Pico 2W Microcontroller Board
“
Bayanin samfur
Ƙayyadaddun bayanai:
- Sunan samfur: Rasberi Pi Pico 2W
- Wutar lantarki: 5V DC
- Mafi ƙarancin ƙididdiga na yanzu: 1A
Umarnin Amfani da samfur
Bayanin Tsaro:
Rasberi Pi Pico 2 W yakamata ya bi ƙa'idodin da suka dace
da ma'auni masu aiki a cikin ƙasar da aka yi niyyar amfani da su. Ƙarfin
wadatar da aka bayar yakamata ya zama 5V DC tare da mafi ƙarancin ƙimar halin yanzu na
1 A.
Takaddun Shaida:
Don duk takaddun shaida da lambobi, da fatan za a ziyarci
www.raspberrypi.com/compliance.
Bayanin Haɗin kai don OEM:
Kamfanin OEM/Mai watsa shiri ya kamata ya tabbatar da ci gaba
yarda da buƙatun takaddun shaida na FCC da ISED Kanada sau ɗaya
an haɗa tsarin a cikin samfurin Mai watsa shiri. Koma zuwa FCC KDB
996369 D04 don ƙarin bayani.
Yarda da Ka'ida:
Don samfuran da ake samu akan kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 kawai
zuwa 11 suna samuwa don 2.4GHz WLAN. Na'urar da eriya(s) dinta
dole ne ba za a hade ko sarrafa tare da wani
eriya ko watsawa sai dai daidai da na FCC
hanyoyin watsawa da yawa.
Sassan Dokokin FCC:
Tsarin yana ƙarƙashin sassa na dokokin FCC masu zuwa: 15.207,
15.209, 15.247, 15.401, da 15.407.
FAQ
Tambaya: Menene yakamata ya zama wutar lantarki don Rasberi Pi Pico 2
W?
A: Ya kamata wutar lantarki ta samar da 5V DC kuma mafi ƙarancin ƙima
yanzu 1A.
Tambaya: A ina zan iya samun takaddun yarda da lambobi?
A: Don duk takaddun shaida da lambobi, da fatan za a ziyarci
www.raspberrypi.com/compliance.
"'
Rasberi Pi Pico 2 W Tsaro da Mai Amfani
jagora
194 Cambridge Science Park Milton Road Cambridge CB4 0AB United Kingdom UK ne ya tsara shi kuma ya rarraba shi www.raspberrypi.com
Rasberi Pi Dokokin yarda da bayanan aminci
Sunan samfur: Rasberi Pi Pico 2W
MUHIMMI: DON ALLAH A RIQO WANNAN BAYANI DON NASARA A GABA.
Gargaɗi · Duk wani wutar lantarki na waje da aka yi amfani da shi tare da
Raspberry Pi zai bi ƙa'idodi da ƙa'idodi masu dacewa a cikin ƙasar da aka yi niyya. Ya kamata wutar lantarki ta samar da 5V DC da mafi ƙarancin ƙimar halin yanzu na 1A.
Umarnin don amintaccen amfani · Wannan samfurin bai kamata a rufe shi ba. Kar a bijirar da wannan samfur ga ruwa ko
danshi, kuma kar a sanya shi a kan shimfidar wuri yayin aiki. Kar a bijirar da wannan samfur ga zafi daga kowace tushe; an tsara shi don ingantaccen aiki a yanayin yanayin ɗaki na al'ada. Kar a bijirar da allo zuwa manyan hanyoyin hasken wuta (misali xenon flash ko Laser) · Yi aiki da wannan samfur a cikin yanayi mai kyau, kuma kar a rufe shi yayin amfani. · Sanya wannan samfur a kan barga, lebur, ƙasa mara kyau yayin amfani, kuma kar a bar shi ya tuntuɓi abubuwa masu ɗaukuwa. ● Kula yayin sarrafa wannan samfur don guje wa lalacewar inji ko na lantarki ga allon da'irar da aka buga da masu haɗawa. · Guji sarrafa wannan samfur yayin da ake kunna shi. Yi amfani da gefuna kawai don rage haɗarin lalacewar fitarwa na lantarki. Duk wani yanki ko kayan aiki da aka yi amfani da su tare da Rasberi Pi yakamata ya bi ƙa'idodin da suka dace don ƙasar amfani kuma a yi musu alama daidai don tabbatar da cewa an cika buƙatun aminci da aiki. Irin waɗannan kayan aikin sun haɗa da, amma ba'a iyakance su ba, maɓallan madannai, na'urori, da beraye.
Don duk takaddun yarda da lambobi, da fatan za a ziyarci www.raspberrypi.com/compliance.
Rasberi Pico W · Rasberi Pi 5V DC 1A · · · · , · · · Rasberi Pi www.raspberrypi.com/compliance
Cestina Rasberi Pi Pico 2 W DLEZITÉ: TUTO INFORMACI SI PONECHTE PRO POUZITÍ V BUDOUCNU. Varovani
· Kazdý externí napájecí zdroj pouzitý s Rasberi Pi musí splovat píslusné pedpisy a normal platné v zemi urcení. Napájecí zdroj ta ml poskytovat stejnosmrné naptí 5V a minimální jmenovitý alfahari 1A. Ƙididdiga pro bezpecne pouzívání
· Tento výrobek ta neml být petaktován. · Výrobek nevystavujte vod ani vlhkosti a
za provozu ho neumisujte na vodivý povrch.
