Shiryawa
BOWPRO Druckknopf-Steuerungsschnittstelle

Littafin shigarwa

BOWPRO tura-button dubawa CANVXCSP

Haƙƙin mallaka © 2023 VETUS BV Schiedam Holland

021003.11

1 Tsaro

Alamun gargadi
Inda ya dace, ana amfani da alamun gargaɗi masu zuwa a cikin wannan jagorar dangane da aminci:

HADARI

Yana nuna cewa akwai haɗari mai girma wanda zai iya haifar da mummunan rauni ko mutuwa.

GARGADI

Yana nuna cewa akwai yuwuwar haɗarin da zai iya haifar da rauni.

HANKALI

Yana nuna cewa hanyoyin amfani, ayyuka da sauran abubuwan da abin ya shafa na iya haifar da mummunar lalacewa ko lalata injin. Wasu alamu na taka tsantsan kuma suna ba da shawarar cewa akwai haɗarin da zai iya haifar da mummunan rauni ko mutuwa.

NOTE

Yana jaddada mahimman hanyoyi, yanayi da sauransu.

Alamomi

Yana nuna cewa dole ne a aiwatar da hanyar da ta dace.
Yana nuna cewa wani aiki na musamman haramun ne.

Raba waɗannan umarnin aminci tare da duk masu amfani.

Gabaɗaya dokoki da dokoki game da aminci da rigakafin haɗari dole ne a kiyaye su koyaushe.

2 Gabatarwa

Wannan jagorar tana ba da jagororin shigarwa na VETUS baka da matsananciyar matsa lamba CANVXCSP. Tare da CANVXCSP, maɓallan turawa (canzawa na ɗan lokaci, NO lamba) don yin aiki da baka ko mai matsawa, ga tsohonampLe ta maɓallan da ke kan lever sarrafa injin, ana iya haɗa su da tsarin bas na VETUS CAN. Danna maɓalli yana kunna iyakar matsawa.

Ingancin shigarwa yana da mahimmanci don ingantaccen aiki na tsarin. Kusan duk kurakurai ana iya gano su zuwa kurakurai ko kuskure yayin shigarwa. Don haka yana da mahimmanci cewa matakan da aka bayar a cikin umarnin shigarwa ana bin su gabaɗaya yayin aikin shigarwa kuma a bincika bayan haka.

Canje-canjen da mai amfani ya yi ga mai bugun baka zai ɓata duk wani abin alhaki daga ɓangaren masana'anta don kowane lahani da zai iya haifar.

• Lokacin amfani tabbatar da madaidaicin baturin voltage yana samuwa.

GARGADI

Canza akan haɗin (+) da ragi (-) haɗin zai haifar da lalacewa maras misaltuwa ga shigarwa .

GARGADI

Kar a taɓa yin aiki akan tsarin wutar lantarki yayin da aka ƙarfafa shi.

3 Shigarwa

Za a iya shigar da ƙirar CANVXCSP ba tare da gani ba a cikin wurin da ba a iya samu ta dindindin, mai iska, wuri.

3 .1 Haɗa igiyoyin bas na CAN

Haɗa igiyoyin bas ɗin CAN (V-CAN) kamar yadda aka nuna a cikin na gabaampda zane.

1. (1) LED BLUE
2. (2) LED RED
3. Farashin PB-1
4. Farashin PB-2
5. Farashin PB-1
6. Farashin PB-2
7. CANVXCSP dubawa
8. Mai ƙarewa
9. Akwatin haɗi
10. Kebul na haɗi
11. Sarrafa voltagda fuse
12. CAN-bas wadata

NOTE Dole ne a haɗa wutar lantarki ta CAN zuwa 12 Volt

Koma zuwa jagorar shigarwa na baka mai dacewa ko matsananciyar matsaya don cikakkun zane-zane na CAN-BUS da daidaitawar baka ko matsatsi.

3.2 Haɗin maɓallin turawa da LEDs

NOTE

Koma zuwa zanen shigarwa a shafi na 49 da 50

Kayan aikin wayoyi da aka kawo ya dace don sarrafa mai bugun baka. Don shigar da ƙwanƙwasa mai ƙarfi, dole ne a tsawaita kayan aikin wayoyi.

Haɗa mai bugun baka

Harshen wayoyi yana da wayoyi 8 waɗanda ke haɗa zuwa fil ɗin mai haɗawa 1, 2, 3, 10, 11, 12, 13 da 14.
- Yi amfani da kebul mai lakabin "BOW PB-1", 2-waya: fil 2 (launin ruwan kasa) da 10 (fari) don haɗa maɓallin 1.
- Yi amfani da kebul mai lakabin "BOW PB-2", 2-waya: fil 3 (rawaya) da 11 (kore) don haɗa maɓallin 2.
- Yi amfani da kebul mai lakabin "BLUE LED", 2-waya: fil 1 (-) / (launin toka) da 13 (+) / (ruwan hoda) don haɗa matsayin LED mai shuɗi.
- Yi amfani da kebul mai alamar "RED LED", 2waya: fil 12 (-) / (ja) da 14 (+) / (blue) don haɗa kuskuren ja / faɗakarwar LED.

