 don shigar da Menu	5 s ku	Bayanin yadda ake shigar da yanayin menu.
cin <6V! Na'urar za ta Kashe!	10 s ku	Na'urar ta shiga yanayin barci saboda wadata voltage yayi ƙasa da ƙasa.
cin > 52V! Na'urar za ta Kashe!	10 s ku	Na'urar ta shiga yanayin barci saboda wadata voltage yayi tsayi da yawa.
An fara ba tare da SSD ba, komawa zuwa SleepMed	5 s ku	Na'urar ta fara ba tare da saka SSD ba kuma ta shiga yanayin barci.
Wayyo ba tare da SSD ba, komawa zuwa SleepMed	5 s ku	Na'urar ta farka ba tare da shigar da SSD ba kuma ta shiga yanayin barci.
An cire mai jarida ba tare da izini ba!	10 s ku	An cire babban faifan yayin da na'urar ke gudana (LED mai haske) ko yayin gazawar Wutar da ba a kammala ba. Rashin Wutar Lantarki: ɗan gajeren lokaci na ketare samar da wutar lantarki tare da ginanniyar buffer.
Yanayin Menu Lokacin Kashe Babu shigarwar don Yanayin Barin Menu na s 20	5 s ku	Yanayin menu yana fita idan ba a gano latsa maɓalli na tsawon s 20 ba.
An fara da Buɗe Kofa Shiga SleepMed		An fara na'urar tare da buɗe murfin kariya kuma ta shiga yanayin bacci.
Ikon Sake! Na'urar zata sake farawa		Idan wutar lantarki ta sake kafa yayin gazawar wutar lantarki, na'urar zata sake farawa ta atomatik. Ba a nuna farkon aikin Power-Fail akan nunin amma ana yi masa sigina tare da LED1 mai walƙiya.
Pin daidai! Ana sake farawa tare da Linux Barebow Countdown !!	2 s kowane 5 s	Mai aikawa yana sake kunna na'urar lokacin da aka shigar da madaidaicin fil. Linux yana farawa a cikin yanayin ƙidayar baka.
Sake kunnawa tare da ƙidayar Barebow! Kar a cire haɗin!	5 s ku	Mai amfani ne ya fara kuma ya ƙare ta hanyar sake saitin RTSYS ko bayan 200s.
An Bukatar Rufewa Canjawa zuwa SleepMed Kar a cire SSD!	10 s ku	An nemi kashewa ta hanyar menu.
Yi rikodin	-	Ana aiwatar da tsari.
Tsaya Rec	-	An dakatar da tsari.
Ajiye XX%	-	An dakatar da tsari. Ana nuna ci gaban adana bayanan (idan bayanai> 100 KB).

Saƙonnin rubutu

Saƙonnin tsarin	Tsawon lokaci	Bayani
Rufewa	-	Logger yana shiga yanayin barci.

Abubuwan farkawa

Saƙonnin tsarin	Tsawon lokaci	Bayani
~ Sake kunnawa	5 s ku	Farkawa na na'urar ta hanyar sake yi Linux.
~ Tashi daga KL15	5 s ku	Farkawa na na'urar ta hanyar KL15.
~ Tashi daga tashin KL15	5 s ku	Farkawa na na'urar ta hanyar canjin hali Kl15.
~ Tashi daga bacci	5 s ku	Farkawa na na'urar ta hanyar aikin bas.
~ Tashi daga RTC	5 s ku	Tashe na'urar ta hanyar agogon ainihin lokacin da LTL ta saita.
~ Tashi daga Kofa	5 s ku	Farkawa na na'urar ta hanyar rufe murfin kariya.
~ Sake farawa bayan An gama	5 s ku	Logger yana sake farawa bayan lokacin rufe logger ya kashe shi.

4.4 Menu Kewayawa da Umarni
4.4.1 Kewayawa
Tebu mai zuwa yana bayyana ayyukan faifan maɓalli.

faifan maɓalli	Bayani
	The [menu] key, a hade tare da maɓalli [3], yana buɗe babban menu. Ci gaba da [menu]danna maɓalli sannan danna maɓallin [3].
	Ana amfani da wannan maɓallin don karɓar zaɓin menu.
	Maɓallan kewayawa, shigar da PIN: Bada izinin kewaya menus. Lambobin 1, 2, 3 da 4 ne kawai ke samuwa don shigar da PIN, tare da maɓallan da suka dace. Tsarin da aka ƙirƙira PIN yana da lambobi 4 kuma ana ƙirƙira shi da ka a kowane lokaci. Za a iya kiyaye takamaiman saituna ta mai amfani tare da PIN na sirri (har zuwa lambobi 12).
	Maɓalli [1] kuma [4] ba da izinin kewaya sama- ko ƙasa a cikin bishiyar menu. Makullan suna da “aiki maimaituwa”; wannan yana nufin cewa latsa maɓalli mai tsayi yana kunna maɓallin sau da yawa, muddin an danna shi.
	Maɓalli [2] kuma [3] ba da izinin kewayawa a kwance ta cikin menu.
	Maɓalli na gaba: Mataki ɗaya na gaba a cikin menu (lafi ɗaya mai zurfi a cikin tsarin menu).
	Maɓallin baya, Maɓallin fita: Mataki ɗaya a baya a cikin menu tare da kowane latsa maɓalli (lafi ɗaya mafi girma a tsarin menu). Dogon maɓalli ɗaya yana fita daga menu. Idan ba a danna maɓalli na daƙiƙa 20 ba, menu zai fita ta atomatik.