· Ƙaddamarwa ta hanyar fasaha; je navrzen pro spolehlivý provoz pi normálních pokojových teplotách.
· Nevystavujte desku svtelným zdrojm s vysokou intenzitou (nap. Xenonový blesk nebo Laser)
· Yadda za a magance matsalolin da ke faruwa.
· Výrobek pi pouzívání ponechte na stabilním, plochém a nevodivém povrchu a zabrate jeho dotyku s vodivými pedmty.
· Pi manipulaci s výrobkem dbejte na to, abyste zabraniili makaniki nebo elektrikemu poskození desky plosných spoj a konektor.
· Ƙaddamar da manipulace s výrobkem, kdyz je napájen. K manipulaci pouzívejte pouze okraje, abyste minimalizovali riziko poskození elektrostatickým výbojem.
· Ƙaddamar da ƙayyadaddun abubuwa
Rasberi Pi ta mla být v
souladu s píslusnými normami zem
pouzití a mla by být odpovídajícím
zpsobem oznacena, aby se zajistilo, ze
splují pozadavky na bezpecnost a
výkon. Vsechna osvdcení o shod a
císla najdete na
www.raspberrypi.com/compliance. Dansk
Rasberi Pi Pico 2 W
VIGTIGT: OPBEVAR DENNE
BAYANIN FRMTIDIG
NASIHA. Advarsler
· Eksterne strømforsyninger, der anvendes har zuwa Rasberi Pi skal være i overensstemmelse med relevante mafi kyau da kuma standarder, wani m kasa da kasa, hvor anvendelsen er tiltænkt. Strømforsyningen skal ba da 5 V jævnstrøm og en nominel strømstyrke på mindst 1A. Mai koyarwa don sikker brug
· Dette produkt må ikke overophedes. · Ƙaddamar da ƙayyadaddun kayan aiki don vand eller
fugt, kuma sæt det ikke på en ledende overflade karkashin drift.
· Udsæt ikke dette produkt ga varme fra nogen kilder; det er designet har pålidelig drift ved al'ada stuetemperatur.
Zazzagewa ga lyskilder med høj intensitet (f.eks. Xenon-flash ko Laser)
· Anvend dette produkt i et godt ventileret miljø, da kuma tildæk det ikke karkashin brug.
· Anbring dette produkt på en stabil, flad og ikke-ledende overflade karkashin brug, kuma yaro det ikke komme i berøring med ledende genstande.
· Vær forsigtig ved håndtering af dette produkt don a undgå mekanisk eller elektrisk beskadigelse af printkort og stik.
· Ƙaddamar da haɓakawa da haɓakawa, maza da yawa. Må kun håndteres ved a holde i kanterne don a minimere risikoen don skader ved elektrostatisk udladning.
Alt perifert udstyr ko udstyr, der anvendes har zuwa Rasberi Pi skal overholde relevante standarder i landet for anvendelse og mærkes i overensstemmelse hermed for at sikre, da kravene ga sikkerheed da ydeevne er opfylt. Don duk overensstemmelsescertifikater da numre, zuwa www.raspberrypi.com/compliance. Nederlands
Rasberi Pi Pico 2 W BELANGRIJK: BEWAAR DEZE INFORMATIE VOOR TOEKOMSTIGE VERWIJZING.
Gargadi
· Elke externe voeding mutu sadu da Rasberi Pi wordt gebruikt, moet voldoen aan de relevante voorschriften da nomen mutu van yatsa na zijn a het land van het beoogde gebruik. Ƙarfin wutar lantarki na 5V DC da kuma ƙaramin ma'auni mai mahimmanci van 1A leveren. Umarni voor veilig gebruik
· Ƙaddamar da samfurin da aka yi amfani da shi.
· Stel dit samfurin niet bloot da ruwa na vocht en plaats het tijdens gebruik niet op een geleidend oppervlak.
· Stel dit samfurin niet bloot kuma mai dumi van welke bron dan ook; ana samun ci gaba mai dorewa kamar yadda aka saba.
· Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen gamu da hoge intensiteit (bijv. Xenonflits na Laser)
· Samfuran da aka yi amfani da su a cikin tsarin samar da kayan aiki da kayan aiki.
· Plaats dit samfurin da aka yi amfani da shi a matsayin mai amfani, plat, niet-geleidend oppervlak da laat het niet a lamba tare da saduwa da abubuwa.
· Wees voorzichtig hadu het gebruik van dit samfurin om injiniyoyi na lantarki schade aan de printplaat en connectoren da voorkomen.
· Samfurin ya zama abin dogaro. Alleen aan de randen vasthouden om het risico op schade kofa
elektrostatische ontlading da minimaliseren. · All randapparatuur na apparatuur mutu hadu
de Rasberi Pi wordt gebruikt, moet
voldoen aan de relevante normen voor
het land van gebruik en
dienovereenkomstig worden gemarkerd
duk abin da ke faruwa a gare ku
An de veiligheids- da prestatie-eisen.