Haɗa mai matsa lamba

Don haɗa maɓallan turawa don sarrafa matsa lamba, yi amfani da sassa masu zuwa:

- 1 x 4-core na USB.
- 4 x fil haɗin haɗin AT62-201-16141-22.

Haɗa fil ɗin haɗin kai zuwa gefe ɗaya na kebul na 4-core. Yi amfani da kayan aikin da suka dace don yin wannan.

Cire farar fil na haɗin haɗin gwiwa 6, 7, 8 da 9 daga mahaɗin. Saka wayoyi na kebul na tauraron tauraron a cikin filaye masu kyauta yanzu.

• Yi amfani da fil 6 da 8 don haɗa "STERN PB-1", maɓallin 1.
• Yi amfani da fil 7 da 9 don haɗa "STERN PB-2", maɓallin 2.

3.3 Takaddun bayanai

LEDs	5V, 40mA (max)
Nau'in maɓallin danna	Akan buɗe (NO)

4 Dubawa/gwaji yana gudana da daidaita bangarorin sarrafawa

4.1 Gabaɗaya

Bincika ko an haɗa tsarin daidai. Sannan kunna CAN-bus wadata voltage da wadata voltage na baka da/ko mai matsawa.

4.2 Canja a kan panel

1. Farashin PB-1
2. Farashin PB-2
3. KASHE/KASHE
4. (1) BLUE
5. (2) JA

• Latsa maɓallan biyu, BOW PB-1 da BOW PB-2, a lokaci guda.
  Ledojin shudin zai yi haske kuma za ku ji sigina mai maimaitawa, di-didi (. . . ).
• A cikin daƙiƙa 6 dole ne a sake danna maɓallan. A yanzu shudin shudin zai ci gaba da kasancewa; mai buzzer ya tabbatar da siginar, dahdidah (- . -), cewa kwamitin yana shirye don amfani.

Idan an haɗa panel na biyu, LED ɗin da ke kan panel ɗin da ba ya aiki zai yi haske ( gajeriyar filasha shuɗi biyu kowane daƙiƙa, bugun zuciya).

4.3 Karɓar ikon panel

Don canja wurin sarrafawa daga panel mai aiki zuwa kwamiti mara aiki, bi umarnin a sakin layi na 4.1.

4.4 Kashe panel

• Riƙe maɓallan biyu, BOW PB-1 da BOW PB-2, har sai duk LEDs sun kashe kuma kun ji siginar, di-di-di-dah-dah (... --).
  An kashe kwamitin kulawa.
• Lokacin da zazzagewa, kashe babban maɓallin baturi.

4.5 Duba jagorar turawa

Hanyar motsi na jirgin ruwa dole ne ya dace da yanayin motsi na maɓallin turawa daban-daban. Dole ne ku duba wannan don KOWANE panel! Yi wannan a hankali kuma a wuri mai aminci.

1. Farashin PB-2
2. Farashin PB-2

GARGADI

Idan motsi na jirgin ya saba wa jagorancin motsi daidai da maɓallin turawa daban-daban, dole ne a gyara wannan ta hanyar canza wayoyi na BOW PB-1 da BOW PB-2 (STERN PB-1 da STERN PB-2).

4.6 Kanfigareshan na iko da yawa

Za a iya daidaita bangarorin sarrafawa har zuwa hudu (Lambar Rukunin A, B, C ko D). Yi amfani da lambar rukuni ɗaya a kowane kwamiti mai kulawa.

A kowane ƙarin panel, yi waɗannan ayyuka a cikin tsari da aka nuna:

1. Farashin PB-1
2. Farashin PB-2
3. KASHE/KASHE
4. (1) BLUE
5. (2) JA

Kashe panel, duba 4.4, kuma jira 5 seconds kafin fara tsarin daidaitawa a ƙasa.

1. Farashin PB-1
2. Farashin PB-2
3. diddidididid ( . . . . )
4. diddididah (......-)
5. 10 seconds
6. 6 seconds
7. 4 seconds
8. Yanayin daidaitawa
9.  (1) BLUE, walƙiya

1. Saka panel a cikin yanayin sanyi.

• Latsa ka riƙe maɓallan biyu, BOW PB-1 da BOW PB-2, na daƙiƙa 10.