4.4.2 Umarni
Domin tallafawa kewayawa a cikin menu, ana nuna haruffa masu zuwa (a farkon ko ƙarshen layi):

Hali	Bayani
	Ƙarin abin menu na sama/ƙasa
	Abun menu na sama / mafi ƙanƙanci
	Submenu (zurfin Layer ɗaya)
	Shigar da maɓallin da ake buƙata don fara aiki (misali logger na rufewa)
	Zaɓin menu a yanayin gyarawa

Umurnin Menu	Bayani
Fita Menu	Yana fita daga menu
Kashe Logger	Na'urar ta shiga yanayin barci
Wakeup Logger	Tada na'urar
Bayanin tsarin	Bayani game da dukan tsarin
yyyy-mm-dd Thh: mm: ss	Bayanin tsarin | Sashe na 1: babu/±xx:xx
Sashe na 1: babu/±xx: xx	Yana nuna yankin lokacin logger na bayanai. "babu" idan ba'a saita shi ba.
Hardware	Bayani game da ginanniyar kayan aikin
Matar mahaifa	Serial number na na'urar
Sunan mahaifi	Ana nuna sunan abin abin hawa na na'urar tare da maɓallin shigar
MAC1	adireshin MAC na logger CPU
MAC2	adireshin MAC na Linux CPU
MAC3	Ajiye
CAN1-8	Ƙarƙashin menu yana nuna tsarin nadi.
LIN3-6	Ƙarƙashin menu yana nuna tsarin nadi.
Software	Bayani game da shigar software
AUX a Yanayin Barci yana kunne/kashe	Idan an kunna, ana ba da Vbat zuwa AUX-/"AUX+" soket a yanayin barci. Ana buƙatar wannan don samar da na'urori masu ƙara kamar GLX427 a cikin yanayin barci (farkawa cikin sauri na GLX427). Lura: Samar da Vbat yayin yanayin barci yana buƙatar kusan. 10 mA a 12V.
Comp. Lokaci	Lokacin tattara lokacin daidaitawar da aka shigar
Comp. Kwanan wata	Kwanan tattara bayanan da aka shigar
Comp. Yankin lokaci	Yankin lokaci na saitin da aka shigar. "babu" idan ba'a saita shi ba.
Girman COD	Girman da aka shigar a MB
COD ver.	A halin yanzu ana amfani da sigar COD
Dips:	A halin yanzu ana amfani da sigar Dispatcher
Bayanan FW	Ƙarƙashin menu tare da cikakkun bayanan firmware na na'urar
Muhalli	Yanayin muhalli na na'urar (zazzabi na tsarin da voltagwa)
Lasisi	Shigar da lasisi akan na'urar
Nuna Shigar Kuskure	Nuna duk kurakurai da suka faru kwanan nan (har zuwa shigarwar 255)
Nuna Log ɗin taron	Nuna duk abubuwan da suka faru kwanan nan (har zuwa shigarwar 127)
Matsayin Watchdog	Nuna counterdog counter na yanzu (50s da 60s don Linux)
Saituna
AUX a cikin SleepMed ON/KASHE	Bayar da Vbat zuwa AUX-/"AUX+" soket yayin yanayin barci ana iya kunna ko kashewa.
AUX Fuse Sake saitin	Yana sake saita fuses na masu haɗin AUX-“AUX+“
Maintenance Linux	Ajiye
Manyan Ayyuka
Sabunta Dispatcher	Yana kaiwa ga shigar da shigarwa don sabunta mai aikawa. Lambar ita ce "1234".

Umurnin Menu	Bayani
Cikakken Gyarawa	Ajiye
Saita Lokaci/ Kwanan wata	Yana saita kwanan wata tsarin da lokacin tsarin a cikin logger
Saitunan IP	Saita/canza adireshin IP

Lura
Duk ayyukan menu (misali Sabunta Dispatcher) ba a iya amfani da su yayin aiwatar da sabunta logger (sabuntawa na firmware, daidaitawa, Linux). files da sauransu). Ana ba da shawarar saita kwanan wata da lokaci tare da Vector Logger Suite.
Ziyarci mu website don:
► Labarai
► Samfura
► Software na demo
► Taimako
► Azuzuwan horo
► Adireshi

vector.com

Takardu / Albarkatu

Saukewa: VECTOR GL3400 [pdf] Jagoran Jagora Bayanan Bayani na GL3400,GL3400,Data Logger,Logger

Magana

• Manual mai amfani