Ga naar
www.raspberrypi.com/compliance. Suomi
Rasberi Pi Pico 2 W TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ NÄMÄ TIEDOT
MYÖHEMMÄN KÄYTÖN VARALTA.
Varoituksia
· Kaikkien ulkoisen Raspberry Pi -laittessa käytettyjen virtalähteiden on noudatettava käyttömaassa sovellettavia asia asiakuuluvia asetuksia ja standardeja. Virtalähteen virran akan oltava 5V DC minimin nimellisvirran ollessa 1A. Ohjeet turvallista käyttöä varten
· Tätä tuotetta ei saa ylikuormittaa.
Älä altista tätä tuotetta vedelle tai kosteudelle, äläkä aseta sitä johtavalle
babban abin farin ciki a gare shi.
Älä altista tätä tuotetta mistään lähteestä aiheutuvalle kuumuudelle; se on suunniteltu luotettavaa toimintaa varten normaaleissa huonelämpötiloissa.
Älä altista korttia korkean intensitetin valonlähteille (esim. Ksenonl)amppu tai laser)
· Käytä tätä tuotetta hyvin ilmastoidussa lämpötilassa, äläkä peitä sitä käytön aikana.
· Aseta tämä tuote vakaalle, tasaiselle, eijohtavalle pinnalle sen ollessa käytössä, äläkä anna sen koskettaa johtavia kohteita.
· Noudata varovaisuutta tätä tuotetta käsiteltäessä mekaanisen tai sähköisen vaurioitumisen estämiseksi painetulle piirilevylle ja liittimille.
· Vältä tämän tuotteen käsittelyä sen ollessa kytkettynä virtalähteeseen. Käsittele vain reunoista sähköstaattisen purkautumisen vaaran minimoimiseksi.
· Kaikkien Raspberry Pi -laitteiden kanssa käytettävien oheislaitteiden ja muiden laitteiden on oltava käyttömaan asianmukaisten standardien mukaisia, ja niiden on oltava merkittyjä sen varmistamiseksi, että turvallisuus ja suämuätky t Lisätietojen saamiseksi kaikista vaatimustenmukaisuusertifikaateista vieraile verkkosivustolla www.raspberrypi.com/compliance.
Faransa
Rasberi Pi Pico 2 W MUHIMMI: BAYANIN VEUILLEZ CONSERVER CETTE BAYANIN ZUBA VOUS Y MAI RUWAITO ULTÉRIEUREMENT. Tallace-tallace
Toute alimentation electrique externe utilisée avec le Raspberry Pi doit être conforme aux réglementations da normes applicables dans le biya d'amfani. L'alimentation électrique doit fournir 5 V CC da un courant nominal m de 1A. Consignes zuba une utilization en toute sécurité
Ce produit ne doit pas être utilisé à une vitesse supérieure à celle prévue zuba son amfani.
· Ƙaddamar da abin da ke faruwa a l'eau ou à l'humidité et ne le placez pas sur une surface conductrice abin wuya da fonctionnement.
· N'exposez pas ce produit à la chaleur qu'en soit la source; il est conçu pour un fonctionnement fiable à des températures ambiantes normales.
N'exposez pas la carte à des sources de lumière de haute innsité (misali flash au xénon ko laser)
Faites fonctionner ce produit dans un environnement bien ventilé et ne le couvrez pas pendant l'amfani.
· Placez ce ta samar da kwanciyar hankali, jirgin sama da rashin amfani da ɗan abin da ba a ɗaure ba da kuma la'akari da tuntuɓar masu gudanarwa.
Faites attention lors de la manipulation de ce produit pour éviter tout dommage mécanique ou électrique au niveau de la carte de circuit imprimé et des connecteurs.
· Évitez de manipuler ce produit lorsqu'il est sous tashin hankali. Ne manipulez que par les bords afin de minimiser les risques de dommages dus aux décharges électrostatiques.
Tout périphérique ou equipement utilisé avec le Rasberi Pi doit être conforme aux normes applicables dans le biya
d'utilisation et être marqué en conséquence zuba garantir la sécurité et les wasanni.
Zuba tous les certificats da numéros de conformité, veuillez consulter www.raspberrypi.com/compliance
Deutsch
Rasberi Pi Pico 2 W WICHTIG: BITTE BEWAHREN SIE DIESE
BAYANI FÜR ZUKÜNFTIGE
NAZARI.