A cikin daƙiƙa 6 na farko, LED (1) yana walƙiya shuɗi kuma buzzer zai ci gaba da siginar didididididi….. (. . . .). Ci gaba da danna maɓallin "ON / KASHE". Bayan daƙiƙa 10 mai buzzer yana ƙara siginar diddididah (... --). Saki maɓallan.

2. Danna duka maɓallan BOW PB-1 da BOW PB-2 sau biyu a lokaci guda.

Led (1) yana walƙiya shuɗi kuma kuna jin siginar, di-dah-di ( . – . ). Panel yanzu yana cikin yanayin sanyi.

3. Short latsa BOW PB-1 ko BOW PB-2 don saita lambar rukuni na sarrafawa. Maimaita har sai an zaɓi ƙungiyar da ake so.

Launuka na LEDs suna nuna lambar rukuni na kwamitin kulawa.

Rukuni	LEDs
1 (A)	(1) blue, walƙiya
2 (B)	(2) ja, walƙiya
3 (C)	(1) shuɗi da (2) ja, mai walƙiya a madadin
4 (D)	(1) shuɗi da (2) ja, suna walƙiya lokaci guda

4. Danna duka BOW PB-1 da BOW PB-2 maɓallan sau ɗaya, lokaci guda, don tabbatar da saitin.

4.7 Mayar da saitunan masana'anta

Kashe kwamitin sarrafawa don maidowa (duba 4.4) kuma aiwatar da ayyuka masu zuwa:

• Latsa ka riƙe maɓallin biyu BOW PB-1 da BOW PB-2 don 30 seconds.

Bayan dakika 15, jajayen LED ya fara walƙiya. Bayan 30 sec, blue LED ya zo.

• Saki maɓallan biyu.
• Danna duka maɓallan BOW PB-1 da BOW PB-2 sau ɗaya, a lokaci guda, don tabbatar da tsarin dawowa.

4.8 Ma'ana fitilun nunin LED

BLUE LED	RED LED	BUZZER
Kifi (na 6s)		(.) (na 6s)	Yaro bayan turawa na farko
ON		1 x (-.-)	An kunna na'ura, Baka da Stern thrusters suna shirye
Kifi sau biyu			Na'urar ba ta aiki, mai turawa yana aiki
	Kifi da sauri	1 x (...-)	Bow Thruster yayi zafi sosai
	KASHE	1 x (...)	Bow Thruster ya yi zafi sosai
	Kifi da sauri	1 x (...-)	Stern Thruster yayi zafi sosai
	KASHE	1 x (...)	Stern Thruster ya yi zafi sosai
	Abun haɗin gwiwa	1 x (...-)	Bow Thruster yayi yawa
	KASHE	1 x (...)	Bow Thruster ya yi yawa
	Abun haɗin gwiwa	1 x (...-)	Stern Thruster yayi yawa
	KASHE	1 x (...)	Stern Thruster ya yi yawa
	Kifi sau biyu	1 x (...-)	Bow Thruster yana iyakance
	KASHE	1 x (...)	Bow Thruster yana iyakance
	Kifi sau biyu	1 x (...-)	Stern Thruster yana iyakance
	KASHE	1 x (...)	Stern Thruster yana iyakance
Kifi da sauri	Abun haɗin gwiwa	1 x (...-)	Bauta Thruster wadata yana da ƙasa
Kifi da sauri	Abun haɗin gwiwa	1 x (...-)	Kayan aikin Stern Thruster yayi ƙasa sosai
	ON		An cire haɗin daga cibiyar sadarwa

5 Babban girma

6 Wayoyi zane

NOTE

Bus ɗin CAN sarkar ce wacce ake haɗa baka da maƙallan.
A daya ƙarshen sarkar, dole ne a haɗa wutar lantarki tare da hadeddewar resistor (5) kuma dole ne a haɗa tauraro (8) a ɗayan ƙarshen!

7 Kayan aikin waya

A. Farashin PB-1
B. Farashin PB-2
C. (1) BLUE LED
D. (2) LED LED
E. Farashin PB-1
F. Farashin PB-2
G. Farashin CANVXCSP

Shigarwa da hannu thruster dubawa CANVXCSP

021003.11

Fokkerstraat 571 - 3125 BD Schiedam - Holland
Lambar waya: +31 (0) 88 4884700 - sales@vetus.com – www.vetus.com

Buga a cikin Netherlands
021003.11 2023-04

Takardu / Albarkatu

vetus CANVXCSP Maɓallin Sarrafa Maɓalli [pdf] Jagoran Jagora CANVXCSP Tuntuɓi Maɓallin Maɓalli, CANVXCSP, Maɓallin Sarrafa Maɓallin Maɓalli, Maɓallin Sarrafa maɓalli, Interface Mai sarrafawa, Interface

Magana

• Manual mai amfani