Achtung
Jedes externe Netzteil, das mit dem Rasberi Pi verwendet wird, muss den einschlägigen Vorschriften da Normen entsprechen, mutu im Bestimmungsland gelten. Die Stromversorgung sollte 5 V
Gleichstrom und einen minimalen Nennstrom von 1A liefern. Anweisungen für die sichere Verwendung · Dieses Produkt sollte nicht übertaktet werden. · Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus und stellen Sie es während des Betriebs nicht auf eine leitfähige Oberfläche. · Setzen Sie dieses Produkt keiner Wärmequelle aus. Es ist für einen zuverlässigen Betrieb bei normalen Raumtemperaturen ausgelegt. · Stel het bord niet bloot aan lichtbronnen met een hoge intensiteit (bijv. Xenonflits na Laser) · Betreiben Sie dieses Produkt in einer gut belüfteten Umgebung und decken Sie es während des Gebrauchs nicht ab. Stellen Sie dieses Produkt während des Gebrauchs auf eine stabile, flache, nicht leitende Oberfläche und lassen Sie es nicht mit leitfähigen Gegenständen a Berührung kommen. · Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit diesem Produkt, um mechanische oder elektrische Schäden an der Leiterplatte und den Anschlüssen zu vermeiden. · Vermeiden Sie mutu Handhabung ya mutu Produkts während der Stromversorgung. Produkt nur an den Rändern anfassen, um das Risiko von elektrostatischen Entladungsschäden zu minimieren. · Alle Peripheriegeräte oder Geräte, mutu mit dem Raspberry Pi verwendet werden, müssen den geltenden Normen für das jeweilige Land ensprechen und ensprechend gekennzeichnet sein, um zu gewährleisten, dass mutu Sicherheits- e und Lerunt. Alle Konformitätszertifikate und -nummern finden Sie auf www.raspberrypi.com/compliance.
Italiyanci
Rasberi Pi Pico W
MUHIMMI: KIYAYE TAMBAYA BAYANI AKAN RIFERIMENTO FUTURO. Avvisi · Tutti gli alimentatori esterni utilizzati with il Rasberi Pi devono essere conformi all norms and agli standard pertinenti applicabili nel paese di utilizzo previsto. L'alimentatore utilizzato dovrà fornire 5 V CC e una corrente nominale minima di 1A. Istruzioni per l'utilizzo in sicurezza · Questo prodotto non deve essere overcloccato. Ba a ba da shawarar yin amfani da all'acqua o all'umidità e non collocarlo su una superficie conduttiva mentre è in funzione. Ba za a iya ba da amsa ga ma'anar fonti di calore ba. Za a yi la'akari da duk wani nau'i na affidabile solo alla normale temperatura ambiente. Ba za a yi amfani da su ba a cikin tsarin da aka tsara (ad esempio flash allo xeno ko laser) · Yi amfani da questo prodotto a cikin un ambiente ben ventilato da kuma ba tare da durante l'uso ba. Duk da haka, collocare questo prodotto su una superficie stabile, piana da non conduttiva. Evitare che venga in contatto con oggetti conduttivi. · Durante l'uso o lo spostamento del prodotto prestare attenzione ad evitare danni meccanici o elettrici al circuito stampato e ai connettori. · Evitare di maneggiare questo prodotto mentre è alimentato. Afferrare solo dai bordi per ridurre al minimo il rischio di danni da scariche elettrostatiche.
· Tutte da periferiche da apparecchiature
Yi amfani da Rasberi Pi devono
essere conformi agli standard pertinenti
a duk lokacin da za a yi amfani da shi don amfani da dotate
del relativo marchio a garanzia della
conformità con i requisiti di sicurezza e prestazioni necessari.
Per informazioni su numeri e certificati di
conformità, ziyarci www.raspberrypi.com/compliance.
Rasberi Pi Pico 2 W:
· Rasberi Pi
5V DC
1A
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Rasberi Pi
www.raspberrypi.com/compliance
Rasberi Pi Pico 2 W: .
· Rasberi Pi
,
.
5V DC, 1A
.
· ” .
· ,
.
·
.
.
· (:
) .
·
, .
·
,
.
·
,
.
·
.
.
· Rasberi Pi
,
.
,
. www.raspberrypi.com/compliance.
Polski
Rasberi Pi Pico W WANE: PROSIMY ZACHOWA TE INFORMACJE NA PRZYSZLO. Ostrzeenia · Wszelkie zewntrzne ródla zasilania uywane z Rasberi Pi powinny ta zgodne z odpowiednimi przepisami i normami obowizujcymi w kraju przeznaczenia. Zasilacz powinien zapewnia napicie 5V DC i minimalny prd znamionowy 1A. Instrukcje bezpiecznego uytkowania · Goma produkt nie powinien ta przetaktowany. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie wody ani wilgoci, ani umieszcza go na powierzchni przewodzcej podczas pracy. · Nie naley wystawia tego produktu na dzialanie ciepla z jakiegokolwiek ródla; produkt zaprojektowano tak, aby dzialal niezawodnie w normalnej temperaturze pokojowej. · Nie wystawiaj plyty na dzialanie ródel wiatla o wysokiej intensywnoci (np. Ksenonowej lampy blyskowej lub lasera) · Uywa w dobrze goylowanym otoczeniu i nie zakrywa podczas uytkowania. · Podczas uytkowania naley umieci produkt na stabilnej, plaskiej, nieprzewodzcej powierzchni i nie dopuci do kontaktu z przedmiotami przewodzcymi prd. · Naley zachowa ostrono podczas obchodzenia si z produktem, aby unikn mechanicznego lub elektrycznego uszkodzenia plyty z obwodami drukowanymi i zlczy. · Nie naley przenosi produktu, gdy jest podlczony do zasilania. Gaskiyar gaskiya za krawdzie, aby
zminimalizowa ryzyko uszkodzenia w wyniku wyladowa elektrostatycznych. Wszelkie urzdzenia peryferyjne lub sprzt uywany z Raspberry Pi powinny ta zgodne z odpowiednimi normami dla kraju uytkowania i by odpowiednio oznakowane, aby zapewni spelnienie wymaga bezpiecmogów ekzpieczestwa i. Wszystkie certyfikaty zgodnoci da lambobi mona znale na stronie www.raspberrypi.com/compliance.
Português zuwa Brasil
Rasberi Pi Pico 2 W MUHIMMAN: KYAUTA, MAI GIRMA
ESTAS INFORMAÇÕES PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
Avisos
Qualquer fonte de alimentação externa usada com o Rasberi Pi deve cumprir
os regulamentos e normas aplicaveis no país de utilização. A fonte de alimentação
deve fornecer 5V CC e uma corrente nominal mínima de 1A.
Yadda za a yi la'akari da shi
· Ƙaddamar da abin da za a yi amfani da su overclock.
· Não exponha este produto à água ou à umidade, e não o coloque em uma
superfície condutora durante a operação.
· Yadda za a yi amfani da calor de qualquer fonte; Ele é projetado para operação confiável à temperatura ambiente.
Yadda za a yi amfani da fontes de luz de alta intensidade (misali, flash xenon).
ku laser)
· Opere este produto em um ambiente bem ventilado e não o cubra durante o uso.
· Coloque este produto em uma superfície estável, plana e não condutora durante o uso, e não deixe que entre em contato
com dispositivos que conduzem eletricidade.
Tome cuidado ao manusear este produto para evitar danos mecânicos ou elétricos à placa de circuito impresso e aos conectores.
· Evite manusear este produto enquanto estiver ligado. Somente manuseie pelas bordas (laterais) para minimizar o risco de dano por descarga eletrostática.
Qualquer periférico ou equipamento usado com o Rasberi Pi deve cumprir OS
padrões de fabricação e uso relevantes
para o país e assim garantir que os
requisitos de segurança e desempenho
sejam atendidos. Para todos os certificados conformidade e
numeros, ziyarta
www.raspberrypi.com/compliance.
P Rasberi Pi Pico 2 W :. ! · , Rasberi Pi, , . 5 1. · ku. · . ·; . · (, ) · . · , , . · , . · . , . · , Rasberi Pi, . , , www.raspberrypi.com/compliance.
Español
Rasberi Pi Pico 2 W MUHIMMAN: KIYAYE KYAUTA
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURA
REFERENCIA.
Advertencias
· Cualquier fuente de alimentación externa utilizada con la Rasberi Pi deberá cumplir con las correspondientes regulaciones y normas aplicables en el país de uso previsto. La fuente de alimentación debe proportionar 5V DC y una corriente nominal mínima de 1A. Instrucciones para un us seguro
· Este producto no debe ser usado con una frecuencia de reloj superior a la nominal. (Babu overclockear).
Ba za a iya yin amfani da samfuran al agua oa la humedad ba, y no lo coloque sobre una superficie conductora mientras está en funcionamiento.
· Babu wani abu mai ban sha'awa a cikin nigún tipo de fuente de calor; está diseñado para un funcionamiento fiable a temperatura ambiente normal.
Babu exponga la placa a fuentes de luz de alta intensidad (por ejemplo, flash de xenón o láser)
· Yi amfani da samfuran da aka yi amfani da su a cikin iska, ba tare da la'akari da yin amfani da su ba.
· Coloque este producto sobre una superficie etable, plana y no conductora mientras este en uso, y no permita que entre en contacto con elementos conductores.
· Tenga cuidado al manipular este producto para evitar daños mecánicos o eléctricos en la placa de circuito impreso y en los conectores.
· Ƙaddamar da manipular este Producto mientras está encendido. Sujételo solo por los bordes para minimizar el riesgo de daños
da descargas electrostáticas. · Cualquier periférico o equipo utilizado con
La Rasberi Pi debe cumplir con las
al'ada aplicables en el país de uso y
debe estar marcado en consecuencia
para garantizar que se cumplen los
requisitos de seguridad y rendimiento.
Ka yi la'akari da waɗannan takaddun shaida
conformidad y sus números de registro,
ziyarci www.raspberrypi.com/compliance.
Svenska Rasberi Pi Pico 2 W VIKTIGT: BEHÅLL DENNA
BAYANIN FÖR FRAMTIDA
NASARA.
Varningar · Alla externa strömförsörjningar som
Används med Rasberi Pi måste uppfylla alla tillämpliga regler och standarder i det land där de används. Strömförsörjningen måste tillhandahålla 5 VDC och ha en lägsta märkström på 1A. Instruktioner for säker användning · Produkten bör inte överklockas. Utsätt inte produkten for vatten eller fukt, och placera den inte på en ledande yta medan den är i drift. · Utsätt inte produkten för värme från någon värmekälla. Den är utformad for tillförlitlig drift vid al'ada rumstemperatur. Utsätt inte kortet för ljuskällor med hög intensitet (t.ex. xenon-blixt eller laser) · Använd produkten i en väl ventilerad miljö, och täck inte över den vid användning. Placera produkten på en stabil, isolerad yta vid användning, och låt den inte komma i kontakt med ledande föremål. · Var försiktig när du hanterar produkten för att undvika mekaniska eller elektriska skador på kretskortet och kontakterna. · Undvik att hantera produkten med strömmen på. Håll den endast i kanterna för att undvika elektrostatiska urladdningar. Eventuell kringutrustning och utrustning som används med Rasberi Pi måste uppfylla dacewa standarder i det land där den används, och den bör märkas så att säkerhets- och prestandakraven uppfylls. Besök www.raspberrypi.com/compliance, don alla certifikat och nummer om överensstämmelse.
Umarnin Kayan Aikin Rediyon EU (2014/53/EU)
Bayanin Daidaitawa (DoC)
Mu, Rasberi Pi Limited, 194 Cambridge Science Park, Milton Road, Cambridge, CB4 0AB United Kingdom, Sanarwa ƙarƙashin alhakin mu kaɗai cewa samfurin: Rasberi Pi Pico 2 W wanda wannan bayanin ya danganta da mahimmin buƙatu da sauran abubuwan da suka dace na Umarnin Kayan Gidan Rediyo (2014/53/EU). Samfurin yana dacewa da ma'auni masu zuwa da/ko wasu takaddun na yau da kullun: SAFETY (art 3.1.a): IEC 60950-1: 2005 (Bugu na biyu) da EN 2: 62311 EMC (art 2008.b): EN 3.1 Ver301-489 / EN 1-301 489 (an tantance shi tare da ka'idodin ITE EN 17 da EN 3.1.1 a matsayin kayan aikin Class B) SPECTRUM (art 55032. 55024): EN 3 2 Ver 300, EN 328 2.1.1 V301 daidai da na'urar Radiyon Piberry Piberry: Radiyon Directive 893 2.1.0 W' yana aiki daidai da daidaitattun daidaitattun EN 10.8 2 v300 kuma yana watsawa a cikin mitar mitar 328 MHz zuwa 2.1.1 MHz kuma, kamar yadda yake magana 2,400 don nau'in nau'in daidaitawa mai faɗi, yana aiki a matsakaicin eirp na 2,483.5dBm. Na'urar 'Raspberry Pi Pico 4.3.2.2 W kuma tana aiki daidai da daidaitattun daidaitattun EN 20 2 V301.). Dangane da Mataki na ashirin da 893 na Umarnin Kayan aikin Rediyo, kuma kamar yadda jerin lambobin ƙasa ke ƙasa, makada masu aiki 2.1.1-10.10MHz sun tsaya tsayin daka don amfanin cikin gida kawai.
BE
BG
DE
EE
ES
FR
HR
LV
LT
LU
NL
AT
PL
SI
SK
FI
CZ DK
IE EL
IT CY
HU
MT
PT RO
SE UK
Rasberi Pi ya bi gyare-gyaren da suka dace na Umarnin RoHS na Tarayyar Turai. Bayanin Umarnin WEEE na Tarayyar Turai Wannan alamar tana nuna cewa bai kamata a zubar da wannan samfurin tare da sauran sharar gida a cikin EU ba. Don hana yiwuwar cutar da muhalli ko lafiyar ɗan adam daga zubar da sharar da ba a sarrafa ba, sake yin amfani da shi cikin alhaki don haɓaka ci gaba da sake amfani da albarkatun ƙasa. Don dawo da na'urar da aka yi amfani da ita, da fatan za a yi amfani da tsarin dawowa da tattarawa ko tuntuɓi dillalin da aka siyo samfurin. Za su iya ɗaukar wannan samfur don sake amfani da lafiyar muhalli. Lura: Ana iya samun cikakken kwafin wannan sanarwar akan layi a www.raspberrypi.com/compliance/
GARGADI: Ciwon daji da Ciwon Haihuwa – www.P65Warnings.ca.gov.
FCC Raspberry Pi Pico 2 W FCC ID: 2ABCB-PICO2W Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na Dokokin FCC, Aiki yana ƙarƙashin bin sharuɗɗa guda biyu: (1) Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma (2) Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa gami da tsangwama wanda ke haifar da aiki mara amfani. Tsanaki: Duk wani canje-canje ko gyare-gyare ga kayan aikin da ƙungiyar da ke da alhakin aiwatarwa ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan. An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi yana aiki cikin iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma ana amfani dashi daidai da umarnin, yana iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aiki ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantancewa ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da yayi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye daga cikin waɗannan matakan: · Sake daidaitawa ko matsar da eriyar karɓa · Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa.
· Haɗa kayan aiki zuwa wata maɓalli na daban daga wanda aka haɗa mai karɓa zuwa gare shi · Tuntuɓi dila ko gogaggen masanin rediyo/TV don taimako.
Don samfuran da ake samu akan kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN
Wannan na'urar da eriya (s) ba dole ne a hade su ko aiki tare da kowane eriya ko mai watsawa ba sai dai daidai da hanyoyin watsawa da yawa na FCC.
MUHIMMAN NOTE: FCC Bayanin Bayyana Radiation; Ana buƙatar kimanta haɗin haɗin wannan tsarin tare da sauran masu watsawa waɗanda ke aiki a lokaci ɗaya ta amfani da hanyoyin FCC multitransmitter. Wannan na'urar ta cika FCC RF iyakokin fiddawa da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi. Na'urar ta ƙunshi eriya mai mahimmanci don haka dole ne a shigar da na'urar ta yadda nisan rabuwa na aƙalla 20cm daga kowane mutum. Rasberi Pi Pico 2 W IC: 20953-PICO2W Wannan na'urar ta dace da ma'auni(s) na RSS na masana'antu Canada-keɓe lasisi. Aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa: (1) wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba, kuma (2) dole ne wannan na'urar ta karɓi kowane tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin na'urar da ba a so.
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils rediyo keɓe lasisi. L'exploitation est autorisée aux deux sharuddan suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, da kuma m brouillage est susceptible d.
Don samfuran da ake samu akan kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN Zaɓin sauran tashoshi ba zai yiwu ba. Pour les produits disponibles sur le Marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux ba zai yiwu ba. Wannan na'urar da eriya (s) ba dole ba ne a kasance tare da kowane masu watsawa sai dai daidai da hanyoyin samfura da yawa na IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association avec une autre antenne ou transmetteur. réservés uniquement pour une une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de tauraron dan adam wayoyin hannu utilisant les mêmes canaux. MUHIMMAN NOTE: IC Radiation Exposure
Sanarwa: Wannan kayan aikin ya dace da IC RSS102 iyakoki fallasa hasken da aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi. Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin na'urar da duk mutane. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition ko rayonnement IC RSS-102 ƙetare zuba un environnement non contrôlé. Yi amfani da kayan aiki don shigar da amfani da nisa daga nesa na 20 cm zuwa ƙasa da ma'aikata.
BAYANIN HADIN KAI GA OEM
Alhakin OEM / Mai watsa shiri ne na masana'anta don tabbatar da ci gaba da bin buƙatun takaddun shaida na FCC da ISED Kanada da zarar an haɗa samfurin a cikin samfurin Mai watsa shiri. Da fatan za a koma zuwa FCC KDB 996369 D04 don ƙarin bayani. Tsarin yana ƙarƙashin sassan dokokin FCC masu zuwa: 15.207, 15.209, 15.247, 15.401Da 15.407
Rubutun Jagorar Mai Amfani Mai watsa shiri
Yarda da FCC Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na Dokokin FCC, Ana aiwatar da aiki bisa ga bin sharuɗɗa biyu: (1) Wannan na'urar bazai haifar da tsangwama mai cutarwa ba, kuma (2) Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka karɓa gami da tsangwama wanda ke haifar da aiki mara kyau.
Tsanaki: Duk wani canje-canje ko gyare-gyare ga kayan aikin da ƙungiyar da ke da alhakin aiwatarwa ba ta amince da su ba na iya ɓata ikon mai amfani na sarrafa kayan.
An gwada wannan kayan aikin kuma an same shi yana aiki cikin iyaka don na'urar dijital ta Class B, bisa ga sashi na 15 na Dokokin FCC. An ƙirƙira waɗannan iyakokin don ba da kariya mai ma'ana daga tsangwama mai cutarwa a cikin shigarwar mazauni. Wannan kayan aiki yana haifarwa, amfani, kuma yana iya haskaka ƙarfin mitar rediyo kuma, idan ba'a shigar da shi ba kuma ana amfani dashi daidai da umarnin, yana iya haifar da tsangwama mai cutarwa ga sadarwar rediyo. Duk da haka, babu tabbacin cewa tsangwama ba zai faru a cikin wani shigarwa na musamman ba. Idan wannan kayan aikin ya haifar da tsangwama mai cutarwa ga liyafar rediyo ko talabijin, wanda za'a iya tantance shi ta hanyar kashe kayan aiki da kunnawa, ana ƙarfafa mai amfani da ya yi ƙoƙarin gyara tsangwama ta hanyar ɗaya ko fiye daga cikin matakan masu zuwa: · Sake daidaitawa ko matsar da eriyar karɓa · Ƙara rabuwa tsakanin kayan aiki da mai karɓa · Haɗa kayan aiki zuwa wani wurin shiga daban-daban daga abin da mai karɓar rediyo ke da alaƙa da tashar rediyo. Don samfuran da ake samu a kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN. Wannan na'urar da eriya (s) ba dole ba ne a kasance tare ko aiki tare tare da kowane eriya ko mai watsawa sai dai daidai da hanyoyin watsawa da yawa na FCC.
IED Kanada yarda
Wannan na'urar ta dace da ma'auni(s) na RSS na masana'antar Kanada. Aiki yana ƙarƙashin sharuɗɗa biyu masu zuwa: (1) wannan na'urar bazai haifar da tsangwama ba, kuma (2) dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama, gami da tsangwama wanda zai iya haifar da aikin da ba a so na na'urar. L'exploitation est autorisée aux deux sharuddan suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, da brouillage est susceptible in. Kasuwar Amurka/Kanada, tashoshi 1 zuwa 11 kawai suna samuwa don 2.4GHz WLAN Zaɓin sauran tashoshi ba zai yiwu ba.Pour les produits disponibles sur le Marché USA / Canada, seuls les canaux 1 à 11 sont disponibles pour le réseau local sans fil 2,4 GHz. La sélection d'autres canaux ba zai yiwu ba. Wannan na'urar da eriya (s) ba dole ba ne a kasance tare da kowane masu watsawa sai dai daidai da hanyoyin samfura da yawa na IC. Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être colocalalisés ou fonctionnement a cikin ƙungiyoyi avec une autre antenne ko transmetteur.
MUHIMMAN NOTE: Bayanin Bayyanar Radiation na IC: Wannan kayan aikin ya dace da iyakokin fiddawa na IC RSS-102 wanda aka tsara don yanayin da ba a sarrafa shi. Ya kamata a shigar da wannan kayan aikin tare da mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin na'urar da duk mutane. Cet equipement est conforme aux limites d'exposition ko rayonnement IC RSS-102 ƙetare zuba un environnement non contrôlé. Yi amfani da kayan aiki don shigar da amfani da nisa daga nesa na 20 cm zuwa ƙasa da ma'aikata.
Lakabin Samfurin Mai watsa shiri; Dole ne a yi wa samfurin mai masaukin alamar alama tare da bayanan masu zuwa:
"Ya ƙunshi TX FCC ID: 2ABCB-PICO2W" "Ya ƙunshi IC: 20953-PICO2W"
"Wannan na'urar ta bi Sashe na 15 na Dokokin FCC, Aiki yana ƙarƙashin bin sharuɗɗa guda biyu: (1) Wannan na'urar na iya haifar da tsangwama mai cutarwa, kuma (2) Dole ne wannan na'urar ta karɓi duk wani tsangwama da aka samu ciki har da tsangwama wanda ke haifar da aiki mara kyau."
Muhimmiyar Sanarwa ga OEMs: Rubutun FCC Sashe na 15 dole ne ya ci gaba da samfurin Mai watsa shiri sai dai idan samfurin ya yi ƙanƙanta don tallafawa lakabin.
tare da rubutu a kai. Ba a yarda kawai sanya rubutu a cikin jagorar mai amfani ba.
E-Lakabin Yana yiwuwa samfurin Mai watsa shiri ya yi amfani da alamar e-lakabin samar da samfurin Mai watsa shiri yana goyan bayan buƙatun FCC KDB 784748 D02 e lakabin da ISED Kanada RSS-Gen, sashe 4.4.
E-lakabin zai yi aiki don ID na FCC, lambar takaddun shaida ISED Kanada da rubutu na FCC Sashe na 15.
Canje-canje a cikin Yanayin Amfani na wannan Module
An amince da wannan na'urar azaman na'urar Wayar hannu daidai da buƙatun FCC da ISED Kanada. Wannan yana nufin cewa dole ne a sami mafi ƙarancin nisa na 20cm tsakanin eriyar Module da kowane mutum. Canjin amfani wanda ya ƙunshi nisa tsakanin 20cm (amfani mai ɗaukar hoto) tsakanin eriyar Module da kowane mutum canji ne a cikin bayyanar RF na tsarin kuma, saboda haka, yana ƙarƙashin FCC Class 2 Canjin Canji da Tsarin Canjin Canji na ISED Canada Class 4 daidai da FCC KDB 996396 Kanada R01 da IS100 Kamar yadda aka ambata a sama, Wannan na'urar da eriya(s) ba dole ba ne su kasance tare da kowane masu watsawa sai dai daidai da hanyoyin samfura da yawa na IC. Idan na'urar tana tare da eriya da yawa, ƙirar za ta iya kasancewa ƙarƙashin FCC Class 2 Canjin Haɓaka da kuma ISED Kanada Class 4 manufofin Canji na Izinin daidai da FCC KDB 996396 D01 da ISED Canada RSP-100. Dangane da FCC KDB 996369 D03, sashe na 2.9, ana samun bayanin daidaitawar yanayin gwaji daga masana'anta na Module don Mai watsa shiri (OEM).
Spain "La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones"1. Yana yiwuwa que este equipo o dispositivo babu wani dalili na tsoma baki na karya.2. Yi la'akari da abin da za a yi amfani da shi don yin amfani da interncia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Ostiraliya da New Zealand Class B Sanarwa Sanarwa Yarda da Fitowa Gargaɗi: Wannan samfurin Class B ne. A cikin gida wannan samfurin na iya haifar da tsangwama ga rediyo wanda a halin yanzu ana iya buƙatar mai amfani ya ɗauki isassun matakan.
xxxYYY YARDA
Takardu / Albarkatu
 |
Rasberi Pi Pico 2 W Microcontroller Board [pdf] Jagorar mai amfani PICO2W, 2ABCB-PICO2W, 2ABCBPICO2W, Pico 2 W Microcontroller Board, Pico 2 W, Microcontroller Board, Board |